Christy walton-the widow of John Walton, a son of Wal-Mart founder Sam walton-inherited her husband's fortune after his death in a plane crash in 2005.
克里斯蒂·沃尔顿(Christy Walton)，沃尔玛创始人山姆·沃尔顿的其中一个儿子约翰·沃尔顿(John Walton)的遗孀，在约翰2005年因飞机失事后从她的丈夫那里继承了财产。
"Look at the history of CNN," Mr. Walton said.
“看看CNN的历史，”沃顿先生说。
"Running any kind of family is a team work," Walton says.
沃尔顿说：“经营任何一个家庭都是一项团队工作。”
In 1987, that was still a lot of money, even to Sam Walton.
在1987年，即便对萨姆·沃尔顿，这也是一笔非常多的钱。
"Running any kind of housework is a team effort," Walton said.
沃尔顿说：“做任何家务都需要团队合作。”
The cello coveted by Mr Walton has tripled in value in 15 years.
Walton梦寐以求的那把大提琴在十五年间身价就涨了2倍。
Carp are cunning, a very fox of the river, as Izaak Walton said.
鲤鱼其实是很聪明的。艾萨克·沃尔顿说过，鲤鱼是水中的狐狸。
FYI: Walton appeared in a grand total of 49 career tournament games.
供参考：沃尔顿在职业生涯中总共参加了49场锦标赛的比赛。
Jamie Walton discussed his decision to buy a 1712 Guarneri filius Andreae cello for $1.7m.
杰米·沃尔顿（JamieWalton）讨论了他以170万美元购买1712年瓜纳里菲利斯·安德里亚大提琴的决定。
Sam Walton said many times that customer service distinguishes our Company from all others.
山姆·沃尔顿曾多次说过，卓越的顾客服务是我们区别于所有其它公司的特色所在。
It's just something about him - coming into contact with Sam Walton just makes you a better person.
我是说他的某种内在的东西——与萨姆·沃尔顿交往会使你成为一个更健全的人。
But according to Walton, league executives, and scouts, Yao Ming is not the best center in the NBA.
但沃尔顿、NBA高级官员及球探认为，姚明目前还不是NBA最好的中锋。
By coincidence, the richest man in America, Sam Walton, was sitting in my office when the market closed.
碰巧的是，股市收盘的时候，美国最富有的人萨姆·沃尔顿正好坐在我的办公室里。
Bryant jumped in the air, looked left at Sasha Vujacic, then dished the ball to Luke Walton on his right.
科比跳向空中，看着左边的武贾切奇却把球传给了右边的沃顿。
"Yao's numbers already indicate that he is at the top," said Walton, a Hall of Fame center turned ESPN analyst.
NBA名人堂中锋、ESPN电视台篮球解说员沃尔顿说：“姚明的各项数据统计足以说明他已经成为NBA的顶级中锋。
For that matter, America loves Warren Buffett, just as it loved Sam Walton when he was the country's richest man.
就这一点来说，美国热爱沃伦·巴菲特，就像它过去热爱当时的首富山姆·沃尔顿一样。
I would highly recommend Walton School if you would like your children to learn English, while still having lots of fun.
如果您想让孩子学习英语，同时还获得乐趣，我强烈推荐华顿幼稚园。
Over the past year, it strayed from its "everyday low prices" slogan, the bedrock philosophy of founder and namesake Sam Walton.
在过去的一年里，它已经偏离了“每天都有低价”的标语，这是创始人山姆·沃顿的基本哲学。
Instead of catering to heavily populated areas, which conventional wisdom would advise, Walton started building stores in rural areas.
按常规来说，在闹市区开店是一个明智的选择，而沃尔顿却开始在乡村地区开店。
Also, Luke Walton, Chris Mihm, and Trevor Ariza all significantly improved as they became valuable role players when they played with Kobe.
还有卢克·沃顿，克里斯·米姆和阿里扎，都在和科比一起打球的时候取得了明显的进步。
Ms Walton has long spoken of wanting to bring art to a region that has little of it, and in that ambition she has without question succeeded.
沃尔顿女士一直希望把艺术带到这个几乎没有艺术的地区，毫无疑问她成功地达成了这个雄心。
Americans' heroes are outlaws, like wild west gunfighter Jesse James, or entrepreneurs, like Sam Walton, founder of the Wal-Mart chain of superstores.
美国人心目中的英雄是亡命徒，像剽悍不羁的西部枪手杰西·詹姆斯，或者是企业家，像沃尔玛连锁超市的创始者萨姆·沃尔顿。
Before visiting any family destination, call ahead and inquire about special needs passes, something Walton says many places have but don't advertise.
打算去一个地方之前，先打电话给那里，咨询一下有没有特殊通道，沃尔顿说许多地方有这项服务但是没有广而告之。
Because Walton was the first to go after these small markets, he had a significant advantage over any competitor that dared enter that terrain afterward.
因为沃尔顿是第一个进入这些小型市场的人，他就拥有优势，这是其他稍后进入这些市场的竞争者所不及之处。
Walton set up a college scholarship fund for employees' children, a disaster relief fund to rebuild employee homes damaged by fires, floods, tornadoes, and the like.
沃尔顿为员工子女设立了大学奖学基金，为房屋遭受火灾、洪水、龙卷风等破坏的员工重建家园设立了灾难救助基金。
Its patron, Alice Walton, is the scion of the Ozarks' first family: her father, Sam Walton, opened a discount store called Wal-Mart in nearby Rogers, Arkansas, in 1962.
水晶桥的赞助人爱丽丝·沃尔顿是欧扎克斯第一家族的后裔，她的父亲山姆·沃尔顿1962年在阿肯色州罗杰斯附近开了一家折扣店沃尔玛。
I really enjoy teaching at Walton because there are a lot of extra - fun activities for the children to enjoy: field trips, speech contests, dance class and birthday parties.
我非常享受在华顿任教的过程，因为有大量的课外活动让孩子享受乐趣：户外教学，演讲比赛，舞蹈课和生日派对。
I really enjoy teaching at Walton because there are a lot of extra - fun activities for the children to enjoy: field trips, speech contests, dance class and birthday parties.
我非常享受在华顿任教的过程，因为有大量的课外活动让孩子享受乐趣：户外教学，演讲比赛，舞蹈课和生日派对。
应用推荐