It helped bring customers to Walmart stores, but couldn't significantly affect slow U.S. sales.
这一举措的确为沃尔玛招徕了客源，但并未对美国市场销售的低迷带来明显改观。
WalMart has shown that it's hip to trends by launching its own group-discount page, specific to WalMart stores.
沃尔玛起动了专为沃尔玛商店使用的集团折扣网页，以表明它通晓这种趋势。
In barely more than a decade, organic eggs went from being dismissed as a niche product in natural foods stores to being sold at Walmart.
在短短十几年的时间里，有机鸡蛋从天然食品店里无人问津的小众商品，变成沃尔玛大卖场的商品。
And, Walmart, the world's largest retailer, has been accused of misleading consumers nationwide by advertising false discounts on goods sold in their stores.
而全球最大的零售商沃尔玛被指控通过虚假打折宣传他们商店出售的商品来误导消费者。
Walmart plans to use Massmart, which has stores in 14 African countries, as a stepping-stone into a fast-emerging continent.
迈斯玛在14个非洲国家拥有分店，沃尔玛计划利用迈斯玛挺进这个快速崛起的大陆。
Walmart lawyers alleged that Bach only purchased the meats so she could file another suit against the biggest of big box stores, according to the Trib.
根据论坛报报导，沃尔玛的律师宣称巴赫其实可以对最大的量贩店提起另一宗诉讼，因为她只购买了肉品。
Unlike Walmart, it specialises in small stores-the size of a basketball court rather than a football pitch.
和沃尔玛不同，它专做小商店—如篮球场大小的，而不是足球场。
Apple has partnered with a few retail chains such as Best Buy and Walmart, but those stores always seem to get a small number of units in stock.
苹果与一些连锁零售商合作，如百思买集团和沃尔玛。但是这些商场只有少量的存货。
Both have been adept in their own ways at twisting the arms of retailers such as Walmart, SUPERVALU and Walgreens to open grocery stores in underserved areas.
他们两个人都非常熟练地用他们的方法去挽留那些零售商，诸如沃尔玛超价商店以及沃尔·格林在还不能提供齐全食物的区域开设零售店。
Walmart expected a flood of customers to its stores, which would help lift the company's stock out of its rut and get Walmart rolling again.
沃尔玛期望顾客临门，出清存货，以使公司再度运转。
"Add to Shopping Bag" sounds more appropriate for high end department stores than "Add to Cart," which is more believable for a WalMart or Target.
“加入到购物袋”相对“加入购物车”听上去似乎更适合高端百货店，而后者可能更适合WalMart或Target。
Walmart runs 284 stores in China, not 3000.
沃尔玛在中国拥有284家门店，不是3000。
Walmart, which will have around 300 stores in China when it completes its takeover of the Trustmart chain, has been in the country's e-commerce business on its own account.
在完成对好又多连锁店的收购后，沃尔玛在中国的门店数量将达到300家左右。
Most of the supermarkets such as Walmart and Kmart and drug stores have a pharmacy counter.
大多数超市，像沃尔马特和凯马特以及药店，设有专门的取药柜台。
With more than 350 stores in the country and nearly 100,000 employees (as well as tough Chinese competitors), Walmart offers a tempting target to officials.
在中国，有350多家店面，雇员近100,000人的沃尔玛是个有吸引力的目标。
With more than 350 stores in the country and nearly 100 000 employees (as well as tough Chinese competitors) Walmart offers a tempting target to officials.
沃尔玛在中国有350多家店铺，雇员将近10万人（与它强劲的对手相当），使得沃尔玛易成为官方的攻击目标。
Many consumers are shifting their buying to convenience stores too, retail analyst say, prompting grocers including Walmart and Carrefour to try new, smaller formats for their stores in big cities.
零售业分析师表示，许多消费者也开始转到便利店去购物，促使沃尔玛和家乐福等厂家开始在大城市尝试新的小型门店。
In 1962, Walton in Rogers City, founded the first Wal-Mart (WalMart) discount department stores, sales area of 1,500 square meters, the first year turnover of 70 million U. s. dollars.
1962年，沃尔顿在罗杰斯城创办了第一家沃尔玛(WalMart)折扣百货店，营业面积为1500平方米，第一年的营业额就达到70万美元。
In 1962, Walton in Rogers City, founded the first Wal-Mart (WalMart) discount department stores, sales area of 1,500 square meters, the first year turnover of 70 million U. s. dollars.
1962年，沃尔顿在罗杰斯城创办了第一家沃尔玛(WalMart)折扣百货店，营业面积为1500平方米，第一年的营业额就达到70万美元。
应用推荐