The city was walled and built upon a rock.
这座城有城墙围着，而且建在岩石上。
Why stay within a closed community when you can roam outside its walled garden, into the wilds of the internet proper?
当你能够漫步到花园的围墙外进入到广阔的互联网时，为什么还要待在那个封闭的区域里呢？
The walled city is an important tourist attraction.
这座城墙围绕的城市是一个重要的旅游胜地。
This room is walled off from the rest of the house.
这个房间和屋里的其他房间隔了开来。
A pneumatocele is a thin-walled, gas-filled space in the lung.
肺膨出为肺内薄壁的充气气腔。
It was very insular, a walled garden.
它很孤立，像一座有围墙的花园。
Cartagena is a beautiful old walled city.
卡塔赫纳是一个有城墙围绕的美丽古城。
That's why the App Store is a walled community.
这就是为什么其程序商店是一个封闭的社区。
Her son now attends a four-walled kindergarten.
现在她儿子上了一家室内幼儿园。
Every inch of the walled city hums with life and activity.
在这个带城墙的城市里，每英寸土地都充满生气和活力。
The big plaster-walled living room held six framed photographs.
客厅的板墙上挂着六个相框。
True, the walled-off nature of these communities is part of their charm.
确实，这种与世隔绝的特性也是这些社区的魅力之一。
But each of these groups of users is walled off from the others by language.
可是，语言障碍在不同的网民群体间筑起了高墙。
The grass-walled castle and the white, coppered schooner were very near to him.
干草打墙的堡垒和铜皮裹的白色大帆船距离他已经很近了。
Old, walled courtyard homes are the building blocks of this delightful maze of lanes.
这些古老的四合院就是错综复杂的小巷的节点。
Even with your data walled off in your own data center, you might have cause for consternation.
即使您的数据放在自己的数据中心，您也会担心。
You can accomplish a lot just inside XForms, but it's definitely not a walled-garden technology.
仅仅用XForms就能完成大量的工作，但这绝不是一种栅栏围起来的封闭技术。
Many complained that the ecosystem that he created was a walled garden, but I’d equate it to a pasture.
许多人认为，乔布斯创造的生态系统是一个“带围墙的花园”，但我认为这更像是一块牧场。
If you want to experience India in a concentrated dose - intense and intoxicating - you have to visit a walled city.
假如你想集中体验一下既色彩强烈又风情迷人的印度，你就应该到一个有城墙的城市。
The hardest thing is getting hold of proper thick-walled jam jars; new, they can be more expensive than some cheap jams.
最大的问题是如何找到合适的厚壁果酱罐子：如果买新的，也许还不如直接买便宜的果酱划算。
Facebook doesn't exist, even as a walled-garden college social network (Mark Zuckerberg was in his freshman year at Harvard).
马克•扎克伯格此时还只是哈佛大学的一年级新生；Facebook即便是作为封闭的校园社交网站也尚未出现。
Behind the house was a walled-in enclosure with a tank and a flight of steps leading into the water from a bathing platform.
房子后面是块四面围墙的圈地，里面有个水池，几层台阶从沐浴台直通到水边。
Similarly, PrimeSense held invitation-only sessions at its tiny, walled-off booth and forbade any photos or videos of its products.
同样，PrimeSense也在其封闭展台举行了仅含受邀者的展示，并禁止对其产品拍照或摄像。
Rackets weren't developed until the sixteenth century, when the game became popular among aristocrats and was played in a walled court.
直到十六世纪球拍才问世，而此时网球已在贵族间蔚为风行，比赛场地的四周也隔起墙来。
Rackets weren't developed until the sixteenth century, when the game became popular among aristocrats and was played in a walled court.
直到十六世纪球拍才问世，而此时网球已在贵族间蔚为风行，比赛场地的四周也隔起墙来。
应用推荐