In an interview over the weekend at the Cannes Film Festival to promote Wall Street 2, Shia also wore shades and revealed his measure of success no longer means having more money.
在戛纳电影节周末的一次推广《华尔街2》的访问中，希亚也戴上了墨镜，表示他衡量成功不再意味着要赚更多的钱。
In a way, Wall Street: Money Never Sleeps is the real Iron Man 2.
在某种程度上，《华尔街：金钱永不眠》才是当之无愧的《钢铁侠2》。
Stocks opened sharply downward on Wall Street, with the dow Jones industrial average falling 284.87 points (2.38 percent). Major European indexes also posted falls of 2 to 4 percent.
华尔街股市一开盘就大幅下挫，道琼斯工业平均指数下跌284.87点(2.38%)，主要欧洲股指也有2 - 4%的下跌。
General Motors is considering 2 offers for its Hummer brand after plans to sell it to Sichuan Tengzhong Heavy Industrial Machinery failed, according to the Wall Street Journal.
据《华尔街日报》报道，美国通用汽车正在考虑针对其悍马品牌的两笔收购报价。 通用原计划将悍马售予四川腾中重工机械有限公司，但最终失败。
The answer to #2 is that Wall Street hedge funds, using techniques pioneered in the mid-90s by Long Term Capital Management, have figured out ways to borrow large sums of money at virtually no cost.
第二个问题的答案是，华尔街的对冲基金运用90年代中期长期资本管理公司开发的技术，计算出借大笔的钱而成本几乎可以不计的方法。
Wall Street prides itself on being a meritocracy [2], but those who fail spectacularly often get a second chance: think of John Meriwether [4] of Long-Term Capital Management [3].
华尔街虽一直因其用人唯才[2]而自豪，但那些引人注目的失败者却往往可以得到第二次机会：不妨看看曾创办长期资本管理公司(LTCM)[3]的JohnMeriwether[4]现在在做什么。
Lehman Brothers had 2, 985 legal entities, and in the panic before its collapse it became abundantly clear that no one understood its counterparty relationships with the rest of Wall Street.
雷曼兄弟曾有2985个法人机构，在倒闭之前的恐慌时刻，该公司就很明白地意识到，它和华尔街其他公司的交易关系是没法搞清楚的。
Asian shares were higher while U.S. stocks were pointing to a lackluster start on Wall Street, with dow Jones Industrial Average futures down 2 points.
亚洲股市开盘走高，美国股指期货开盘略有下跌，道琼斯工业平均指数下挫。
It has been more than three years since the beginning of the Wall Street financial crisis, yet we continue to hear about new evidence of 2 glaring errors and widespread 3 misdoings.
华尔街金融危机爆发至今已有三年多了，然而现在还时有新证据浮现，印证当初那些昭然的错失和普遍的谬行。
Asian shares were higher while U. s. stocks were pointing to a lackluster start on Wall Street, with dow Jones Industrial Average futures down 2 points.
亚洲股市开盘走高，美国股指期货开盘略有下跌，道琼斯工业平均指数下挫。
Truth No. 2: Wall Street helps people get what they want.
真相二：华尔街帮人们得到了想要的东西。
Theodore Modis: An S-Shaped Trail to Wall Street: Survival of the Fittest Reigns at the Stock Market: Growth Dynamics, 2 rue Beau Site, 1203 Geneva, Switzerland, 1999.
的翻译是：西奥多Modis ：一串呈S形的足迹向华尔街：适者生存王朝在股市上：成长动力学，2云香花花公子站点， 1203日内瓦，瑞士， 1999年。
Having successfully taught over 2 million students, Wall Street English operates over 400 centers in 28 countries and regions worldwide and is the international brand of choice.
作为国际知名品牌，华尔街英语已在全球28个国家和地区拥有400多家中心，帮助全球200多万名学员成功提升英语实用能力。
Having successfully taught over 2 million students, Wall Street English operates over 400 centers in 28 countries and regions worldwide and is the international brand of choice.
作为国际知名品牌，华尔街英语已在全球28个国家和地区拥有400多家中心，帮助全球200多万名学员成功提升英语实用能力。
应用推荐