In Agile software development, it has become a common practice to visualize and share project status by Posting CARDS on a wall of the project room.
在敏捷软件开发中，通过在项目工作场所的墙上张贴卡片来呈现和分享项目状态已经成为一种常见的实践。
On all other measures these firms are big enough to make a Wall Street banker reconsider his status in the universe.
按其它任何标准，这些银行都已庞大到足以让任何一个华尔街银行家重新考虑他在宇宙中的地位。
The memos provide a glimpse, in often candid language, into how Wall Street is grappling with its pariah status.
备忘录用坦率的语言，让我们得以一窥华尔街对他们被唾弃的现状有多么的抓狂！
Some 41% monitor their children's status updates and 39% look at their 'wall', which is where they and friends can write things.
有41%的父母会检查孩子的状态更新情况，39%的人会去看孩子的留言板，上面有孩子和他的朋友们写的东西。
Thus an average man-one with 120 friends-generally responds to the postings of only seven of those friends by leaving comments on the Posting individual's photos, status messages or "wall".
因此，一般的男性——拥有120好友——通常会用在个人照片、状态通知或“留言板”上的留言框中发表评论的方式对这些好友中的仅仅7个朋友做出回应。
What I am saying is that the MLIS or whatever equivalent a librarian has on their wall cannot count towards any status in society.
我所说的是，图书馆和信息学硕士学历，或者图书馆员履历上任何与这个学历同类的东西都与其社会身份没有关系。
You can modify the following areas: Profile, Basic Info, Personal Info, Status Updates, Photos Tagged of You, Videos Tagged of You, Friends, Wall Posts, Education Info, and Work Info.
你可以修改以下区域：自我介绍，基本信息，个人信息，状态更新，已标记的你的照片，已标记的你的视频，好友，日志？，教育信息，和工作信息。
In particular, task CARDS posted on a wall showing the current status are sometimes called "task Kanban" or "Software Kanban" [Poppendieck03].
特别是，贴在墙上用来展示当前项目状态的任务卡片有时也被称作“任务看板”或者“软件看板”[Poppendieck03]。
The status of the greater and lesser trochanters, the integrity of the lateral femoral wall, and the position of the implant were assessed postoperatively.
手术后对大小粗隆的状况、股骨外侧壁的完整性和内固定物的位置进行评价。
For years, the hefty paychecks and social status on Wall Street proved irresistible to many of America's brightest young people, but the jobs, money and social respect there are much diminished today.
多年来，华尔街的高额工资和社会地位证明许多美国最优秀的不可抗拒的都是年轻人，但在在今天，就业，资金和社会方面有很大削弱。
His Wall Street status is a long way from his humbler roots.
他从草根打拼多年才得到今天在华尔街的地位。
New York culture activity: Colombia university, New York University, status of liberty island, Wall Street, World Trade Mall site, U. N mansion, Rockefeller Center, Times Plaza.
纽约文化参观活动：自由女神岛、世界金融中心---华尔街、世贸大厦遗址、联合国总部、洛克非勒中心、繁华的第五大道、时代广场等。
Its research and production status are generalized in the paper. Simultaneously, exploitation on substrate materials with high porosity and thin wall is the pivot.
笔者对这两类载体的研究及生产现状作了概括，提出开发高孔隙率、壁薄的载体材料是目前研究的重点。
In the testing work that showed a clear shape of wall and location of the defect can be visual display pipeline status, and to improve the efficiency of inspection.
在检测工作中清晰地显示管道内部缺陷形状及其位置可直观反映管道状况，并提高检测的工作效率。
The liquid status on the effect of the temperature difference inside the double curtain wall is researched.
研究双层幕墙在温差作用下引起热气流流动状态。
This article analyzed the present status of energy consumption in hot summer and cold winter regions, and put forth the wall energy-saving measures to achieve the goal of energy conservation.
本文分析了夏热冬冷地区能耗现状，提出为实现节能目标而采取的墙体节能措施。
This paper introduces the present status of construction of tunnel projects home and abroad, explains the mechanism and shoring method of weak wall rocks and excavation of unfavorable tunnels.
本文介绍了国内外隧洞工程施工的现状，阐述了软弱围岩和不良地质隧洞开挖失稳的机理和支护方法。
That allows them to push articles and status updates once, while a CRON job would do the actual work with Posting to the wall.
这使得他们可以推送文章和状态更新一次，而CRON作业将做实际工作与发布到墙上。
Firstly, the historic and current status in historic area which along and inside the Xi 'an city wall has been analyzed, and the characteristic, value and current problems have been figured out.
首先对城墙、城墙内侧历史地段的整体历史情况和现状进行分析，指出其特点、价值和现存问题。
The wall corner or window model fire test, is a full scale test, can be imitating actual fire status and assessing the ability of external insulation systems to resist external fire.
墙角火试验和窗口火试验，能够充分反映外保温体系在实际火灾中的整体抗火能力。
The data show the wall has good status and fair safety factor.
实测数据表明，该加筋土挡墙结构具有良好的性能，并有相当的安全贮备。
The cause which result in breaking off gear teeth and vanes touching wall on high load are analyzed, according to the stress status of gear and axle in Root's blower.
根据罗茨风机齿轮、轴受力情况，分析高负荷下风机齿轮轮齿折断及叶轮擦墙板的原因。
The cause which result in breaking off gear teeth and vanes touching wall on high load are analyzed, according to the stress status of gear and axle in Root's blower.
根据罗茨风机齿轮、轴受力情况，分析高负荷下风机齿轮轮齿折断及叶轮擦墙板的原因。
应用推荐