Now consider a shot taken from the same spot but this time struck to bend around a wall of defensive players lined up in front of the goal.
现在考虑下同点位的射击，但这次要越过球门前排成一排的防守球员人墙。
At sea level, the shot travels at 20 metres per second, bends around the right-hand end of the wall and comes back round to enter the top left corner of the goal after 1.114 seconds.
在海平面，这记射门每秒速度20米，在人墙的右手末端旋转然后转回在1.114秒后飞入球门左侧顶部。
Through the silver painted outline of a window on a wall are film images of men and women twirling, a scene from "Russian Ark", which was shot in St Petersburg's Hermitage.
通过墙上银色线条勾勒的窗子，一幅幅男男女女翩翩的照片，正是“RussianArk”的场景。这些都是从总馆拍摄的。
16-12 Jerry dived, shot past the school of underwater swimmers, saw a black wall of rock looming at him, touched it, and bobbed up at once to the surface.
杰里跳入水中超过了一群水下的游泳者，看见一大块像墙一样的岩石正在回避他，他摸了摸，随即迅速浮上水面。
But after a moment's hesitation, Gonzolas turned and declared that his shot had skipped into the wall, hitting the floor first.
但是在片刻犹豫之后，Gonzolas转身并且宣称，他向墙壁的那一击先碰到地面了。
That means Wall Street will have to wait until the fall for another shot.
这也就意味着华尔街要等到秋天才能再次发力。
You are asking my guardsman not to empty the magazine of his weapon into the compound wall from which he is being shot at.
你问我为何要求我的士兵不能空弹进入场院，那是因为他在内时可能正受枪击。
He went behind the wall, and a few seconds later the officer and the other young soldiers heard the sound of a shot.
他走到那堵墙后面。几分钟后，教官和新兵们听到一声枪响。
And the shooters shot from off the wall upon thy servants; and some of the king's servants be dead, and thy servant Uriah the Hittite is dead also.
射箭的从城上射王的仆人，射死几个，赫人乌利亚也死了。
In Johannesburg, the exact same shot would either fly over the crossbar or hit the wall, as the lower air density reduces both drag and the effect of spin.
在约翰内斯堡，完全相同的射击既可能比球门飞得高也可能撞到人墙，因为更低的空气密度既降低了拖曳力也降低了旋转效应。
In 1962, East German border guards shot and mortally wounded 18-year-old Peter Fechter, who had attempted to cross the Berlin Wall into the western sector.
在1962年，18岁的PeterFechter被东德边界守卫射死了，因为他试图穿越柏林围墙进入西区！
The midfielder floated his shot over the wall and past Iran goalkeeper Hassan Roudbarian, who got a hand to the ball but was unable to keep it out.
这位中场球员的射门越过了人墙，洞穿了守门员哈桑·卢得巴里安把手的大门，他的手碰到了皮球却没能将球击出。
Later in the film while Andy carves his name into his cell wall (seen twice in the film), Darabont's hands are used as well in the insert shot.
后来，安迪把他的名字刻在自己屋子的墙上(在影片中出现过两次)，达拉邦特的手也在这里出现过。
The buses stopped, and I first shot pictures from a distance. Then the buses followed a narrow road along the sea just 20 yards from the mangled outer wall of the four main units.
车停下来，我先从远处拍了一组照片，然后车沿着海边一条小路继续前进，距离那四台机组支离破碎的外墙只有二十米。
The prisoners were lined up against a wall and shot.
那些囚犯靠墙站成一行，然后被枪毙。
The artillery shot away the church spire and most of one wall.
火炮打掉了教堂的尖顶和一面墙的大部分。
The prisoner was stood against the wall and shot.
他们让犯人靠墙站着，枪毙了他。
If you bounce the flash off a wall to the side of you, or behind you, then the source of light relative to the subject, is much larger than if you had shot with the flash straight on.
如果你把闪光灯打到你旁边或身后的墙上，相对于拍摄主体来说，此时的光源面积要比直接将闪灯打到主体上要大的多。
The first shot missed and blasted a hole in the wall.
第一枪打偏了，在墙上炸出了一个洞。
But after a moment's hesitation, Gonzolas turned and declared that his shot had skipped into the wall, hitting the floor first.
但犹豫了片刻，鲁宾·冈萨雷斯转身并宣称，他的投球首先碰到了地板，然后才弹到了墙里。
The prisoners were lined up against the wall and shot.
囚犯们被靠墙站成一排，然后被枪决。
They've built a wall of players for a penalty shot.
他们筑起一堵人墙准备对付罚点球射门。
Peter felt ashamed. He went behind the wall, and a few seconds later the officer and the other young soldiers heard the sound of a shot.
彼得感到非常惭愧。他走到那堵墙后面。几分钟后，教官和新兵们听到一声枪响。
Unfortunately, the shot struck the wall and from the rebound the Germans sprung a breathtaking counter that gave them what turned out to be a killer third goal.
不幸的是，射门打在了球门框上，反弹出的皮球给了德国人快速反击再下一城从而杀死比赛的机会。
ZJ044 type shot blast cleaning machine is suitable for surface rust removal and strengthen of engine connecting bar, gear, shell cover wall, clutch friction part.
齿轮轴、炮弹壳内外壁、离合器摩擦片、盘齿及其它零件的内外表面的表面清理和强化。
The Great Wall is one of the most lavish and expensive films ever shot in China.
《长城》是在中国拍摄的最华丽、最昂贵的电影之一。
However, having seen these little ones shoved up against a wall by a handler's foot and held there until the shot could be administered, I have to wonder.
然而，我很惊讶，我看见熊猫宝宝被管理员一脚踢到墙上去麻醉到可以好好管理。
Bree shot away like an arrow to the other side of the enclosure and there turned; the wall was too high for him to jump and he could fly no farther.
布里像枝箭似的蹿到了围墙的另一边，然后转过身来：可是墙太高，它跳不过去，它没法儿逃得更远了。
Bree shot away like an arrow to the other side of the enclosure and there turned; the wall was too high for him to jump and he could fly no farther.
布里像枝箭似的蹿到了围墙的另一边，然后转过身来：可是墙太高，它跳不过去，它没法儿逃得更远了。
应用推荐