Wall Street firms have spent years on the often-tortuous road to setting up operations in China.
华尔街投行花费了数年时间、经历了诸多周折才建立起了在华业务。
If creating your own droplets, use a plain wall or a sheet of paper as a backdrop, if in a natural setting, use whatever is around you, but keep it simple!
若是人工造景，选用朴素简单的背景墙或背景纸；若是自然环境下，你可以任意取材，但要确保简单朴素！
The sun was just setting. My girlfriend decided to walk toward a stone wall that separated the street from the Arabian Sea, a stone's throw away.
太阳刚下山，我女友决定走向把街道和阿拉伯海分隔开来的石堤，那石堤仅在投石之遥。
The twin suns are setting behind a black wall of alien trees.
两个孪生的太阳西下，渐渐隐没在林间。
Double room setting wall is a landscape, a piece of tile seems simple, with the bedside lamp, but very clever.
双人间背景墙则又是一道风景，一片片的瓷片看似简单，配合床头的落地灯，却处理的极为巧妙。
Expansion joints due to large aluminum alloy temperature deformation, to make the curtain wall has enough deformation servo, curtain wall pillar setting expansion joint.
伸缩缝由于铝合金温度变形较大，为使幕墙有足够的变形随动性，幕墙立柱需设置伸缩缝。
Wall of contracted setting of seeing and hearing, was full of contemporary feeling.
简约的视听背景墙，布满了现代感。
But stainless steel tube outer wall and the outer wall of the copper pipe which pipe bead setting more is still unclear, but can say two pipe wall mostly film condensation.
但不锈钢管外壁和铜管外壁哪种管材的珠状凝结更多尚不清楚，但可以说两种管材外壁大部份是膜状凝结。
Bouncing yellow and halcyon blue, make TV setting wall becomes the visual center of the room.
跳跃的黄色与宁静的蓝色，使电视背景墙成为房间的视觉中心。
In addition, analyst expectations could be inflated, as they were last quarter, setting Apple up to disappoint Wall Street even with a great smartphone.
此外，就想上个季度一样，分析师的预计也可能过高，华尔街最终可能以失望告终。
The author expatiated the methods that confirm initial stress in coal seams and wall rocks by setting up present geological structure's model and using geo-stress survey and numerical calculation.
阐述了通过建立现今地质构造模型、地应力测量和数值计算确定煤层及围岩原岩应力的方法。
TV setting wall of black Rome column on both sides appear rich European elements and its colour and reflects the modern concise.
电视背景墙两侧黑色罗马柱的出现丰富了欧式元素而它的色彩又体现了现代的简洁。
Can produce TV setting wall, sofa setting wall, the head of a bed, wall art background, bedroom wall study culture, porch design, smallpox decoration, furniture surface decoration etc.
可制作电视背景墙、沙发背景墙、床头背景、卧室艺术墙、书房文化墙、玄关图案、天花装饰、家具表面装饰等。
Cast steel pulley with wall unevenness, many hot pitch points and narrow feeding channel is difficult to be fed by setting up a head.
铸钢皮带轮，壁厚不匀，热节点多，补缩通道狭窄，很难用设置冒口的方法给予补缩。
This paper deals with the construction of cutoff wall with self-setting mortar of the outside curtain in southern anchorage foundation of the Yangluo Bridge in Wuhan City of Hubei Province.
通过工程实例介绍自凝灰浆防渗墙技术在武汉阳逻长江大桥南锚碇工程外围挡水帷幕中的应用及工程施工中的要点。
Curtain wall of whether shed is a very important part of Beijing South Railway Station. According to the circumstance, ordinary scaffold can not meet the requirement of setting curtain wall.
北京南站站台雨篷幕墙工程属于北京南站的一个重要的组成部分，由于施工工作面的限制，普通的脚手架支承很难满足幕墙安装的要求。
The principle part of the dam which plays a supporting role is made of moraines and gravel and its middle position setting asphalt concrete core-wall plays an anti-seepage role.
大坝主体由堆石坝或砾石组成，起支撑作用，中间设置沥青混凝土心墙起防渗作用。
Some guest rooms even have a large wall of verdant plants encased in glass, designed to give guests a dose of the natural world amid the high-rise, urban setting .
一些客房的一大面 上甚至有一个玻璃罩，里面长满了翠绿的植被。这种设计是为了给置身于高楼林立的城市中的住客营造一点大自然的韵味。
The complex operation saw engineers setting up a winch which catapulted the Ford towards the wall using 16times the pulling power of a Bugatti Veyron.
工程师用绞盘拉出这台轿车时，所用的拉力相等拉出于一辆“布加迪威龙”跑车的16倍。
The complex operation saw engineers setting up a winch which catapulted the Ford towards the wall using 16times the pulling power of a Bugatti Veyron.
工程师用绞盘拉出这台轿车时，所用的拉力相等拉出于一辆“布加迪威龙”跑车的16倍。
应用推荐