How can you tear the back wall off a house you don't even own?
你怎么能把甚至还不属于你的房子的后墙拔掉呢？
I think I might wall off the living room so that we have a separate place to eat.
我想，我可以砌一堵墙把客厅隔开，好有个单独吃饭的地方。
Leaders might swear in public to work together, but at home they continue to wall off their own economies against immediate dangers-with no concern for the consequences next door.
领导们可能在公众面前发誓要众志成城，但是回国后他们会继续防止他们本国经济陷入眼前的危机中——对邻居会产生的后果根本不管不顾。
The current controversy was the latest casualty of my lifelong effort to lead parallel lives, to wall off my anger and grief and get on with my outer life, which I loved and lived well.
眼下的窘境就是毕生困扰我的两条平行的生活给我留下的最新创伤，一方面掩饰内心的怒火和悲伤，一方面与我所深爱的、过得很好的外部生活融洽相处。
It means you can take the posters off the wall, pack up winter clothes, return all borrowed books to the library, etc.
这意味着你可以把墙上的海报拿下来，把冬天的衣服打包，把借的书还给图书馆等等。
One of the kids was peeling plaster off the wall.
其中一个孩子在剥墙上的灰泥。
The paint was peeling off the wall in places.
墙上有几处油漆剥落了。
The bullet ricocheted off a nearby wall.
子弹从附近的一面墙上弹飞了。
The wall is several degrees off the vertical.
这堵墙倾斜了有好几度。
Her car swerved off the road into a 6 ft high brick wall.
她的车突然转向冲出道路，撞上一面6英尺高的砖墙。
The cat uncurled itself and jumped off the wall.
那猫伸直了腰跳下墙头。
Some of his ideas are really off the wall.
他有些想法真是十分新奇。
It can be done without following some absurd, off-the-wall investment strategy.
不遵从那一套荒唐愚蠢的投资策略也可以办得到。
The paint on the wall has come off.
墙壁上的油漆已脱落下来。
The spider fell off the wall halfway.
蜘蛛半路上从墙上掉了下来。
I fell off the wall yesterday.
我昨天从墙上摔下来。
The children are jumping off the wall.
孩子们正在从墙上跳下来。
Mittens laughed so that she fell off the wall.
密腾笑到从墙上跌了下来。
I like to throw the ball and bounce it off of the wall.
我喜欢把球丢到墙壁上再让它弹回来。
They created Wall Street Journal Online, which is WSJ.com, and they were trying to make money off of that, but people weren't willing to pay for it.
他们创建了《华尔街日报在线》，也就是 WSJ.com 网站，他们试图从中赚钱，但是人们不愿意为此付钱。
The spider fell off the wall halfway, but it kept climbing again and fell off again.
蜘蛛半路从墙上掉了下来，但它继续爬，又掉了下来。
This idea is a little off-the-wall but still has scientific backing.
这个想法有点古怪，但仍然有科学依据。
To their surprise, they found that it climbed over to the fire alarm on the back wall and set it off!
令他们惊讶的是，他们发现它爬到了后墙的火警警报器上，拉响了警报！
Who wipes peanut butter off a cheek and crayon off the wall and knots an untied shoelace to avoid a likely fall?
是谁擦去脸颊上的花生酱和墙上的蜡笔画，还会把鞋带打结以防摔倒？
The paint on the wall has peeled off.
墙上涂料已剥落了。
Take that picture off the wall.
把墙上那幅画揭下来。
It was nailed to the wall and I couldn't get it off.
那东西钉在墙上，我拿不下来。
The plaster on the wall of this house had peeled off through years of neglect.
这房子长年累月没修缮，墙上的灰泥都剥落了。
The little boy jumped off the wall.
小男孩从墙上跳了下来。
The little boy jumped off the wall.
小男孩从墙上跳了下来。
应用推荐