The climber inched up a vertical wall of rock.
那名登山者一点点爬上了一处垂直的岩石峭壁。
The mountain rise up in a steep wall of rock.
这座山高而陡，形成一道岩石屏障。
Down he went, until he touched the wall of rock again. But the salt was so painful in his eyes that he could not see.
他向下潜着，一直又触到了那块岩石槽。可是海水中的盐分使他的眼非常疼，以致什么也看不见。
16-12 Jerry dived, shot past the school of underwater swimmers, saw a black wall of rock looming at him, touched it, and bobbed up at once to the surface.
杰里跳入水中超过了一群水下的游泳者，看见一大块像墙一样的岩石正在回避他，他摸了摸，随即迅速浮上水面。
The hut stands at the foot of a near vertical wall of rock in an icy fjord in the high Arctic, a week away by dog sled from the nearest human settlement.
小屋坐落在高纬度北极地区峡湾边一座几乎是垂直的山岩下，从最近的有人居住的地方到此地，狗拉的雪橇要走一个星期。
Part of the rock wall overhung the path at one point.
部分岩壁悬在了小径一处的上方。
The far left of the wall is for newcomers, which has a straight path up the rock wall.
墙的最左边是给新来的人的，有一条直上岩壁的路。
The mass beside the atom; the strip of ruined wall and the broken bowl,--threatening fraternization of every sort of rubbish. Sisyphus had thrown his rock there and Job his potsherd.
原子旁边的庞然大物；一堵孤立的墙和一只破汤罐；一切残渣废物的触目惊心的结合；西绪福斯①在那里抛下了他的岩石，约伯也在那里抛下了他的瓦碴。
On one side of my little car the mountain rose like a gigantic wall of sheer rock. On the other side was thin air.
我这渺小的汽车的一侧是直插云天的岩石峭壁，另一侧是悬崖上稀薄的空气。
The climb is straight up the face of a rock wall.
攀岩是直接在岩石表面向上攀登。
It was suspended in the middle of the rock wall. There were many connected rooms built into a natural opening in the rock.
在岩壁自然的凹处建有许多相互联接的房子。
On the inside lane, less than a yard outside your window, stands a wall of treeless rock that climbs upward in a nearly perpendicular line.
在内车道，距离你的车窗不到一码的距离，就是没有杂草的是山岩，向上磊成几近垂直路沿。
Up until my class began, I was under the impression that I would do a lot of climbing as part of my rock climbing class. I did make it up a small wall during the class, so there was some climbing.
直到我的课开始我才知道，因为在我的印象里，我将会作很多攀岩练习作为登山攀岩课程的一部分- - - - - - - -我在教室里的一座小墙上做一些上下攀爬练习，但是，课程主要是专注于攀岩设备和安全措施，练习绳结。
The Wall remains, however, a positive application of rock music to the exposure of the barbarism and hatred that weigh down on working people all over the world.
尽管如此，《迷墙》仍保留着揭露压迫着全世界劳动群众的野蛮行为和仇恨的摇滚乐的积极用途。
Inmates can shoot hoops on this basketball court, which absorbs falls on impact, and make use of a rock-climbing wall, jogging trails and a soccer field.
犯人可以在这个篮球场上打球，也可以在攀岩墙上攀岩，或者到慢跑道或足球场上活动。
The prison boasts a state-of-the-art gym, complete with a rock-climbing wall. No word yet on whether there's a class on tunneling.
监狱引以为傲的是有一个国家艺术健身房，以及一个攀岩墙。不过没有一个字提到他们是否有开设有关于挖地道的课程。
A rock-art impression of a kangaroo appears on a wall at the Malarrak site in Arnhem Land in northern Australia.
澳大利亚北部阿纳姆地的Malarrak遗址中，一幅描绘袋鼠的壁画。
Soft rock wall of tunnels in deep mining will have large creep deformation when the stress in rock is near its ultimate strength.
在深井软岩条件下，巷道围岩应力状态处于岩石强度极限邻域内，围岩会产生较大的蠕变变形。
A detailed description of the principle and application of cement injection technology to shaft rock wall are given.
就一个注浆施工实例，详细阐述了料石井壁壁后注浆技术的原理和应用。
Such beautiful landscape elements reflecting the locality of Jeju as stone wall, volcanic sand, and basalt rock were reinterpreted into the motif of this project.
如此美丽的景观元素，反映了济州岛的地方性，如石头墙，火山砂和玄武岩都转化为本项目的主题。
Through the author's effort, program BMP has the function of fore analysis and back analysis to the tunnel rock wall, it changes into a relatively perfect system.
BMP程序对隧道围岩具有正分析和反分析功能，并且通过作者的努力，其成为了一个比较完善的系统。
At the same time, the reasonable estimate about the stability of wall rock and timbering parameter supplies designers and builders with the beneficial reference.
同时对围岩稳定性和支护参数进行了合理性评价，为设计和施工单位提供了有益的参考意见。
A view of the Western Wall, with the Dome of the Rock visible nearby.
西方的墙壁的一个风景，和岩石的圆屋顶在附近看得见。
Along one of its longer sides is a moulded rock wall for climbers to practise their skills.
沿其长边之一是模压的岩壁，方便登山者练习他们的技能。
The trees are building blocks of a European red yellow wall, while the west is the uniform of the rock stone fort, Chinese style residential wall tiles.
东边绿树丛中是一幢幢红瓦黄墙的欧式建设，而西边则是清一色的石城石堡，青瓦石墙中式民居。
The rock wall is strewed with a series of ancient characters.
那面石壁布满了一系列的古老文字。
Long pink bands of rock cover this section of the canyon, as if a person took a paintbrush to the wall.
粉红色长条纹岩石覆盖了这部分峡谷，就好像有人在岩壁上作画。
Until now, some studies showed that major source of ore-forming materials come from wall rock or upper mantle.
目前，有关研究认为此类矿床成矿物质主要来源于矿床的围岩或上地幔。
Until now, some studies showed that major source of ore-forming materials come from wall rock or upper mantle.
目前，有关研究认为此类矿床成矿物质主要来源于矿床的围岩或上地幔。
应用推荐