The first is to recognize that there's a need for reform instead of being part of a wall of resistance.
首先便是认识到我们需要变革，而不是成为变革阻力之墙的一部分。
Hitting the wall of resistance isn't much fun but once you accept the circumstances that are beyond your control, you should be able to make the necessary adjustments to your plans.
撞上了阻力的南墙可不是什么好玩的，但一旦你接受情况超越了你的控制，你应该能对你的计划做必要的调整。
Most of these things were met with much resistance before they had a fancy name (responsibilities) and came with cool posters on their wall.
在他们没有贴在墙上那张很酷的海报以及那些有趣的任务名字之前，他们做起这些事来感觉十分困难。
The following research results are obtained: the top coal caving technique and increasing the resistance of the support can reduce the pressure on the coal wall.
研究表明：放顶煤开采、提高支架工作阻力可以减缓煤壁压力，煤体合理注水可以提高煤体黏聚力与抗剪强度，它们是防治极软煤层煤壁片帮的有效措施。
The effects of the heat flux, wall temperature and flow resistance on the nondimensional entropy generation density have been discussed.
讨论了壁面热流、壁面温度及流动阻力对无因次熵产强度的影响。
This article focuses on the damage of the resistance wall of coke oven with load. The causes of damage are studied and reinforce measures introduced.
针对焦炉抵抗墙在热负荷作用下的破损情况，分析了其破损原因，介绍了在不停产条件下对热状态结构的加固措施。
Furthermore, the contribution of flanges to the shear resistance of the wall was analysed.
同时还分析了翼缘对墙片的抗剪承载力的贡献。
Three kinds of high temperature resistance furnaces with different heating method are designed, that is, outside-wall heating, inside-wall heating and double heating high temperature furnace.
设计了三种不同加热方式的高温电阻炉，即外壁加热、内芯加热和双重加热高温炉。
Results show that the flow resistance will be decreased and the collection efficiency of the porous solar wall will be increased with a decrease in the inlet air velocity.
计算结果表明，降低空气入口流速，可减小空气流动阻力，提高多孔墙的集热效率；附加玻璃通道的太阳能多孔墙可减小长波辐射损失，并且具有收集热空气的作用。
Financial pundits tell us that the market has now managed to climb up and over the wall of worry, better known as the 'resistance' level.
金融专家告诉我们，市场已经设法爬上以上的担忧之墙，更好地为'抵抗'水平众所周知的。
This paper deals with the relationship between friction resistance on the pipe wall and the pumpability of concrete mixtures, and also studies the equipment for friction resistance measuring.
本文介绍混凝土对管壁的摩阻力与可泵性之间的关系，摩阻力测定装置。
The bottle made of speciality resin B 205 possessed characters of high mechanical strength, good transparency, low permeability of water, creep resistance and thin wall.
用B 205制成的聚丙烯瓶具有机械强度高、透明性好、透水性小、耐蠕变和瓶壁薄的特点。
The heating element is screwed up by high resistance alloy wires and installed on the hearth's two sides, the rear wall of the furnace bottom and the furnace door.
加热元件的由高电阻合金丝绕制成螺旋状，安置在炉膛二侧，炉底后墙及炉门上。
Consequently the crack on the wall is begot. The crack is concerned with horizontal resistance coefficient, temperature, size of wall section, elastic modulus.
裂缝的产生与二者之间的水平阻力系数、温度以及墙体截面尺寸和弹性模量有关。
The local resistance coefficient of the perforated wall and the fixed fins are determined as well as the resistance of single—blind outlet, which is the substitution of the perforated wall if needed.
实验测定了多孔砖墙与固定格栅的局部阻力系数，同时也测定了可替代多孔砖墙的单层百叶的局部阻力系数。
The application of concrete block in wall and the adopted earthquake resistance measures are discussed.
论述了混凝土砌块在墙体中的应用及所采取的墙体抗震措施。
Objective To probe the molecular mechanisms of rifampin resistance of the cell wall deficient Mycobacterium tuberculosis.
目的探讨细胞壁缺陷结核分枝杆菌形成利福平耐药性的分子机制。
This paper deals with blood flow caused by microvascular vasomotion with the focus on the effects of blood viscoelasticity on the pressure rise and wall resistance.
本文研究了微血管自律运动引起的血液流动，着重分析了血液的粘弹性质对压力升高及壁面摩阻的影响。
Office building glass curtain wall of wind, fire and earthquake resistance ability is poor, and with general masonry retaining have different characteristics.
写字楼玻璃幕墙对大风、火灾以及地震的抵抗能力差，并且与一般的砌体围护有不同的破坏特点。
By analyzing test data, the vertical bearing capacity, lateral friction and tip resistance of the diaphragm wall foundation were studied.
通过对试验数据分析，得出了地下连续墙基础的竖向承载力、侧摩阻力及端阻力的发挥特性。
The wall average temperature was obtained according to relationship between wire resistance and temperature and achieved the synchronization of heating and measuring temperature.
根据细铜丝电阻值与温度的关系来确定石英管外壁的温度值，实现了定热流加热与温度测量的同步。
Small unshaped log residence of V-shaped wall cross section, which is fit for manual-making on site, can accelerate construction speed and has a good wall stability and seismic resistance.
不整形圆木小住宅建筑的墙体断面构造形式采用V字形凹槽，适宜现场手工加工，加快了施工进度，墙体稳定性好，抗震能力强。
The high performance concrete for core wall of earth dam must be good workability, low early strength, high final strength, high seepage resistance, low elasticity modulus and high tensile strength.
黄壁庄水库副坝防渗心墙加固工程所需高性能混凝土，要求和易性好、早期强度低、后期强度高、抗渗性能好、低弹模和高抗拉强度。
The thesis analyzed the action of the tenon on the resistance of the slippage of the retaining wall, and the reinforced scheme aiming at the slippage of the retaining wall was proposed roughtly.
推导挡土墙浸水情况下的滑动稳定系数的变化公式，分析凸榫对挡土墙抗滑移的作用。
Exterior wall coatings also require water resistance, required since the polyester of.
外墙漆涂料还要求有抗水性能，要求有自涤性。
However, the extent to which these factors affect the lateral resistance force of the wall differs. The wall aspect ratio and the stud space are the main factors that affect the lateral performance.
高宽比和墙架柱间距对四种墙板的墙体抗侧性能影响较大，减小墙架柱间距和减小墙体高宽比都能够有效地提高墙体的抗剪承载力。
Good earthquake resistance. commonly, mechanical connectors for bus-bars will become flexible after the wall shakes because of earthquake, but the wall shakes have no effect on the branch cable.
优良的抗震性，一般机械连接母线槽接头，在墙体受震动后会发生接头松动，而预制分支电缆不会受到影响。
Thermal shock resistance tests have been conducted for various structural types of membrane wall linings along with a heat transfer analysis of the linings.
对不同结构的膜式壁炉衬进行了抗热震性试验，并进行了传热分析，提出了膜式壁炉衬结构的优化设计方。
Polycarbonate multi-wall sheet (PC sheet) is widely used as greenhouse glazing material because its light weight, high insulation, strong resistance of impact and long service life.
聚碳酸酯中空板质量轻、保温好、抗冲击、寿命长，在温室中得到了广泛的应用。
Polycarbonate multi-wall sheet (PC sheet) is widely used as greenhouse glazing material because its light weight, high insulation, strong resistance of impact and long service life.
聚碳酸酯中空板质量轻、保温好、抗冲击、寿命长，在温室中得到了广泛的应用。
应用推荐