There were petitions and home-made banners, branded T-shirts and wristbands paid for through local fund-raising, even a rickety "wall of hope" bearing scrawled messages of support.
他们拿着由地方募集基金资助的请愿书，自制横幅，体恤与袖口上印有LOGO，支持者手上那些潦草的“希望之墙”还在随风飘荡。
Like the harnessing of electricity in our cities, or the fall of the Berlin Wall, English represents hope for a better future.
就像我们城市里的供电系统，或者柏林墙的倒塌，英语代表着希望，拥有一个更好的未来的希望。
But I still hope I can open screens of any size depending on the distance I want to be from the wall in my living-room.
但是我还希望可以根据我离起居室墙的距离随意调整屏幕的大小。
Take hope, all ye who enter here. A wall of personal advertisements marks the entrance to the "Marriage Market".
满怀希望，由此进入的诸君们！在个人广告墙上面有着“婚姻市场”的入口标志。
On the one-year anniversary of the 2008 Mumbai attacks, citizens painted a one-kilometer stretch of wall in South Mumbai with murals to show their love and hope for the city.
在纪念孟买2008年恐怖袭击一周年之际，当地市民们在孟买南部一堵一公里长的墙上作画，寄托哀思，表达对这个城市的热爱和希望。
Fanning the flames is an army of private investigators, bloggers and Wall Street short-sellers that hope to profit from the stock-market implosions, like Muddy Waters.
火上浇油的是由私家侦探、博客者和买空投资者组成的兵团，他们想从内裂的股票市场获取利润，就像浑水研究一样。
This is all good news for purveyors of luxury goods and fancy homes, who hope to pick up more than a few crumbs from Wall Street's table.
对许多奢侈品经销商和豪宅经纪人来说，这可是个大好消息。他们渴望从华尔街的盛餐中分得一杯羹，而不只是捡捡面包渣。
The fall of the Berlin Wall brought new hope. But that very closeness has given rise to new dangers-dangers that cannot be contained within the borders of a country or by the distance of an ocean.
柏林墙的倒塌带来了新的希望，但是这种紧密接触也带来了新的危险—这些危险不受国界限制或大洋阻隔。
Might it not be a source of hope for others who have not yet experienced the fall of their wall?
对于那些还没有经历过墙壁倒塌的人来说，这难道不是一个希望的源泉？
I hope you know I ripped + all + of your pictures off the wall.
告诉你我已经将房间里你所有的照片全部撕了下来。
I hope you know I ripped all of your pictures off the wall.
我希望你能知道我把你所有的照片都从墙上撕了下来。
Operation Hope built a nonprofit powerhouse over the last decade, spinning a stockpile of donations from Wall Street firms into 27 financial education centers across the country.
在过去的十年中operationHope建设成了一所非营利性高效机构，运作来自华尔街公司至全国27个金融教育中心的捐赠储备金。
But the most important of perhaps BE, do we hope the one day there will crosses this to face to the wall into an exchanges space for is no hindrance?
而最重要的也许是，我们希望终有一天越过这面墙进入一个无碍的交流空间吗？
Yet, I do not come here to lament. For I find in Berlin a message of hope, even in the shadow of this wall, a message of triumph.
我到这里来不是为了哀悼，因为我在柏林找到了一个希望，即使在这堵墙的阴影之下，仍然有着胜利的消息。
The necessity, feasibility and examples of this beam wall are given in this paper in the hope of contributing its development and utilizations.
文中提出了墙体梁化的必要性、可行性及工程实例，以期有助于它的开发利用。
Tomorrow and the next day I hope to have a chance when Im in Beijing to see the majesty of the Forbidden City and the wonder of the Great Wall.
明天和后天我会在北京，希望有机会看到壮观的故宫和奇迹般的长城。
I stood straight up against the wall, my heart still going like a sledge-hammer, but with a ray of hope now shining in my bosom.
我靠墙边站直了身，心还像敲鼓似的咚咚跳，但心中还闪现出一线希望。
Tomorrow and the next day I hope to have a chance when I'm in Beijing to see the majesty of the Forbidden City and the wonder of the Great Wall.
明天和后天我会在北京，希望有机会看到壮观的故宫和奇迹般的长城。 的确，这是一个既有丰富的历史，又对未来的希望充满信心的国家。
Tomorrow and the next day I hope to have a chance when I'm in Beijing to see the majesty of the Forbidden City and the wonder of the Great Wall.
明天和后天我我会在北京，希望有机会看到壮观的故宫和奇迹般的长城。
If ever beyond hope you return to the lands of the living and we retell our tales, sitting by a wall in the sun, laughing at old grief, you shall tell me then.
如果，万一你能够生还离开魔境，有一天，当我们靠著高墙，在太阳下笑谈过去的伤悲时，你一定要告诉我。
Tomorrow and the next day I hope to have a chance when I "m in Beijing to see the majesty of the Forbidden City and the wonder of the Great Wall."
明天和后天我会在北京，希望有机会看到壮观的故宫和奇迹般的长城。
I hope everyone of you will Spend 10 minutes and think of what you REALLY want to achieve this year... Note it down in a piece of paper and paste it onto the wall of your room!
请用10分钟想一想今年你有什么愿望是最想实现的…把它写在一张纸然后贴在你房间的墙上！
I hope everyone of you will Spend 10 minutes and think of what you REALLY want to achieve this year... Note it down in a piece of paper and paste it onto the wall of your room!
请用10分钟想一想今年你有什么愿望是最想实现的…把它写在一张纸然后贴在你房间的墙上！
应用推荐