All of a sudden, he saw a hole in the wall, from which the sea water was running.
突然，他看见墙上有个洞，海水从洞里涌了出来。
The blast tore a six-metre (20ft) hole in the wall of the base, in the of the eastern province of Wardak.
这个基地位于东部的瓦达克省，基地的外墙炸出一个6米的大洞。
Another has drawn a giant pair of scissors cutting a hole in the wall along a dotted line.
另一位则画了一把巨大的剪刀在墙上沿着虚线剪出了一个洞。
A MISER sold all that he had and bought a lump of gold, which he buried in a hole in the ground by the side of an old wall and went to look at daily.
有个守财奴变卖了他所有的家产，换回了金块，并秘密地埋在一个地方。他每天走去看看他的宝藏。
The pigeon-hole unit is available as an option and can be placed directly on the surface of the desk or wall mounted as shown.
上面的“鸽子洞”储物格可以直接放在桌子表面，也可以挂在墙上。
The holes of inclined multi hole wall have a strong effect on the heat transfer intensification around the hole.
多斜孔壁上的倾斜小孔抽吸气流对斜孔周围换热增强有明显的效果。
In addition, another important factor of decreasing lives of lugs is machining defects in hole wall surfaces of lugs.
此外，凸耳孔壁表面的加工缺陷也是降低凸耳疲劳寿命的一个重要因素。
And he brought me to the door of the court; and when I looked, behold a hole in the wall.
他领我到院门口。我观看，见墙上有个窟窿。
The design of freezing wall is the base of arrangement of freezing hole design and other freezing technical parameter design.
冻结壁设计是冻结孔布置设计和其他冻结技术参数设计的基础。
I'm absolutely certain that I'm not the only foreigner to have a twang of disappointment when foreigners waltz into "my" hole-in-the-wall noodle stall.
我很确信我不唯一一个当其他外国人进入“我的墙洞面条店”时感到很失望的外国人。
Once he noticed a glimpse of light from his neighbour's house coming through a small hole in the wall.
有一次，他注意到他邻居家的一小束光透过墙上的一个小洞照射过来。
When we stayed in the basement of the mansion, I noticed there was gold stored in that hole in the wall.
年长的天使说，“当我们在地下室过夜时，我从墙洞看到墙里面堆满了金块。”
The stability of the worktable will affect the surface roughness of the hole wall, which will affect the hole size precision seriously.
工作台进给的平稳性会影响孔壁的表面粗糙度，严重时会影响孔的尺寸精度。
Complies with VESA standard of 100 mm hole spacings provides for easy mounting to wall or ceiling.
与VESA孔间距为100毫米的标准符合规定，易于安装到墙上或天花板上。
My favorite piece of sculpture is a solid wall with a hole in it to frame the space on the other side.
我最爱的雕塑作品是一堵素面的墙，上面打了个洞，来悬挂位于墙壁另一面的空间。
The anchorage force of consolidated anchorage with prestressed bolt is actually the friction resistance between sand and the wall of drill hole.
砂固结预应力锚杆的锚固力是由砂体与锚孔壁之间的摩擦力提供的。
The variation of equivalent stress near the hole wall with the depth of the teeth pressed is analyzed.
详细分析了孔眼壁附近的等效应力随牙齿压入深度的变化关系。
This article analyses that when an explosion happens in a hole filled with water, how the shock wave is produced and how it transmits and what shock it gives to the wall of the hole.
本文分析了含水炮孔爆破时，水中爆炸冲击波形成和传播的规律以及对孔壁的冲击作用。
The paper analyzed the equivalent stresses of the hole wall varied with the inserted depth of tooth.
详细地分析了孔眼壁附近的等效应力随牙齿压入深度的变化关系。
Decentraction of the conn-rod small end hole center with the excircle center of the conn-rod small end hole blank, which causes the hole wall of one side getting thin with the strength dropping.
连杆小头孔中心与连杆小头孔毛坯外圆中心不同心，使一边孔壁变薄，强度下降。
Injection bolt gives an alternative to slip resistant connection. For injection bolt, the clearance between the bolt and the wall of the hole is completely filled with a two component resin.
注脂螺栓连接是钢结构无滑移连接的一种新方式，通过在螺杆与孔壁缝隙间填充环氧树脂的方式，达到无滑移的目的。
It also blew a gaping hole in one wall of the badminton court nearby.
羽球场附近的法院围墙也被炸开一个裂口。
The construction of oriented hole, seepage prevention wall, and checking hole are introduced, briefly concerning about the special instance.
文中介绍先导孔、防渗墙、检查孔的施工，并就在施工遇到的特殊情况进行了简要性论述。
Sydney food blog by two travel nerds obsessed with travel food, hole-in-the-wall restaurants, and international supermarkets of mystery.
一对喜欢旅行的悉尼吃货，超级喜欢路边小店和各国神秘的食物。
Owner Anthony Zammit said that when he arrived for work Monday he found a hole in a wall of the building where the thieves appeared to have entered.
主人安东尼·扎米特说，当他星期一上班发现房屋墙上有一个洞，这些小偷看起来就是从这个洞进入的。
The program compiled with BASIC language is also applicable to trapezoid wall or that without hole, but with more heat transfer into local portion of the wall.
文中用BASIC语言编制的程序也适用于梯形箱壁或箱壁虽无孔但局部区域却有较多热量输入的情况。
Suddenly he saw water pouring out of a hole in the wall of an irrigation ditch.
他突然看到水从灌渠边上的一个洞里大量流出来。
The hole wall of anchor is sustained by slurry, common pressure grouting and the second high pressure grouting are used.
本抗浮锚杆成孔采用泥浆护壁工艺，注浆采用常压注浆和二次高压注浆。
Therefore, we find the quantum states density becomes finite near the horizon of black hole and the divergence of entropy in the brick wall model is removed without any unnatural cutoff.
这样我们发现黑洞视界附近的量子态密度变得有限，从而消除了砖墙模型中熵的发散而不需要采取任何不自然的截断。
Therefore, we find the quantum states density becomes finite near the horizon of black hole and the divergence of entropy in the brick wall model is removed without any unnatural cutoff.
这样我们发现黑洞视界附近的量子态密度变得有限，从而消除了砖墙模型中熵的发散而不需要采取任何不自然的截断。
应用推荐