All of a sudden, he saw a hole in the wall, from which the sea water was running.
突然，他看见墙上有个洞，海水从洞里涌了出来。
Squinting through a hole in the sandbagged wall of a bombed-out building, Dino points to where the couple lie mouldering amid the debris of Bosnia's 14-month civil war.
迪诺眯着眼，透过垒在被炸毁建筑物上沙袋墙中的小孔，用手指着这对情侣躺的地方。那是波斯尼亚14个月的内战留下的一片废墟。
The blast tore a six-metre (20ft) hole in the wall of the base, in the of the eastern province of Wardak.
这个基地位于东部的瓦达克省，基地的外墙炸出一个6米的大洞。
Another has drawn a giant pair of scissors cutting a hole in the wall along a dotted line.
另一位则画了一把巨大的剪刀在墙上沿着虚线剪出了一个洞。
Two spider-webbed bullet holes cracked the smooth surface of the wall-sized mirror behind the bar. A third whizzed by Timko's brow, to punch a hole in the stuffed buffalo head mounted on the wall.
酒吧后面整面墙大小的镜子光滑的表面上多出两个蛛网似的弹孔，第三发子弹擦过蒂姆科的额头，在墙上的野牛头标本上钻了一个洞。
Tucked away beyond the playroom, stretching along the entire length of the wall, cubby-hole shelves sparkle with a vast clutter of women's shoes.
远在玩室之外，伸展于那长墙末端，装书洞般框架子里稀松地放满了女人的诸多鞋子。
A MISER sold all that he had and bought a lump of gold, which he buried in a hole in the ground by the side of an old wall and went to look at daily.
有个守财奴变卖了他所有的家产，换回了金块，并秘密地埋在一个地方。他每天走去看看他的宝藏。
The pigeon-hole unit is available as an option and can be placed directly on the surface of the desk or wall mounted as shown.
上面的“鸽子洞”储物格可以直接放在桌子表面，也可以挂在墙上。
The holes of inclined multi hole wall have a strong effect on the heat transfer intensification around the hole.
多斜孔壁上的倾斜小孔抽吸气流对斜孔周围换热增强有明显的效果。
In addition, another important factor of decreasing lives of lugs is machining defects in hole wall surfaces of lugs.
此外，凸耳孔壁表面的加工缺陷也是降低凸耳疲劳寿命的一个重要因素。
And he brought me to the door of the court; and when I looked, behold a hole in the wall.
他领我到院门口。我观看，见墙上有个窟窿。
The design of freezing wall is the base of arrangement of freezing hole design and other freezing technical parameter design.
冻结壁设计是冻结孔布置设计和其他冻结技术参数设计的基础。
I'm absolutely certain that I'm not the only foreigner to have a twang of disappointment when foreigners waltz into "my" hole-in-the-wall noodle stall.
我很确信我不唯一一个当其他外国人进入“我的墙洞面条店”时感到很失望的外国人。
To begin with, the installment of the air-conditioner always involves the hole making in the wall, which undoubtedly makes the wall less pleasing to the eye than if not.
首先，空气的装置-空调总是涉及孔在墙上决策，这无疑使墙体不中看比如果不是眼睛。
God is right on the other side of that wall. I had to dig a hole to bury some human defecation, They didn't have the human decency…to use the proper facilities.
上帝就在墙的另一边。我得挖个洞，埋掉一些大便，根本没有人类的尊严，都不知道去厕所。
Once he noticed a glimpse of light from his neighbour's house coming through a small hole in the wall.
有一次，他注意到他邻居家的一小束光透过墙上的一个小洞照射过来。
When we stayed in the basement of the mansion, I noticed there was gold stored in that hole in the wall.
年长的天使说，“当我们在地下室过夜时，我从墙洞看到墙里面堆满了金块。”
The stability of the worktable will affect the surface roughness of the hole wall, which will affect the hole size precision seriously.
工作台进给的平稳性会影响孔壁的表面粗糙度，严重时会影响孔的尺寸精度。
The children had come in though a hole in the wall and were sitting in the branches of the trees.
孩子们进来，虽然墙上有一个洞，并在树上，坐在树枝上。
Complies with VESA standard of 100 mm hole spacings provides for easy mounting to wall or ceiling.
与VESA孔间距为100毫米的标准符合规定，易于安装到墙上或天花板上。
My favorite piece of sculpture is a solid wall with a hole in it to frame the space on the other side.
我最爱的雕塑作品是一堵素面的墙，上面打了个洞，来悬挂位于墙壁另一面的空间。
The anchorage force of consolidated anchorage with prestressed bolt is actually the friction resistance between sand and the wall of drill hole.
砂固结预应力锚杆的锚固力是由砂体与锚孔壁之间的摩擦力提供的。
The variation of equivalent stress near the hole wall with the depth of the teeth pressed is analyzed.
详细分析了孔眼壁附近的等效应力随牙齿压入深度的变化关系。
This article analyses that when an explosion happens in a hole filled with water, how the shock wave is produced and how it transmits and what shock it gives to the wall of the hole.
本文分析了含水炮孔爆破时，水中爆炸冲击波形成和传播的规律以及对孔壁的冲击作用。
The paper analyzed the equivalent stresses of the hole wall varied with the inserted depth of tooth.
详细地分析了孔眼壁附近的等效应力随牙齿压入深度的变化关系。
It also blew a gaping hole in one wall of the badminton court nearby.
羽球场附近的法院围墙也被炸开一个裂口。
It also blew a gaping hole in one wall of the badminton court nearby.
羽球场附近的法院围墙也被炸开一个裂口。
应用推荐