There was also, running the length of the left wall, a giant waist-high cement trough filled with water and dead mosquitoes.
还有一个和左墙一样长、齐腰高的水泥水槽，里面装满了水和死蚊子。
Tucked away beyond the playroom, stretching along the entire length of the wall, cubby-hole shelves sparkle with a vast clutter of women's shoes.
远在玩室之外，伸展于那长墙末端，装书洞般框架子里稀松地放满了女人的诸多鞋子。
The game is called 1378 km, after the length the wall covered while it stood (856 miles).
这款游戏叫做1378公里，这是柏林墙的长度（即856英里）。
For every device you plug into the wall, you're running at least 110 volts of electricity through a length of wire.
凡是插在墙上插座里的电器，它的电源线里至少传输着110伏特的电流。
His efforts resulted in a dedicated pair of limbs that could be adjusted for different types of climbing, and could even have their length extended or reduced to match the demands of the wall.
他改造的成果是一双专门用来攀岩的义肢，可以就不同的登山需求做调整，也可以拉长或缩短来因应岩壁的需求。
Some of those wound up with the Wall Street Journal, which examines them at length in Saturday's paper.
他们中的一些人接受了华尔街日报的采访，周六的报纸详细报道了这件事。
What is the location and length of each wall section in the world?
什么是世界上的位置和长度在每一段长城？
Select the horseshoe shape using the poly tool and bevel it the entire length of your wall looking at the photo if needed.
马蹄形状选择工具和使用聚伞有你的墙整个长度的照片看，如果需要的。
Meanwhile, the influences of pipeline internal pressure, wall thickness, crack arrest length and initial crack velocity on the crack driving force (crack propagation) are further studied.
进而分析了管道内压、壁厚、裂纹止裂长度和初始裂纹速度对裂纹驱动力(也即裂纹扩展)的影响。
I would say it's about double the length of that stick that we have on the wall, and the stick is two meters long.
我会说大概是双倍的，墙上的棍子的长度，这棍子是2米长。
Since the entrance, a long wall of storage is running along the complete length of the flat.
存储空间从入口处沿着整个公寓长度布满长长的墙壁。
Upstairs the master bedroom wall can slide entirely away so that the room can increase almost 2 metres in length when open to the corridor.
楼上的主卧墙面可以完全拆除，使主卧空间正对走廊，房间长度增大将近2米。
Sometimes the shadows and shade create repeating geometric shapes that sometimes stretch the entire length of the wall and sometimes creating unique blends of color and depth on the grey walls.
有时阴影创造重复的几何形状，这些形状有时沿着整个墙面拉伸，有时在墙上创造色彩和深度的独特融合体。
Short and narrow packing chamber. Sealing effectiveness improves as overall packing length shortens. Chamber wall is burnished for superior finish.
又短又窄的填料腔。总的填料长度缩短改善了密封的有效性。腔壁具有相当的光洁度。
The Great Wall of China is even greater than previously thought, according to the first detailed survey to establish the length of the ancient barricade.
一份详细的测量古防御工事长度的调查称，中国万里长城比我们现在想象的要更伟大。
The connection strength increases with the increasing of bearizing rate of coupler and thickness of pipe wall, but decreases with the increasing of connection length.
管接头的连接强度随着扩孔率、管壁厚度的增加而升高，但随着连接长度的增大而降低；
The bookshelves are a floor to ceiling height structure that runs the full length of the concrete wall and the floor remains unfurnished to give room different activities.
书架是一个从地板到天花板的高度结构，占据了整个混凝土墙的长度。 地板上没有摆放任何家具，这样可以有空间进行不同的活动，显得非常灵活。
The stability of external pressure vessel mainly depends on crust's geometrical cross-section including diameter, length and wall thickness. Among them, the length and diameter are crucial.
外压设备的抗失稳能力(稳定性)主要取决于壳体的几何尺寸，即直径、长度和壁厚，其中长度和直径起着决定性作用。
The width and depth of the widest crack increase with the increase of the length of the wall.
最大裂缝宽度和深度随着墙体长度的增大而增大。
According to the characteristics of wall materials the cracks caused by the change of temperature, differential settlement of foundation and lack of anchored length are analyzed.
针对墙体材性的特点，分析了墙体因温度变化引起的裂缝、地基不均匀沉降引起的裂缝、悬挑构件锚固长度不足引起的裂缝。
The library is divided into two zones along its length; one side lets you pass through the building along the book wall, while the other is for reading and other calm activities.
图书馆按照区域沿长度分为两部分，一边沿着图书墙穿过该图书馆，另一边是读书室和活动室。
The results showed: from pith outward, the tracheid length and diameter and cell wall thickness of Taxodium ascendens wood with or without intermittent flood all increased.
结果表明：间歇性淹水对池杉木材管胞形态的径向变异规律无影响，即不论有无间歇性淹水，池杉木材管胞长度、直径、壁厚，皆是自髓心向外呈增加趋势。
The effects of a side wall vertical jet on sudden-expansion channel's wall pressure coefficient, surface heat transfer coefficient and main flow recirculation zone length are discussed in detail.
讨论了垂直于突扩通道主流方向的侧壁射流对壁面压力系数、传热系数及主回流区长度的影响。
The three volumes which form the Drawers House are connected by a hallway decorated with a wall of creeper plants which extends length of the site.
形成抽屉房子的三个体块，通过一个用爬行植物装饰的走廊连接，延伸至基地深处。
A series of measures such as open caisson, thickening protective wall and decreasing length, etc. are taken to overcome problems of sand drafting, collapse and water gushing, which get better effect.
施工中采用沉井法、增加护壁厚度、减小长度等一系列措施，克服了流砂、坍孔、涌水等难点，取得了较好的效果。
The alternative is to reduce the height of the wall unit, keeping its length equal to the column spacing.
另一种办法是把墙体构件的高度降低，使构件的长度等于柱间距。
Uses lengthens guards against scratches of the line length, increased the thick of side wall method to enhances the tire side intensity.
采用延长防擦线长度、加厚胎侧的方法提高轮胎胎侧强度。
Uses lengthens guards against scratches of the line length, increased the thick of side wall method to enhances the tire side intensity.
采用延长防擦线长度、加厚胎侧的方法提高轮胎胎侧强度。
应用推荐