Figure 3 reveals the wall display in action.
图3动态揭示了墙壁显示。
Three large plasma screens on the far wall display additional content.
远处墙上3个大型等离子屏幕显示其他内容。
The BlueSpace wall display project has presented some interesting challenges.
BlueSpace墙壁显示项目遇到了一些有趣的挑战。
You can see an example of the wall display showing a multi-cell image in Figure 2.
在图2中可以看到墙壁显示的一个例子，其中显示有一个多单元图像。
The BlueSpace wall display clients discussed in this article were written in Jython.
本文中讨论的BlueSpace 墙壁显示客户机是用 Jython 编写的。
Illustrations throughout will give you an idea of the scale and utility of the wall display.
贯穿全文的插图将向您提供有关墙壁显示的范围和使用情况的概念。
The Class l, Grade 9 students have made a wall display to show different cultures around the world.
九年级一班的学生们制作了墙面来展示全世界不同的文化。
Thee Class l, Grade 9 students have made a wall display to show different cultures around the world.
九年级一班的学生们制作了墙面来展示全世界不同的文化。
The article concludes with a brief discussion of potential future additions to the BlueSpace wall display.
本文结尾是一个关于BlueSpace墙壁显示将来可能增强的简短讨论。
A wall display was created in the lobby to showcase the 6 curriculum tracks in the Apprenticeship program.
在大厅中你会看到一面展示墙，展示了6个课程的学员培训计划。
As previously mentioned, the BlueSpace wall display is implemented as a (variable sized) grid of computers.
正如前面所提到的，BlueSpace墙壁显示被实现为一个(可变大小的)计算机网格。
I'll start with an overview of the visual setup and multimedia capabilities of the wall display, and then quickly move into the code.
我将从墙壁显示的可视化设置和多媒体能力的概述开始，然后迅速转移到代码。
The wall display also provides support for people with disabilities, including simple speech output and voice recognition for command input.
墙壁显示也对残疾人提供支持，包括简单的语音输出和命令输入的语音识别。
The BlueSpace wall display project demonstrates that it is possible to develop a wall-sized office display in a few months and at reasonable cost.
BlueSpace墙壁显示项目论证了，在几个月内以合理的成本开发出墙壁大小的办公室显示器是可能的。
The prototype BlueSpace wall display configuration consists of cells arranged in a 4x3 grid creating a display measuring approximately 8 feet by 8 feet.
原型BlueSpace墙壁显示的配置由排列为4x3网格的单元组成，创建了大小近似8x8英尺的显示。
The wall display can also provide captions for display-over images and Swing components, allowing for a form of closed captioning (for example, to display any spoken speech output).
墙壁显示还可以提供所显示图像的字幕和Swing组件，以显示关闭字幕的窗体(例如，显示任何播放的语音输出)。
A striking feature of the BlueSpace office was a wall-sized display called the BlueSpace wall display, a large-scale, adjustable display capable of providing very high resolution imaging.
BlueSpace办公室的显著特性是一个称为BlueSpace墙壁显示的墙壁大小的显示器，这是一个可以提供极高分辨率成像的大尺寸的、可调节的显示器。
This week, the resident exhibition is a display of ancient wall paintings on loan from Australia.
本周的常驻展览展示的是从澳大利亚借调的古代壁画。
Very often such statues were enclosed in rectangular shrines or wall niches whose only opening was at the front, making it natural for the statue to display frontality.
这些雕像通常被封闭在长方形的神龛或壁龛中，它们唯一的开口在前面，这使得雕像很自然地展现了正面。
Impress your friends with your monstrous desktop size — geek out to your very own display wall.
用巨大的桌面尺寸打动朋友们吧——甚至可以建立自己的显示墙。
Out of the exhibition hall, in another display area, a group of wall-size, mural-like paintings halted my steps.
在展厅外的另一处展览地点，一组整面墙尺寸的绘画让我停住脚步。
By using Japanese black plastered wall to all the materials, details and all of the walls, we successfully abused the existence of the display case.
但是通过将这种日式黑色墙材运用到周围所有的墙面、材料、细节中，我们成功的将这个柜台的存在感做到了极致。
Jobs walked up to the wall of the conference room where Apple's roughly two dozen current products were on display and began taking them down, one at a time.
会议室里，乔布斯径直走到展示苹果近二十种产品的墙壁把他们一个接一个的拿掉。
The audience was treated to several "eye candy" examples of how Renderscript could be used to display a 3d video wall of YouTube videos, books, or albums.
在场观众看到了几个“让人眼花缭乱”的演示，主要介绍了如何使用Renderscript显示YouTube视频、书籍及相册的3d视频墙。
Put a world map on the display wall in the classroom the whole class should work together to draw the map, or you can buy one.
把一幅世界地图挂在教室的展示墙上。全班应该一起画一幅地图或者你们可以买一幅。
The truss is widely used in the exhibition space, zenith display wall, display platform, skeleton, gate and special decoration.
桁架，广泛用于展览会空间天顶、展示墙、展示平台、骨架、门楼以及特殊装饰。
Wardrobe Manager was a WiFi connected wall-mountable display that used the RFID tags embedded in clothing to maintain digital inventory, usage patterns and recommendations for your wardrobe.
衣橱管理是一个通过Wifi连接挂壁式显示器，它利用内嵌在衣服里的RFID标签（译者注：RFID即“无线射频识别”）来管理详细的衣服的库存和使用模式，并为您的衣橱管理提供推荐。
My interpreter asked the saleslady how that $72 Great Wall Cabernet differed from another Great Wall Cabernet on display costing $7. In the expensive wine, she said, 'the liquid is thicker.'
比如，我的翻译问一售货员，售价72美元的长城赤霞珠（Cabernet）和另一售价7美元的长城赤霞珠（Cabernet）有何不同时，她回答说，昂贵的那瓶酒“更浓”。
The display is created by rear-projecting the output of 12 IBM ThinkPad computers onto a screen mounted in a pseudo-office wall.
该显示是通过将12台IBMThinkPad计算机的输出投影到一个屏幕上而创建的，该屏幕安装在一面假想的办公室墙壁上。
The display is created by rear-projecting the output of 12 IBM ThinkPad computers onto a screen mounted in a pseudo-office wall.
该显示是通过将12台IBMThinkPad计算机的输出投影到一个屏幕上而创建的，该屏幕安装在一面假想的办公室墙壁上。
应用推荐