This version stresses broad economic dynamics, placing less emphasis on Wall Street villainy and deregulation than the main report does.
这一版本强调了经济的广泛动态性，与那份主要的报告相比，对于华尔街的贪婪强调较少。
Next unto him also repaired Hananiah the son of one of the apothecaries, and they fortified Jerusalem unto the broad wall.
其次是做香的哈拿尼雅修造。这些人修坚耶路撒冷，直到宽墙。
He measured it by the four sides: it had a wall round about, five hundred reeds long, and five hundred broad, to make a separation between the sanctuary and the profane place.
他量四面，四围有墙，长五百肘，宽五百肘，为要分别圣地与俗地。
And the other company of them that gave thanks went over against them, and I after them, and the half of the people upon the wall, from beyond the tower of the furnaces even unto the broad wall;
第二队称谢的人，要与那一队相迎而行。我和民的一半跟随他们，在城墙上过了炉楼，直到宽墙。
Beneath this frame, a sort of wooden panel, which was no longer than it was broad, stood on the ground and rested in a sloping attitude against the wall.
在那画框下面，有块长的木板似的东西，斜靠着墙竖在地上。
As I was walking back to the trolley in the darkening streets - the Wall street Journal was then at 44 Broad street - the newsboys were all out on the streets Shouting their extras.
当我走向回家的电车时，大街上正在渐渐变暗——当时华尔街日报位于宽街44号——那些报童们都在街上，大声的叫卖着报纸增刊。
On September 16, 1920, an explosion at the corner of Wall and Broad Streets in downtown Manhattan killed 39 people and wounded hundreds more.
1920年9月16日，曼哈顿的Wall和Broad Streets郊区发生了一起爆炸，有39人丧生，数百人受伤。
On Wall Street, shares of Apple slid a mere 0.8 percent, faring better than the broad Nasdaq index, which dropped 1.6 percent.
华尔街市场上，Apple的股票下跌仅0.8%，远低于整个Nasdaq指数的1.6%。
A rigorous analysis of a broad wall slot coupler composed of two crossed rectangular waveguides by using FDTD method is presented.
使用FDTD法对由两正交矩形波导构成的宽壁缝隙耦合器进行了严格的分析。
For the room was lined with deep broad shelves, about eight to every wall.
房间里沿墙摆了两溜宽深的架子，每面墙有八个。
The coupling characteristics of a broad wall narrow slot between two crossed rectangular waveguides are analyzed.
本文分析了两个正交矩形波导之间宽壁上窄槽的耦合特性。
You can wander along broad avenues or through winding lanes, or even walk on the original city wall.
您可以信步宽敞的大街或串曲折的胡同，甚至在古城墙头漫步。
When you go to Mongolia, you find a wall that doesn't actually excite you. You can barely see it in the broad light of day.
去蒙古的时候，你能发现有一堵看起来平淡无奇的城墙，但在白天几乎都看不到这城墙。
Reinforced concrete thin-wall frame system can be used in the construction of broad space masonry structure instead of lengthwise outer wall masonry structure.
论述了对于具有较大开间和进深的砌体结构房屋，可采用钢筋混凝土薄壁框架体系取代砌体外纵墙。
The great Wall thing south north interleave, continue long Fu in us great broad land in the motherland up.
长城东东北北交织，绵延伏于我们伟大祖国辽阔的土地上。
My mother had longed for sunlight through the south wall of the living room, so a broad double window was decreed.
我的母亲一直希望阳光照进起居室的南墙，所以便在墙上装了一个宽阔的双层窗户。
The slant of the broad ray of light that hits the background wall reinforces this effect;
一束宽阔的光线在背景上照射出的一个斜面更加强调了上述效果；
I want to be a tear down the wall, because the wall outside is a distant and broad.
我要做一个推倒墙的人，因为，墙外面是一片辽远和广阔。
Tubular anchor soil nailing wall has high formation adaptability, short construction period, significant economic benefits and broad promoting and use prospects.
锚管式土钉墙地层适应性强，工期短，经济效益明显，推广利用前景广阔。
White particles which appeared on the surface of beans and the wall of bottles, during the shelf life of broad bean paste were investigated.
成品蚕豆酱随着货架期的延长，在豆瓣表面及其瓶壁上会出现一些乳白色硬质圆粒状小点，有时呈较大的片状结构。
He painted the wall with broad strokes of the brush.
他用刷子大片大片地刷墙。
One of the fundamental measures to simplify a boiler enclosure and to improve its gas tightness is to use the welded broad-fin tube wall construction.
解决锅炉烟气侧严密性和简化炉衬的根本措施之一，是采用全焊膜式壁结构。在炉膛部分，应用膜式水冷壁已有多年运行经验，已作为成熟结构普遍采用。
The main building is located at 18 Broad Street, between the corners of Wall Street, and Exchange Pl. , in New York City.
主要建筑是在“宽街”18好，华尔街和交易所广场的角上。
The main building is located at 18 Broad Street, between the corners of Wall Street, and Exchange Pl. , in New York City.
主要建筑是在“宽街”18好，华尔街和交易所广场的角上。
应用推荐