The announcement of the wall at Israel's southern border comes after increased tensions among Palestinians over another wall, on the Rafah border with Egypt.
以色列南部边界修建隔离墙的消息传出后，处于埃及边界另一堵隔离墙下，拉法赫城中的巴勒斯坦人更加紧张。
Two different worlds: Border guards stand in single file above, while below a West Berlin child smiles and points to a hole in the wall.
两个世界：上面边防兵站成一排，下面一个西柏林的孩子微笑着指着墙上的一个窟窿。
In 1962, East German border guards shot and mortally wounded 18-year-old Peter Fechter, who had attempted to cross the Berlin Wall into the western sector.
在1962年，18岁的PeterFechter被东德边界守卫射死了，因为他试图穿越柏林围墙进入西区！
East German border guards standing at the border at Zimmerstrasse/Charlottenstrasse at the Berlin Wall near the Allied Checkpoint Charlie in central Berlin.
柏林墙位于柏林市中心的盟军检查站附近，东德的边境守卫站柏林墙旁边的西莫大街和Charlottenstrasse的边上。
The wall fell because of those thousands of pressing bodies, and because of that border guard's shrug.
柏林墙因为上万人的挤压倒了，也因为那位长官耸着肩做出的决定。
It makes an extremely effective sight at the back of the border, where it'll need supports to keep it up, though it's equally smart against a dark-coloured fence or wall.
把它种在院子边上效果特别好，但在那里它需要有支架来保持直立，种在深色的篱笆或者墙边效果也同样好。
So, I wonder, what attracted him to the competing issues at stake in South of the Border and Wall Street: Money Never Sleeps?
这激起了我的好奇心，又是什么让他拍成了《国境以南》和《华尔街：金钱永不沉睡》呢？
East and West Berliners pass through a border checkpoint the day after the Wall fell.
在墙倒第二天，西柏林和东柏林人穿过一个边检站。
A wall of orchids lines its eastern border, tropical birds sing along its center, and a new age garden stands at its peak where fresh produce is cultivated for the meals du jour.
兰花散落在东边的墙角，热带鸟吟唱其间，高处是一个用来培育新鲜食材的新世纪花园。
And through a stairway another amazing sequence starts again with the flow of wood and stone wall blurring the border between inside and outside.
并通过楼梯另一个惊人的顺序重新开始与木材和石头墙之间的模糊边界内外流动。
He never mentioned the border wall.
他根本没有提到边境墙这回事。
View over the Berlin border wall at the Potsdam square.
查看了在柏林的波茨坦广场的边界墙。
Top: an East German border soldier looking at a man hammering a section of the Berlin Wall near the Allied checkpoint Charlie on June 2, 1990.
上图：1990年6月2日，一名东德边防士兵看着一名男子锤击盟军查理检查站附近的一处柏林墙。
It is set to travel to several archaeological locations along Hadrian's Wall, a crumbling fortress that once marked the northern border of the Roman empire.
它被安排沿着哈德良长城的几个考古点移动，该长城曾经标志着罗马帝国的北部边界，如今是摇摇欲坠的城堡。
If you believe that, I have a Mexico-paid-for border wall to sell you.
如果你相信这是玩笑，我就把墨西哥掏钱盖的边界墙卖给你。
Results us could well demonstrate the nidus positions, Numbers, border and local condition of cystic wall, the blood flow of the nidus could also been well observed.
结果超声能清楚显示病变部位、数目、大小、边界以及局部胆囊壁的情况，并可观察病变内部血流情况。
He wants to build a wall on the Mexican border and somehow make Mexico pay for it.
他想在墨西哥边境线上建造一堵墙，而且还要让墨西哥人掏钱。
Build a wall along the Mexican border.
沿着美墨边境建围墙。
Why is he coming, after he ordered the construction of the border wall?
我们不喜欢他，为什么他要来？在他命令修建了边界围墙之后？
A defensive wall on the northern border was built and maintained by several dynasties at different times in Chinese history.
防御墙的北部边界，建立和维护的几个朝代，在不同的时间在中国的历史。
The system can be applied to all kinds of barracks projects, border sentries, perpetual workshop, the industrial and civil architecture, preferring the heat of the external wall.
适用于各类营房工程、边防哨所、永久性工事及各类工业与民用建筑外围护结构的墙体保温节能。
The system can be applied to all kinds of barracks projects, border sentries, perpetual workshop, the industrial and civil architecture, preferring the heat of the external wall.
适用于各类营房工程、边防哨所、永久性工事及各类工业与民用建筑外围护结构的墙体保温节能。
应用推荐