Granny took the time to explain the function of her weather vane, hanging on the wall, which predicted the upcoming weather.
奶奶花时间向我解释过天气风向标的功能，它挂在墙上，用以预测接下来的天气。
There are indications that pleiotropic plant hormones may actually function by activating the enzymes that release these other, more specific chemical messengers from the cell wall.
有迹象表明，多效性植物激素实际上可能通过激活酶来发挥作用，这些酶从细胞壁释放出这些更为特殊的化学信使。
The interior wall was preserved while a few new function boxes were inserted into the lofty space.
内墙被保留下来，而较高的空间又加入了一些新的功能。
The solid brick wall has only a sealing function and has no structure or embedded systems.
实心砖墙只起到密封的作用，并没有结构或嵌入式的模式。
Heat preservation material is the exterior of exterior wall thermal insulation system core material, its main function is to thermal insulation.
外墙保温材料是建筑外墙外墙保温体系的核心材料，其主要功能是保温隔热。
Through the author's effort, program BMP has the function of fore analysis and back analysis to the tunnel rock wall, it changes into a relatively perfect system.
BMP程序对隧道围岩具有正分析和反分析功能，并且通过作者的努力，其成为了一个比较完善的系统。
Supports LV function analysis, visualizing the longitudinal wall shortening and lengthening and highlighting a segment's contraction.
支持左室功能分析，可视化的纵墙缩短和延长，突出一个段的收缩。
"Future" area show with super high definition and telescope function of "universal camera", will play the violin "partner robot" and for the living room wall and TV integration "life wall".
“未来”展区展示具有超高清及望远功能的“万能相机”、会演奏小提琴的“伙伴机器人”和实现客厅墙壁与电视机一体化的“生活墙”。
The mathematical model for determining the optimal quantity of shear wall is thus established since the objective function and constraint conditions are formulated.
在表达了目标函数和约束条件的式子以后，建立了确定剪力墙最优数量的数学模型。
We can combine a certain material, namely, artificial bristle material, which has the same function of a wall lizards feet with the vacuum chuck to improve the function of present equipment.
利用壁虎爬墙的原理，制造出能和壁虎的脚功能相近的材料，把壁虎的爬墙功能和现有的真空吸盘式爬墙系统结合起来，弥补现有设备的缺陷。
Detecting PWV can be used to evaluate the function of arterial elasticity, identify the early pathological signs of the arterial wall and forecast the blood vessel events.
测定PWV可以准确评价动脉弹性功能，识别动脉壁早期病理征象，预测血管事件。
UCG and MRI were used and left ventricular ejection fraction (LVEF) and systolic wall thickening (WT) were examined to assess the left ventricular systolic function.
超声心动图(ucg)和MRI检测左心室射血分数(LVEF)和室壁增厚率(WT)，评价左心室收缩功能。
Finally, the wall response factors are obtained simply by applying inverse Laplace transforms on the polynomials transfer function.
最后由多项式传递函数计算出墙体的响应系数。
The computational effort due to dense grid needed near the solid boundaries is reduced using a wall function method.
为有效减少计算工作量，近固壁区采用了壁面函数方法。
Then, the regional wall motion and the global function of the heart are derived.
然后得出心腔壁局部运动情况与心脏总体功能。
In the areas close to the boundary, the technique of wall function is adopted to solve the effect of the wall surface.
在近壁区范围内，采用壁函数技术解决壁面效应问题。
The main function of today's wall is to separate possibility unwelcomed outside air from the controlled comfortable conditions of temperature and humidity inside.
现代墙的主要功能是将室内可调控的舒适的湿度及温度与外界令人难受的空气隔离开来。
They also did ultrasound and other tests to measure blood vessel function and the thickness of the artery wall.
他们还进行了超声波和其他测试，衡量血管的作用和动脉血管的厚度。
It is the ideal light quality energy-conserving wall material, Have positive function in replacing the traditional clay brick building.
该板是理想的轻质节能墙体材料，对取代传统的黏土砖建筑有着积极的作用。
Function on high temperature furnace wall surface in radiation heat transfer.
高温炉壁在辐射传热中的作用。
It has a directive function in a certain sense for technicians in the measuring wall thickness to gain accurate and reliable data.
对化工企业技术人员进行壁厚测定获得准确、可靠的数据有一定的指导意义。
Objective To evaluate the reliability of tissue velocity imaging (TVI) in quantitatively assessing left ventricular segmental wall function.
目的探讨组织速度显像(TVI)技术评价左室节段性室壁运动的可靠性。
To this end, the wall function of the sub-grid Reynolds stress model was modified to obtain a better result.
针对这一问题，修正了亚格子雷诺应力模型的壁面函数，得到了较好的计算结果。
Intraoperative TEE was used to aid catheter positioning, observe the release of guide wire, and evaluate cardiac function and movement of ventricular wall.
术中tee用于引导导管插至正确位置、观察支架放置过程、监测心功能和室壁运动状况、评价手术疗效。
Enhancements to walls - an additional wall function type has been added.
增强墙-已添加额外的墙函数类型。
Objective To study the influence of floating thoracic wall and the curative effect of mechanical ventilation and rib traction on cardiopulmonary function.
目的观察浮动胸壁对心肺功能的影响以及机械通气和肋骨牵引的疗效。
The wall function is used in the near wall region.
对固壁面采用了壁函数。
The local thinning of wall-thickness can be described by linear function of expanding-ratio.
壁厚局部变薄量可以近似表示为扩径率的线性函数。
The local thinning of wall-thickness can be described by linear function of expanding-ratio.
壁厚局部变薄量可以近似表示为扩径率的线性函数。
应用推荐