Q: Walk us through the process of creating a certification test?
问：向我们介绍一下创建认证测试的流程？
The following steps walk us through the process of deploying the WAR file into the portal.
以下步骤将使我们遍历将WAR文件部署到门户网站中的整个过程。
How many times we listen to the song of the heard, how many back to walk us through the road.
多少次听我们听过的歌，多少回走我们走过的路。
Introduce the item by saying "Lena is going to walk us through the process," and then hand the REINS to her.
你可以这样介绍“莉娜将跟进整个项目进程”，然后把主导权交给她。
Walk us through the design process, from first envisaging this sweeping dogleg left all the way through its construction.
走过我们的设计过程，从这个笼统的第一设想通过其左狗腿建设的道路。
This brings up a wizard that will walk us through the generation of the necessary workspace artifacts and the configuration of the database connection properties.
这将调出一个向导，指导我们完成必要工作区构件的生成和数据库连接属性的配置。
Probably they will make us walk through metal detectors like at the airport.
可能像机场那样必须通过侦测器。
But as I walk from the restaurant one evening along the sandy trails cut through the jungle, I can't help but imagine a US soldier walking this same, silent path.
不过，有天傍晚，当我走出餐馆，沿着沙质小径穿过丛林时，不自禁地想到了这样一幅画面：一位美国士兵正步行在同样一条寂静无声的小径上。
They're unique to the Atlantic seaboard of Europe and so it's only us that know what it's like to walk through a wood in the next couple of weeks and get that incredible smell.
在欧洲大西洋岸的海滨，它们是那么稀缺，因此只有我们，才懂得在接下来的两个星期里，边在花丛中徜徉，边吸取它那无比的芳香，是多么地享受。
But it's also fascinating that, because we're animals that evolved to survive, what solidity is to most of us is something you can't walk through.
但是，作为人类，我们是通过进化来生存的动物，所谓的固体是我们无法穿越的，这些事物同样也是很迷人的。
In this article, we'll walk through how to make a simple example mashup, which USES data from the us Census Bureau.
在本文中，我们将开发一个简单的mashup示例，它使用来自美国人口局的数据。
It took us half an hour to walk through the forest.
步行穿越这片森林花了我们半小时。
Give us grace as we walk through life.
当我们漫步人生时给予我们恩典。
If you have concerns about humidity, or you don't quite understand the information here, feel free to contact us and we can help walk you through the basics.
如果您关心湿度问题，对以上信息不够理解，可与我们联系，我们来介绍这些基本保养知识。
These education policies will open the doors of opportunities for our children. But it is up to us to ensure they walk through them.
这些教育政策会为我们的孩子敞开机会之门，但是只有我们才能确保他们确实享受这些机会。
We had been advised to walk straight through the teeming traffic without looking right or left. Let them avoid us.
有人建议我们径直穿过拥挤的车流，不要左顾右盼，以免他们撞到我们。
He has promised that he would never abandon us, he will walk with us through those dark valleys.
他应许我们，永远不会放弃我们，他将在黑暗的山谷里和我们同行。
There is no road ahead of us but road will come into existence after we walk through.
我们之前没有路，我们走过之后路便形成。
When we walk through the city, we all experience a kind of information overload but we pay attention only to those that are important to us.
当我们步行穿过城市，我们所有的经验是一种信息过载，但我们要注意，只有那些对我们非常重要。
As we walked through the door, he called out emphatically. "Walk slowly, " he urged us, in Chinese. "Walk slowly. "
我们走出门的时候，他用汉语大声对我们说：“慢走，慢走”。
The book is the mentor of mankind's, Thousand a hundred years walk through together with us.
书籍是人类的良师益友，千百年来与我们共同走过。
As we move through our daily walk in the world, our relationship changes with those around us.
在日常生活之中，那些围绕着我们的关系整个改变了。
Give us courage today to walk through doors you will open for us.
今天求祢赐我们勇气，好叫我们能进入祢为我们打开的门。
What happens to those poor souls? Or have no loved ones to help them in the hour of need. While, most learned to walk life through by themselves, but sad few of us simply stop trying.
但是那些没有家人可以去依靠的人，那些可怜的灵魂，或者那些在需要帮助的时刻而没有爱人来帮助他们的人呢？
What happens to those poor souls? Or have no loved ones to help them in the hour of need. While, most learned to walk life through by themselves, but sad few of us simply stop trying.
但是那些没有家人可以去依靠的人，那些可怜的灵魂，或者那些在需要帮助的时刻而没有爱人来帮助他们的人呢？
应用推荐