Finally, just call the appropriate method to walk through the XML document and pick up parts of it for display, as shown in Listing 7.
最后,调用合适的方法来遍历这个XML文档并挑选出它的某些部分进行显示,如清单7所示。
But any interruption, whether it's an E-mail, a phone call, or a walk-up, will break this flow and it takes time (15 minutes on average based on the statistics) to get back into the flow again.
而任何的打扰,不管是一封Email,一个电话,或者是一次起身走动,都会打破这个流,并且需要时间(根据统计平均需要15分钟)来重新回到流中。
You know you're getting old when you walk up the stairs and call it excercise.
如果爬楼梯时你美其名曰为锻炼,那说明你是真得老了。(我爷爷总是笑称爬楼梯就是锻炼)
At some point during my walk, the muezzin struck up the azan, the evening call to prayer, his syrupy voice reverberating across the valley from the many minarets that dotted the skyline.
一路上,穆安津发出了晚间的祈祷召唤,他甜腻的嗓音在天际线上的光塔之间回荡。
At some point during my walk, the muezzin struck up the azan, the evening call to prayer, his syrupy voice reverberating across the valley from the many minarets that dotted the skyline.
一路上,穆安津发出了晚间的祈祷召唤,他甜腻的嗓音在天际线上的光塔之间回荡。
应用推荐