On escalators, stand to the right, walk the left;
搭乘自动扶梯时，要站右边，请赶时间的人走左边；
Walk along the street and take the first turning on the left.
沿着这条街走，在第一个拐弯处向左拐。
The odd numbers are on the left as you walk up the street.
你沿这条街走时，单号在左边。
Walk along Center Street, it's down the street on the left.
沿着中心街走，它在街边的左侧。
I walk on the left hand side road, but the right side can move more faster.
我走在左边的跑道，但是右边可以走得更快。
You walk in the front door, Christ in majesty—on the left side are the damned writhing and on the right side are the blessed looking a good deal happier.
你走进前门，威严的基督——左边是受诅咒之人在遭受苦难，右边是受保佑的人，看起来快乐得多。
Walk west on the road, then turn left, and you can find the school.
在路上往西走，然后左转，你就能找到学校。
When going upstairs or downstairs, we need to walk on the right, leaving the left space for the people who hurry up.
在上下楼时，我们需要走右边，留下左边的空间给那些匆忙的人。
The man tells the woman to turn left and walk up Green Street.
这位男士告诉这位女士向左拐并沿着格林大街走。
She left at 5:45 a.m., so I had to wake myself up, fix breakfast, and walk to the 7:30 a.m. bus.
她早上5点45分离开，所以我必须自己起床，准备早餐，然后步行去乘坐早上7：30分的公共汽车。
When we left, I asked whether we could take a quick walk up and down the aisles.
当我们离开时，我问了下能否让我们走进去大概的看一下。
I would stay overnight in youth hostels and every day I would start my walk exactly where I had left off the previous day.
我一般在青年旅馆过夜，次日从前一天落下的地方开始走起。
My Tracks runs on Android mobile phones and records the location of GPS "breadcrumbs" left by users as they walk, jog, or bike outdoors.
My Tracks运行于Android手机，当用户步行，慢跑或户外骑车时会记录GPS定位的“面包屑”。
We passed the triangular farm on our left and the path widened to allow us to walk together.
我们走过左边三角形的农场，路变宽了，可以允许我们并排走在一起。
You turn left at the first intersection. Walk along that road, turn right at the corner.
沿着这条街一直走，在第一个十字路口左拐，再沿着那条路走，在拐角处右拐。
Then taking the disengaged arm of Mr. Darcy, she left Elizabeth to walk by herself.
接着她就挽住达西空着的那条臂膀，丢下伊丽莎白，让她独个儿去走。
Walk through the code and place your cursor on the marker bar (along the left edge of the editor area) on the line with the suspected code.
遍历全部代码，将光标放置在含有可疑代码的那一行的标记栏上(在编辑器区域的左侧)。
Let's walk through the previous command from left to right.
现在我们对上一条命令从左向右进行分析。
Anyway, it was kind of a long walk to the library from the apartment I was living in at the time, so even though I had just had a smoke before I left, I decided to have another to pass the time.
总之，从我当时住的公寓到图书馆可是一段很长的距离，所以即使我在离开前已经吸过一根烟，我还是决定再来一根来消磨这段时间。
His tent is a walk across a black wasteland pocked by the twisted wreckage of vehicles blown up in the war and little piles of human faeces left by the locals, who eschew latrines.
到他的帐篷要走过一片黑色的废墟，废墟上有许多战争中爆炸遗留下来的车辆遗骸和几堆当地人的粪便，当地人不用厕所。
Perhaps most memorable, though, was the sight of the high-heeled shoes left behind on the White House walk, as personnel there literally ran for their lives.
或许最令人难忘的，还是白宫走道上遗留下的高跟鞋，因为那里的工作人员基本上都逃命去了。
On Easter Sunday in 1967 Jim Thompson left the cottage where he was on holiday in the Cameron Highlands in Malaysia, apparently for an afternoon walk.
1967年的复活节那天他离开马来西亚金马伦高原的度假小屋，似乎是想在午后散个步。
In one part of the study, published in the journal Current Biology, two volunteers were left in the Sahara in southern Tunisia in daylight and told to walk straight.
这项研究的其中一部分，被发表在《现代生物学》上，两名志愿者留在日光下突尼斯南部的撒哈拉，并被告知走直线。
Walk through the code and place your cursor on the marker bar (along the left edge of the editor area) on the line with the suspected code. Double-click to set the breakpoint.
遍历代码，将鼠标放在可疑代码一行的标记栏（在编辑器区域的左侧）上，双击即可设置断点。
Let me show you a picture. The rule is if I walk along C with S to my left then the normal vector is pointing up for me.
给你们看张图片，“相容”就是,如果我沿着C走，而且S在左边，法向量就是朝上的。
Walk to the end of the street and turn left again.
一直走到头然后再向左转。
Walk to the end of the street and turn left again.
一直走到头然后再向左转。
应用推荐