We are finally waking up to the severity of the problem by supporting and developing a group of tools, apps and approaches intended to prevent scammers from getting through.
我们终于意识到问题的严重性，并通过支持和改进一系列工具、应用程序和方法以防止骗子得逞。
As it so happens, consumers are waking up to the dangers of trans fats.
因为有情况发生了，顾客们开始意识到反式脂肪的危害。
Creditors, as well as taxpayers, are waking up to the scale of the problem.
债权人与纳税人一样，都正在认识到问题的规模。
There's nothing worse than waking up to the sound of a cheap alarm clock going off.
没什么比在廉价的闹钟声响起时醒来更糟的事了。
But now there are signs that technologists are waking up to the benefits of minimalism.
但是现在，有迹象表明科技人员已然领悟了最小化的益处。
Try waking up to the radio or setting your MP3 player so you wake up to yourfavorite song.
试试让你的收音机或者设置你的MP3吧，让你在你喜欢的音乐醒来。
Tired of waking up to the shriek of a buzzer or the irritating voice of the talk radio host?
厌倦了尖叫的蜂鸣器和电台主持人刺耳的谈话声。
Luxury firms may at last be waking up to the internet, but they have a long way to catch up.
奢侈品兴许终极会心识到网上销售的主要性，但是他们须要很长一登时间去开辟本人的网络市场。
More and more cities are waking up to the need to be more than sweatshops on a citywide scale.
越来越多的城市正在觉醒，不再需要的是到处的血汗工厂。
We are just waking up to the fact that agriculture has been neglected and we're seeing the impact of that.
我们现在正在了解到这么一个事实，我们一直都忽略了农业的情况，现在则看到了这种状况的后遗病。
Spain and Portugal, meanwhile, are only slowly waking up to the severity of their competitiveness problems.
与此同时，反应迟钝的西班牙和葡萄牙才刚刚意识他们的竞争力问题。
If homeownership was the American dream before the bust, lots of people are now waking up to the benefits of renting.
在危机爆发前购房是美国人的梦想，但现在很多人也逐渐认识到租房的好处。
Steven Gerrard admits he's delighted to be waking up to the right headlines this morning after the media frenzy of recent weeks.
在经历了媒体最近几周的癫狂之后，杰拉德承认今天早上登上报纸头条让他很高兴。
After we spent the night with him, Ted got us up at dawn to take a helicopter up the Missouri River and watch the wildlife waking up to the day.
我们在他家里度过一晚之后，特德一大清早让我们乘上一架直升飞机，沿着密苏里河观看野生动植物如何从睡梦中苏醒。
The move has big implications for the DVD rental industry, as well as cable and satellite operators, which are waking up to the power of video-on-demand.
此举不仅对DVD出租行业有重要影响，对正日益意识到视频点播威力的有线电视和卫星运营商也意义重大。
And more and more people of faith are waking up to the fact that modern farming practices warrant both suspension of our support and Jeremiah-level denunciation.
越来越多的信众意识到了一个事实，即现代养殖业的做法既让我们有必要终止对其支持，也必得到耶利米式的谴责。
But the good news is that significant Numbers of the male populace are waking up to the harsh realities of their own image and professing themselves willing to change.
但好消息是，大量的男性民众认识到自己形象这一残酷现实，并自称愿意改变。
Besides, I am more tired of waking up on these fine autumn mornings to find even the apples on my side of the fence is much less in number.
此外，我更厌倦了在这些晴朗的秋日早晨醒来却发现甚至是我这一边的篱笆上的苹果也少得多。
"The rest of the world seems to be slowly waking up to what Danes have been wise to for ages." Helen Russell, the author of The Year of Living Danishly, said.
“世界其他国家似乎正在慢慢意识到丹麦人多年来的智慧。”《丹麦式生活的一年》一书的作者海伦·罗素说到。
Do they have a strict schedule, at least as far as waking up and reporting to the school area of your home?
他们有没有一个严格的作息时间表，至少是起床时间和他从家到达学校的时间？
The others include waking up too early and not being able to fall back asleep; frequent awakenings during the night; and waking up feeling un-refreshed.
另外三个症状包括过早醒来且不能够继续睡眠，在夜间频繁醒来以及起床后感觉不清醒。
For 6,000 years, people have been putting their drinking limits to the test, waking up the next morning to blinding headaches and promises of "never again."
6000年以来，人们一直在测试自己饮酒的限度，早上在令人目眩的头痛中起床，发誓“再也不敢了”。
After years of neglect and indifference the world was waking up to his genius.
经过了数年被忽视和冷漠对待，外界察觉了到他的写作天赋。
You may only want to change a small aspect of yourself, like getting into the habit of waking up early or getting more energy to accomplish more tasks.
您可能只想去改变自己一个细小的方面，比如养成早起或获取更多的精力去完成更多任务的习惯。
It really is like waking up one morning to be told you had won the lottery, only that award was for previous hard work.
“这好比是有一天早上你睡醒了，被告知中了彩票，只不过这个奖项是对以往辛勤工作的奖励”。
Carbon offset flights : Many airlines are waking up to carbon offsetting and passing some of the expense on to their passengers.
碳素偏置飞行 ：很多航空公司都意识到碳素偏置法，把一部分开支算到乘客头上。
Carbon offset flights : Many airlines are waking up to carbon offsetting and passing some of the expense on to their passengers.
碳素偏置飞行 ：很多航空公司都意识到碳素偏置法，把一部分开支算到乘客头上。
应用推荐