In rare plasma, the strength of the wake-field depends on the background plasma density, while the maximum wake potential of wake-field is dependent on it.
同时发现在稀薄等离子体中激发的尾波势场与等离子体的密度几乎无关，而激发的尾波场最大电场强度与等离子体的密度有关。
"The One," the elusive person who will unlock all of our potential, or with their deep, penetrating love, wake us up from our long deep sleep; yes, I would say this is the stuff of fairy tales.
“真命天子”虽然难以寻觅，却是那个能发掘我们所有潜能，用深沉的爱把我们从沉睡中唤醒的人。是的，这在童话故事中才会发生。
But suddenly, big money is starting to flow into the ivory tower, as university administrators wake up to the commercial potential of academic research.
但是，大量金钱现在开始流入大学这座象牙塔，因为大学管理者开始意识到学术研究的商业潜力。
But in the wake of the devastating nuclear accident that is still unfolding in Japan, many Americans are now re-evaluating the potential costs and benefits of nuclear power.
但是，自从日本的毁灭性的核事故在世人目前上演以来，许多美国人开始重新评估核电的潜在成本和好处。
The potential threat to the economy may hinge on how well Americans have adapted in the wake of the oil shock of 2007-08.
这对经济的潜在威胁将取决于美国能够多么好地应对2007-08年的石油冲击之后的局面。
Though issues such as fuel storage are a potential concern, gas reactors-which can't melt down-may be a way forward in the wake of Japan's nuclear disaster.
虽然如燃料储藏之类的问题是潜在的担忧，但是气体反应堆——不会熔毁的反应堆——或许是日本核灾难后的一条出路。
In the wake of the space shuttle's retirement last month, NASA has repeatedly stressed the importance of that research, and the scientific potential of the station.
随着上个月航天飞机退役，NASA一再强调那些研究的重要性和国际太空站的科学潜能。
The most serious limitation of the Nokia 770 as a potential PDA replacement was the lack of any way to set alarms that could wake the device.
作为PDA的潜在替代者，Nokia 770最严重的一个缺陷是无法设置警报来唤醒设备。
When we are passionate about something and believe in ourselves enough to move in the direction of our goals, we can wake up the human will and potential necessary to achieve our greatest dreams.
如果我们对某事充满激情，又足够自信，开始向着目标前进，那么我们就能够唤醒实现最伟大梦想所必需的人类意志和潜能。
But in the wake of that historic move, thoughts shift to other potential superstar pairings.
但是从这一历史巨变中惊醒，也有其他巨星想携手。
The very fact you are reading this title shows that you have started to wake up to the potential damage the constant promise-breaking is doing to your psyche.
你在阅读本文本身表明你开始对于不停打破承诺对你的心理潜在的伤害了。
To avoid the inaccuracy caused by this potential flow assumption, propeller designers have introduced the notion of the effective wake.
为了避免由于势流假设引起的不准确性，螺旋桨设计者引入了实效伴流的概念。
So the effective wake is the properly correction to the propeller analysis method based on potential flow theory which includes the interaction between the propeller and the inflow.
所以，实效伴流是对基于势流理论的螺旋桨分析方法的修正，它包含了螺旋桨和来流之间的相互影响。
You do in dreams, but this is painted by very real chemical pathways in your brain, and alas, you must wake up to your daily life with all its drudgery and potential pain!
你在梦中确实是这样，但这是你的脑中非常真实的化学路径所描绘出来的；你还是得回到你单调乏味和隐含着痛苦的日常生活中！
The nonlinear potential flow problem of the surpercavitating flat-plate cascade is solved by employing the wake model.
本文用尾流模型解决了超空泡平板翼栅非线性势流问题。
Seek your passions, inspirations, and full potential by making quality decisions, so that the next morning you wake up and reach to push play, you stop and reconsider.
寻找你的激情，灵感，用正确的选择充分发挥潜力，于是当你第二天醒来碰到“播放”键时，你停了下来，重新考虑。
Strong will can wake up people's potential. Even the external causes can function only by way of will.
坚强的意志能够唤醒人的潜能，即使是外在原因，也须通过意志才能对潜能起作用。
Strong will can wake up people's potential. Even the external causes can function only by way of will.
坚强的意志能够唤醒人的潜能，即使是外在原因，也须通过意志才能对潜能起作用。
应用推荐