They patiently take care of the young whales just under the surface of the water, waiting for the feeding mothers to return.
它们耐心地在水面下照顾幼鲸，等待哺乳期的母鲸回来。
Chilean miners are famously superstitious and, for the families waiting on the surface, it seemed like a good omen that it had taken exactly 33 days to dig the shaft.
智利矿工以迷信著称，而挖掘工作正好进行了33天，这对等在地面上的家属来说是个吉兆。
The video was first shown to relatives of the trapped miners waiting on the surface
这段视频首次播给在地面上焦急等待的矿工亲属看。
He stared fixedly across the glittering surface of the water towards the lines of washing in the narrow streets on the opposite bank, waiting for them to go.
越过闪闪发光的水面他目不转睛地盯着对岸狭窄的街道里一条条晾衣绳上的衣物，等待他们离开。
BP thinks spraying dispersants into the oil plume where it leaves the riser may be 20 times more effective than waiting until it reaches the surface.
英石油考虑在提升管裂口附近油污滚滚的地方喷洒分散剂，这样做也许比在海面喷洒的效果好上至少20倍。
The 'mountains' provide a calming and unifying skin, and yet, under its calm surface, there are topological potentials waiting to be discovered.
在'山'提供了一个平静和统一的皮肤，但其平静的表面下，有潜力拓扑等待被发现。
My vessels are made as blank canvases waiting for their surface to give them an identity, without the restraints of functionality.
我制作的容器就象空白的画布等待着为其表面赋予个性，丝毫不会受到功能性的束缚。
Thee drone, an "ocean glider" that is used to gather oceanographic data, had returned to the surface and was waiting to be retrieved by the Bowditch.
该翍无人机是一架“海洋滑翔机”，用于收集海洋数据，当时已返回海面，等待被“鲍迪奇号”收回。
Wrecked ships may slip beneath the surface and be hidden from the eyes of the world; but, for divers, they are living monuments waiting to be explored.
失事船舶也许可以沉入水下掩人耳目，但是对于潜水者而言，它们就是一座座活生生的纪念碑，等待着人们去探究它们的秘密。
The waiting was over; Yamato's last fight would be a sea-air engagement, not a surface action against other ships.
漫长的等待终于结束了，大和号的最后战斗将是一场不依靠其他舰只而独自进行的，早已约定的海空较量。
It has a very nice view of Urquhart castle when I come straight up to the surface, but nowadays there are too many tourists and cameras waiting so I usually only use this way at night.
它有一个非常好的观点厄克特城堡当我来到直线上升到表面，但现在有太多的游客和相机等，所以我一般只用这种方式在夜间。
A polar bear may sit for hours at a breathing hole, waiting for a seal to surface.
一头北极熊会在呼吸口边坐上数个小时等待海豹出来换气。
A polar bear may sit for hours at a breathing hole, waiting for a seal to surface.
一头北极熊会在呼吸口边坐上数个小时等待海豹出来换气。
应用推荐