If something goes wrong—a hungry lizard prowling around for an ant snack, for instance—then a rush of ants returning without food sends waiting reserves a "Don't go out" signal.
如果出了什么问题——比如，一只饥饿的蜥蜴在四处寻找蚂蚁作为零食——那么一群没有食物的蚂蚁就会匆匆归来，给等待的蚂蚁发出“不要出去”的信号。
What we usually want is a work queue combined with a fixed group of worker threads, which USES wait and notify to signal waiting threads that new work has arrived.
我们通常想要的是同一组固定的工作线程相结合的工作队列，它使用wait和notify来通知等待线程新的工作已经到达了。
They've formed sleeper cells, just waiting for the signal to instigate a mass-recruitment at a moment's notice.
他们之前已经形成了睡眠者的细胞，只要等到信号，就会即刻进行大规模的招募。
It then sets an internal flag called suspended to true and enters a loop, waiting to be sent a signal to resume.
然后将叫作suspended的内部标志设置为true，然后进入循环，等候别人发送信号，以继续其操作。
Until almost 12 o 'clock, and dads just outside with firecrackers into a long, waiting for the ignition signal.
待到快到12点，爸爸们就在屋外用爆竹摆成一条长龙，等待点火信号。
他们在等候信号。
The boxers stood apart, waiting for the signal to start fighting.
拳击手分开站立，等待开始搏击的信号。
Has left behind a big blank for you, I asked that I am not in the waiting, perhaps did not believe that you are leaving such anxiously, signal does not stop the love easily.
为你留下了一大片空白，我问自己也不是在等待，也许是不相信你这么急着离开，不相信能轻易停止爱。
After the signal is sent, the waiting threads are moved to the ready queue.
发送信号后，等待线程就被移动到就绪队列中。
We are waiting for the signal to open fire.
我们在等待开火的信号。
The locomotive was sitting on the rail waiting for the signal to leave.
火车头在铁轨上，等待开动的信号。
The two sportsmen stood apart, waiting for the signal to fight.
两个运动员分开站着，等待信号开始比赛。
In the gallery, the bandmaster, his baton poised, stood waiting for a signal.
音乐廊中，乐队指挥举着指挥棒，站在那儿等待发出信号。
The other signal occurs rarely, only a couple of times per year on the daily charts of most markets, but it's worth waiting for because it is the strongest signal in technical analysis.
其它信号很少发生，大部分市场日线图上每年才产生几次，但是值得等待，因为这是技术分析中最强的信号。
Your attention please, we are waiting for the signal to proceed, and the train will depart shortly. We apologize for any inconvenience caused.
乘客请留意，由于等候信号关系，本班列车将稍迟开出，不便之处，敬请原谅。
This seemed to me to be the signal I'd been waiting for.
这个梦似乎就是我一直在等待着的那个信号。
He felt that the police were there somewhere in ambuscade, waiting for the signal agreed upon and ready to stretch out their arm.
他还觉得警察已埋伏在左近，等待着约好的信号，准备一齐动手。
The soldiers lay in ambush, waiting for the signal to open fire.
战士卧倒埋伏了起来，守候开火的信号。
According to the queue length waiting in each intersection, both the signal cycle and the split of every intersection were given out.
根据排队形成和消散过程建立了排队模型，分析了信号周期、绿信比和到达率对排队状态的影响。
Exiting the lock might signal other waiting threads.
结束锁定可能会对其他等待的执行绪发出讯号。
The thread that currently owns the lock on the specified object invokes this method to signal all threads waiting to acquire the lock on the object.
目前拥有指定物件之锁定的执行绪会叫用这个方法来通知等候取得物件锁定的所有执行绪。
To many in the audience that night, it seemed as if he kept changing his mind and frequently repeated an answer as if waiting for a signal.
在当晚的很多观众看来，他似乎一直在改变主意，并频频重复一个答案，好像在等暗示一样。
She knows that she can reach God wherever, whenever, and forever. There is no waiting-no busy signal, no answering machine, no voice mail, no "phone tag."
她知道她能随时随地甚至是永永远远地到神面前，完全不需等候——没有电话占线的讯号，没有电话留言，没有打来打去找不着人的情况。
Your attention please! We are waiting for signal to proceed , and a train will depart shortly. We apologize for any inconvenience caused.
乘客请留意，由于等候讯号关系，本班列车将稍迟开出，不便之处，敬请原谅。
Your attention please! We are waiting for signal to proceed , and a train will depart shortly. We apologize for any inconvenience caused.
乘客请留意，由于等候讯号关系，本班列车将稍迟开出，不便之处，敬请原谅。
应用推荐