I don't like waiting for a program to end.
我不喜欢等到节目结束。
Thirty-five percent of those who completed the program described their insomnia as "much improved" or "very much improved," compared with just 4 percent of those who remained on the waiting list.
百分之三十五完成项目的人描述他们的失眠症“明显改善”或是“极大改善”，相比而言仍旧在等待名单中的人只有4%有如此结果。
In the meantime, there's a long waiting list of San Quentin prisoners who want to enroll in the college program.
与此同时，希望注册大学计划的圣昆廷犯人有一个很长的等候名单。
Most of the apprentices have dispersed, but a core group of six continues to work on projects with customers while waiting for the program to be re-started at another college in Santa Fe.
绝大多数学员四散离去，不过比较核心的六个人还在继续工作，等着计划在圣达菲的另一所大学重新启动。
Ajax applications don't have to submit to a server-side program and refresh the page every time something happens, and that means less waiting (at least in theory).
Ajax应用程序无需在每次发生事件时都向服务器端程序提交并刷新页面，这意味着等待的减少(至少理论上如此)。
The Live Mesh developer program currently has a waiting list and anyone can get on it.
LiveMesh开发人员计划目前有一个等候列表，任何人都可以加入。
The program was never recognized by NASA and now, at the age of 72, Funk, a professional pilot, is still waiting.
但该计划从未得到过NASA承认，而现年72岁的职业飞行员Funk依旧痴心不改。
The best way to avoid freeing memory in a handler is to flag or record the objects to be freed and have the program check from time to time whether anything is waiting to be freed.
避免在处理器中释放内存的最好方法是，标记或记录将要释放的对象，让程序不间断地检查是否有等待被释放的内存。
If you know others will be cheering you on and waiting to hear from you, you are more likely to stick with your program.
如果你知道有人会为你鼓劲加油，期待你的消息，你更有可能坚持自己的计划。
I've been climbing the wall lately just waiting for the school to decide on my application for the summer study program in France.
最近，我心里好焦急，因为我申请了去法国参加一个暑期学习班。 我正在等待学校的决定。
Sometimes, when he's finished taping his radio program in the late evening or early morning, people are waiting for him at the studio door.
有时候，当他在深夜或凌晨录完广播节目后，还有人在录音棚外等候他。
Instead, the program enters a while loop waiting for new connections.
相反，程序进入一个while循环，等待新的连接。
You can use this technique to request requests from any number of external Web sites, confident that your program will receive each result as soon as possible, without waiting on other requests.
您可以使用这项技术向任意个外部Web站点发出请求，确信您的程序会尽快收到所有结果，而无需等待其他请求。
After waiting a few seconds for the FluidSynth program to activate, the processing of vmstat output can begin.
等待几秒待FluidSynth程序激活后，即可开始处理vmstat输出。
The input and output dynamics of interactive devices shall take place in such a fashion that prompting messages actually appear prior to a program waiting for input.
交互式设备进行输入输出的动态行为应当表现为：在程序进入等待输入之前输出提示性信息。
If you are using a word processing program, the CPU spends the majority of its time waiting for you to type in characters at the keyboard.
假如你正在使用一个文字处理程序，CPU会耗费大部分时间等待你在键盘上键入字符。
An invalid return code was encountered waiting for a program to execute. The command being executed was {0}.
在等待程序执行时遇到无效的返回代码。所执行的命令为{0}。
Will the VB program package after some computer will prompt you to install the system files have expired, please restart … after waiting in.
请问VB程序打包后，在有的电脑上安装会提示你的系统文件已过期，请重启…在经等待…
When the user goes back to the program, the modal dialog box will still be there waiting.
不过当用户回到原来的程序后，对话框仍在等待。
The program to take anti-lock function, that is, monitoring the main thread is the thread deadlock - that is, if the site has been in a deadlock waiting.
该程序采取防死锁功能，即有线程监控主线程是否死锁——如果网站一直处于等待便是死锁。
Both options didn't sound very appealing. I suggested fixing the program now, and perform another build to verify the fix instead of waiting for tomorrow.
两种选择没有'吨声音非常有吸引力的，我建议订定计划，现在，并执行另一建立以验证该修补程序而不是等待明天。
An invalid return code was encountered waiting for a program to execute.
在等待程序执行时遇到无效的返回代码。
A bad return code was encountered waiting for an program to execute.
在等待程序执行时遇到无效的返回代码。
A bad return code was encountered waiting for an program to execute.
在等待程序执行时遇到错误的返回代码。
An invalid return code was encountered waiting for a program to execute.
在等待程序执行时遇到错误的返回代码。
It also means the program will not be effectively executing instruction since most of time the problem will be stalled waiting for data return.
它还意味着该程序将因为在大多数时间问题将会被停止以等待数据返回而无法有效地执行指令。
Modern high-performance processor can exploit more parallelism. As one program stops due to waiting for memory data, processor can choose to run another program.
现代高性能微处理器已经能够开发出越来越多的并行性，当一段程序因等待访存数据而停顿时，处理器可以选择执行其他程序段。
Packet Internet Groper a program used to test whether a particular network destination is online, by sending an Internet control message protocol echo request and waiting for a response.
包因特网查询工具用于通过发送一个Internet控制消息协议回送请求并等待应答来测试一个特定网络目的地是否联机的一种程序。
Packet Internet Groper a program used to test whether a particular network destination is online, by sending an Internet control message protocol echo request and waiting for a response.
包因特网查询工具用于通过发送一个Internet控制消息协议回送请求并等待应答来测试一个特定网络目的地是否联机的一种程序。
应用推荐