SOAP over JMS also allows a Web service client to asynchronously invoke a service without waiting for the response.
SOAPover JMS还允许Web服务客户端异步调用服务而不等待响应。
This way the consumer doesn't have to block waiting for the response and can perform other work in the meantime.
这样，使用者就不必阻塞以等待响应，而且可以同时执行其他工作。
Most RDMA calls are so fast that the DB2 agent making the call doesn't even need to yield the CPU while waiting for the response.
大多数RD MA调用非常快，以致于进行调用的DB 2代理在等待响应的时候甚至不必让出CPU。
With synchronous Web services application messaging, the application code blocks while waiting for the response message to be received.
使用同步Web服务应用程序消息传递，应用程序代码在等待接收响应消息时阻塞。
Unlike a typical page request, the call doesn't interrupt the user experience, and the browser doesn't pause while waiting for the response.
与传统的页面请求不同的是，调用不会中断用户体验，而浏览器在等待响应时也不会暂停。
Asynchronous - If the consumer crashes while waiting for the response after sending the request, when it restarts it can continue waiting for the response, so the response is not lost.
异步——如果使用者在发送了请求之后等待响应时崩溃了，当它重新启动时，可以继续等待响应，所以响应不会丢失。
Or it can keep a connection open to the server waiting for a response.
或者它可以在等待响应时，始终为服务器打开一个连接。
Waiting one second for a response to an action is about the maximum delay a TV user can accept.
花一秒钟等待对操作的响应是电视用户所能接受的最大延迟。
For example, if an invoke activity, waiting for an asynchronous response, is skipped, the waiting is stopped and a later arriving response from the service is ignored.
例如，如果跳过某个正在等待异步响应的调用活动，则将停止等待并将忽略以后从服务到达的响应。
Leaving the call hanging can lead to billing issues because the application is unable to process incoming call hang-ups when it is stuck waiting for a response message.
保持调用挂起可能会导致收费问题，因为当应用程序受阻塞、等待响应消息时，不能处理入站调用挂起。
The caller sends an HTTP request and blocks waiting for the HTTP response.
调用者发出HTTP请求，并且阻止了等候HTTP响应。
The old man exclaimed, without either waiting for or hearing her response
那老人原就没有等她答话，也没听见她的回答，便又大声说
The synchronous mode locks up the Web service application while waiting for a quick response.
同步模式会在等待快速响应的同时锁定WebServices应用程序。
This time however, no reply message is received, because the message flows are waiting for a reply message to arrive on a WebSphere MQ queue before sending the Web service response.
但这次没有接收到任何回复消息，因为消息流在发送Web服务响应之前等待回复消息到达WebSpheremq队列。
Therefore, any failure during processing of the service request at the responder_s side results in the request waiting for processing or the response waiting to go out, but no in doubt states.
在任何一个远程服务请求的故障发生之后，该应用将不得不包含逻辑来评估远程处理的可能状态，从而决定是否重新发出请求，等等。
Your application sits idle, anxiously waiting for the user to send in a request. It passes back the response and then goes back to sleep until the next call.
您的应用程序是不是很空闲，焦虑地等待用户发送请求，然后它传回响应，再返回休眠状态，直到下次调用。
The application is not blocked waiting for a response.
应用程序没有因等待响应而受到阻塞。
Among those who have not received visas are members of the U.S. Agency for International Development's Disaster Assistance Response Team, who have been waiting in Bangkok for weeks.
尚未得到入境签证的包括美国国际开发署的救灾应急队成员，他们已在曼谷等候了几个星期。
Turn on the headlights, she repeated, and without waiting for a response she leaned over and did it herself.
把前灯打开，她重复道，没等我的答复她就侧过身来自己打开了前车灯。
This is an example of a case where the message flowing on the HTTP response flow is not the response message the client was waiting for.
这是HTTP响应流上传递的消息不是客户机所等待的响应消息的一个示例。
Until the inbound service continues to run the next stop, it is always waiting for a response from the target component.
在入站服务继续下一项操作之前，它始终会等待目标组件的应答。
If a callback function was provided, the send method of the XHR object returns immediately without waiting for a server response.
如果提供了回调函数，那么XHR对象的send方法立即返回，并不等待服务器响应。
The client code returns from the placeOrder service immediately, without waiting for any response from the OrderService.
客户端代码立即从placeOrder服务返回，不等待来自OrderService的任何响应。
When this stream gets closed, the HTTP connection gets released: we don't want to keep it open, waiting for the subsequent service to pick-up the response message in the OrderCreationResultQueue.
当流关闭时，HTTP连接得到了释放；我们不想一直开着它，等待后面的服务从OrderCreationResultQueue中拿出响应消息。
In this way, even without polling, the client is always in a state waiting for a response from the Web service, which simulates an asynchronous notification.
这样，即使不轮询，客户机也始终处于等待模拟异步通知的Web服务响应的状态。
Text purgatory is the mental suffering you go through when you are waiting for a response to a flirtatious text.
给心仪的人发了邀约短信后，在等待对方回复的那段时间里所经历的那种焦急等待的煎熬就叫textpurgatory（暂译“等短信的煎熬”）。
Text purgatory is the mental suffering you go through when you are waiting for a response to a flirtatious text.
给心仪的人发了邀约短信后，在等待对方回复的那段时间里所经历的那种焦急等待的煎熬就叫textpurgatory（暂译“等短信的煎熬”）。
应用推荐