In other words, waiting for something and working hard to get it made it feel more valuable and more stimulating.
换句话说，对一样东西怀有期待并为了得到它而付出努力会让这个东西感觉更有价值，更刺激。
So, it is even more difficult if you're a toddler or preschooler asked to remain patient and happy while waiting for something or someone.
因此，换个角度想想，若是让一个孩子一直耐心地并愉快地去等待会更难。
You'll be more motivated to get going in the morning when you know you've got something good waiting for you in the kitchen.
当你早晨起床，知道你的厨房里有好吃的等着你时，你会精力充沛。
Prince Andrey, as though reflecting whether he had not something more to say, or waiting for Pierre to say something, looked at him with a fixed gaze.
安德烈公爵仿佛在想，他是否需要再对他说句什么话，或者等待皮埃尔有没有什么话要说，于是他把目光盯住皮埃尔。
The longer you wait for something, the more you appreciate it when you get it. Anything worth having is definitely worth waiting for.
等待愈是长久，得来时便愈是珍惜。任何值得拥有的东西，一定是值得等待的。
Ever felt like time stands still while you're waiting for something, or that as you get older, the years slip through your fingertips with much more ease?
可曾在等人的时候觉得时间仿佛停滞不前？或是感到年纪越大，光阴就越容易从指尖溜走？
When you seize something tightly, you can only own the thing in your hands. If you are willing to let it go, there will be more opportunities which are waiting for you.
当你手中抓住一件东西不放时，你只能拥有一件东西，如果你肯放手，你就有机会选择更多。
While I found Guo's Tiny Times 3 amusing, with The Continent, which was released a week later, I went to the cinema thinking: "Well, this may be something I've been waiting for — a more serious film."
尽管郭敬明的《小时代3》比《后会无期》早上映一周，而且看上去很有趣，但是，去电影院时，我想，“这（《后会无期》）也许就是我一直期待的：一部严肃的电影。”
While I found Guo's Tiny Times 3 amusing, with The Continent, which was released a week later, I went to the cinema thinking: "Well, this may be something I've been waiting for — a more serious film."
尽管郭敬明的《小时代3》比《后会无期》早上映一周，而且看上去很有趣，但是，去电影院时，我想，“这（《后会无期》）也许就是我一直期待的：一部严肃的电影。”
应用推荐