等待的操作过时。
This has been reduced to one per wait operation, regardless of the number of tasks involved.
现在已经大大减少，每个等待操作只需要一个基元，与操作中的任务数量无关。
The filter criteria that the function checks to determine if the wait operation has completed.
该过滤器的标准，功能检查，以决定是否等待操作完成。
Object.wait (long timeout, int nanos) provides nanosecond granularity for a relative wait operation.
wait (longtimeout,intnanos)为相关的等待操作提供纳秒粒度。
Any file name change in the watched directory or subtree causes a change notification wait operation to return.
任何文件名改变都会查看所在目录或子目录的变更，并将结果通知给等待操作返回。
Any change to the creation time of files in the watched directory or subtree causes a change notification wait operation to return.
任何改变文件的创建时间的，都会查看所在目录或子目录的变更，并将结果通知给等待操作返回。
Any change to the last access time of files in the watched directory or subtree causes a change notification wait operation to return.
任何改变文件最近访问时间，都会查看所在目录或子目录的变更，并将结果通知给等待操作返回。
Wait for a few minutes and retry the operation.
等待一段时间，并重新执行这种操作。
A service consumer invokes a service provider through the network and has to wait until the completion of the operation on the provider side.
服务使用者将通过网络调用服务提供者，且必须等待，直到提供者一端的操作完成。
Solution: Wait for the table to be altered and then issue the DML operation.
解决办法：等这个表被修改，然后发出dml操作。
DB2 does not wait on the fetch operation.
DB 2并不在获取操作中等待。
A value of 0 indicates that the bind operation will not wait and will return immediately after checking the result.
值0表示绑定操作将不等待，在检查结果之后将立即返回。
In milder cases, with older patients or where an operation is risky, doctors are likely to 'watch and wait'. Medicines called bisphosphonates are an option to bring down calcium levels.
在病情较轻的病例中，如果患者年事已高或手术存在风险，医生可能会“观察一阵”。
These classes guarantee that an RT thread, which could be blocked by GC while performing a wait-free operation, won't hold a lock that an NHRT requires in performing a wait-free operation.
RT线程在执行无等待操作时可能被GC阻塞，上述类保证了 RT 线程在执行无等待操作时不会持有NHRT 所需的锁。
Young Arab women wait in an upmarket medical clinic for an operation that will not only change their lives, but quite possibly save it.
一家高级诊所里，几个阿拉伯女青年正焦急地等待着同一手术，对她们而言，手术改变的不仅仅是生活，从某种意义上讲，甚至可能是对生命的自我救赎。
Click Next, Wait for the configuration utility to complete the operation and Exit the utility.
单击Next，等待配置实用程序完成操作，然后退出实用程序。
Wait for the shadow replicate (created as part of the remastering operation) to be deleted automatically.
等待影子复制（在 remastering操作中创建）被自动删除。
Providing feedback to user for a long running operation (such as a wait cursor)
提供运行时间长的操作的反馈（如等待游标）。
If no message exists, the operation does not wait around for one; it simply prepares another refresh Response with a new refresh interval period and returns that back to the caller.
如果符合条件的消息不存在，操作并不会等待消息的出现。它只是简单地用一个新的刷新间隔周期来组装一个刷新响应并将它返回给调用者。
The ideal number is one per processor, but that implies that none of these threads should execute a blocking operation such as a synchronous read/write or a wait on an event.
理想的情况是，线程数量等于处理器的数量，不过这也要求任何线程都不应该执行诸如同步读写、等待事件通知等阻塞型的操作，以免线程阻塞。
If 30 of these clients were trying to execute any operation on the repository at the same time, 29 of them would have to wait while 1 completes.
如果其中的30个客户机同时试图对存储库执行任何操作，那么29个客户机就要等待那1个客户机完成。
In milder cases, with older patients or where an operation is risky, doctors are likely to 'watch and wait'.
在病情较轻的病例中，如果患者年事已高或手术存在风险，医生可能会“观察一阵”。
So how does this wait for the DMA operation to complete?
但这是如何实现等待dma操作完成的呢？
If you use this approach a process could experience a situation where multiple receive activities wait for the same port type and operation.
如果使用此方法，流程可能会遇到多个接收活动等待相同端口类型和操作的情况。
Does he need an operation? Nobody really knows, we'll wait and see.
没有人知道他是否需要做手术，我们还得看情况。
Rather than wait for the other thread to finish, the current thread can "help" it out by finishing the operation for it by moving the tail pointer forward (b).
不必等候其他线程完成，当前线程就可以“帮助”它完成操作，把尾指针向前移动(B)。
The receive activity receiveQuote will cause the process execution to wait until the supplier invokes the submitQuote service operation.
接收活动receiveQuote将使过程实例处于等待状态，直到提供商调用submitQuote服务操作。
Patients whose volume does not meet doctors' measurement specifications should wait to have an ear operation.
患者的内耳容积不符合医师的测量规范则其耳部手术将延期。
This is a "wait-for-zero" operation and can be used to acquire a semaphore.
这是一个“等待为0” 的操作，可以用它来获取信号量。
In the write-behind case, transactions no longer have to wait for the database write operation to finish.
使用write-behind，不再要求事务等待数据库的写操作完成。
应用推荐