On a cool morning, she received an online order but it took an hour for her to wait for the deliveryman.
在一个凉爽的早晨，她收到了一份网上订单，但她等外卖送餐员等了一小时。
Incorporated into an online store, this approach would let users continue browsing and adding items to their carts without having to wait after each click for a full-page update.
这项技术如果整合到在线商店，那么用户可以持续地浏览和向购物车中添加项目，而不必在每次点击之后都等候完整的页面更新。
Nielsen, a research firm, found that the two most common reasons Americans gave for not buying groceries online were delivery costs and the desire not to have to wait for a delivery.
市场研究公司尼尔森调查发现美国人不愿意在网络上购买食品的两个普遍原因：一是物流费用，二是不愿意花费时间在物流上。
Lots of people tends to think they just have to put some content online, fill it with Adsense ads and wait until they make money.
许多人倾向于相信他们只须将内容发到网上，然后挂上adsense广告，接着就开始等赚钱的那一天到来。
Since the launch of the iPad 2 in March, there has been a wait time showing at Apple’s online stores worldwide for those wanting to purchase the device.
自从3月ipad2发布，全球各地苹果在线网店的订购者会等待一段日子的待货期。
If services are not yet online for a node, wait until the state becomes online before you proceed to the next step.
如果有一个节点上的服务未启动，就必须等到状态称为启动时，才能进行下一步。
Most couples who date online tend to wait a while before taking their relationship to the next step.
多数在网上约会的情侣们通常要深思熟虑后才会让彼此的关系更深一层。
You have to press that button and wait about 20 seconds before you can get online.
你必须按这个键并等待大约20秒后才能上网。
We'll have to wait a little longer to see what an internet-enabled vacuum cleaner looks like, or even what form it takes, but we do know how it will get there - online.
我们需要多等一会才知道一个互联网驱动的吸尘器是什么样的，或者它是怎样运行的，但我们知道它跟互联网是密不可分的。
I don't know of too many businesses that can wait 12 months or more for a new project to come online, putting on hold any new features for the existing system.
很少有人能为新项目上线等上12个月或更长时间，同时还停止向已有系统上添加任何功能。
As satisfying as it is to conveniently order shopping online from home, the wait to get it delivered can sometimes make a trip to a bricks-and-mortar store seem like a better option.
尽管在家通过网上订购商品的便捷性令人满意，但等待发货有时会让我们更愿意去实体店。
This online feedback is so valuable—and so dangerous if left untended—that you shouldn't wait for customers to register their complaints on Google.
这些在线反馈十分宝贵，如果不予理睬就会十分危险，因此，你不应该去等待客户把他们的抱怨放到Google上。
Retailers are reacting. Best Buy is telling people they can’t pickthe PS3 up at stores when ordering online and will have to wait untillate February or early March for delivery.
零售的反应，销量很好的告诉了人们，当在线订购要等到2月下旬或3月上旬时，他们不能在商店中买到ps3。
Online shopping is very convenient: You just need to sit at home and wait for the goods coming instead of trembling in the chilly wind.
网购非常便利：你可以在家等候货物的到来而不是在寒风中瑟瑟发抖。
Thus, the savvy traveler doesn't even wait in line when he or she is online.
因此，精明的旅客在线时甚至不排队等候。
Besides plus, distance learning, electron bank, bond and futures trade, entertainment and online game wait.
此外还有，长途教育、电子银行、证券和期货买卖、文娱和在线游戏等。
If the owner is not online, buy, shop owners on the line to wait for your top-caliber, Jie ETS.
若店主不在线时购买的，需等店主上线后才干为您充值，捷易通。
You shouldn't wait for your website to be online to work on your SEO, planning ahead is the best way to take the right path to search engine optimization success.
你不必等到网站上线后才开始做SEO，一开始就做好规划是搜索引擎优化成功的正确步骤。
Previously, online shopping has always had one major flaw: wait.
此前，网上购物一直有一个重大缺陷：等待。
To cut down on long wait times in line, Apple let people sign up online for time slots during which to pick up their phones in stores.
为了减少漫长的排队等候时间，苹果让顾客在网上预约，选好前往商店拿手机的时间段。
Online shopping is extremely convenient. All you have to do is just sit at home and wait for the goods to arrive, instead of having to go outside and freeze your ass off.
网购非常便利：你可以在家等候货物的到来而不是在寒风中瑟瑟发抖。
Back online again! Because of problems with the old network and electricity, we must wait one more week. Sorry for the problems!
项目重新上线！由于旧网络及电子设备的问题，我们必须再等一周。非常抱歉！
So, wait until I tell you it is time to order the book online if you can, or tell your local bookstore to go ahead and get you a copy.
所以，等到我告诉你这是时间订购的，如果你能在网上预订，或告诉你当地的书店去前进，给你复印一份。
One of the students are playing games online: wait for me, and kill the BOSS I run over!
一正上网打游戏的同学：等等我，杀完这个BOSS我狂奔过来！
OMAP 3 mobile phone still will provide better function, when the phone is hit, watch movie or get online wait for an activity to also won't be interrupted.
OMAP3手机还将供给更好的性能，在电话打进来时，旁观影片或上网等勾当也不会被间断。
For a Web site, put up a static page asking users to wait while additional resources are brought online.
如果是网站，就发布静态页面，请用户在额外资源启用时耐心等待。
For a Web site, put up a static page asking users to wait while additional resources are brought online.
如果是网站，就发布静态页面，请用户在额外资源启用时耐心等待。
应用推荐