Hunter found that if the rat had to wait more than ten seconds.
亨特发现，如果老鼠等的时间超过了十秒钟。
The intercity train broke down and we had to wait more than an hour for a replacement.
市际火车发生故障，结果我们只得等待一个多小时更换火车。
Barring an unexpected emergency, you should not have to wait more than 10 minutes or so.
除非出现意想不到的紧急情况下，你不应该要等待超过10分钟或如此。
I never have to wait more than a few minutes, and there's a board that tells you how long the wait is.
我从来不需要等待很久，这里有个牌子告知你等待的队伍有多长。
We never had to wait more than two minutes between the time we called and the moment an interpreter came on the line.
我们从打进电话到译员接听的等待时间从未超过两分钟。
There are extenuating circumstances why I was late; the intercity train broke down and we had to wait more than an hour for a replacement.
我的迟到情有可原：市际火车发生故障，结果我们只得等待一个多小时更换火车。
A loose principle that a user shouldn't need to wait more than 2 seconds for certain types of system response, such as application-switching and application launch time.
一个松散的原则，即用户没有必要对某些系统响应等待2秒以上的时间，比如应用程序转换和开始的响应时间。
Your users will shut your website down very quickly if you make them wait more because of your slowly downloading pages. The other sites are on a mouse click away from them.
如果用户浪费过多时间等待网页下载，他们就会离开网站，登录其它网站。
Patients having to wait more than 31 or 62 days for their first treatment would feel anxious and concerned and require reassurance that this isn't going to affect their prognosis.
病人必须等上31或是62天才能获得第一次治疗，这会使他们感到焦虑和担忧，此时信心的恢复是必要的这样才不会影响他们的预后。
At a taxi stand, we had to wait more than five minutes to be connected to a French translator, causing confusion within the row of cab drivers as we passed up getting into several cars.
在出租车等候区，我们等了5分多钟才和法语译员通上话，这让等候的出租车司机们困惑不已，因为我们放过了好几辆车。
Numerous psychological studies have demonstrated that children who learn to wait for things they desire are more likely to succeed in a number of ways later in life.
许多心理学研究表明，学会等待他们想要的东西的孩子更有可能在以后生活中的许多方面取得成功。
If people have the opportunity to get a secure job, they should take it right away rather than wait for a job that would be more satisfying.
如果人们有机会获得一份稳定的工作，那么他们应该立即抓住机会，而不是等待一份更令人满意的工作。
His second was to wait—for there might not be any more storms.
第二件事是等待——因为以后可能不会再有暴风雨了。
He couldn't wait to write an epic poem about something more important than pastoral shepherd life.
他已经迫不及待地想要写一首史诗，写一些比田园牧羊生活更为重要的题材。
This weekend, there's no more need to practice your accio manuscript spells, as the wait for Harry Potter and the Cursed Child will be over.
这周末，再也不需要练习你们的“手稿召唤咒”了，因为对《哈利波特与被诅咒的孩子》的等待已经结束。
First wait till I fetch you some more tea and toast.
先等一等，我再给你拿点茶和烤面包来。
"The longer I wait," says David, aged 15, "the more I worry."
“等得越久。”15岁的大卫说，“我就越担心。”
Li stopped for a moment."Wait. Sit back down. I think we need to talk some more."
李警官停顿了一下。“等会儿。坐回去。我想我们需要再谈谈。”
Don't wait for me, please. That might be more convenient for both of us.
别等我了，咱们两便吧。
等等，还有更多要说的。
During a recent world-class tennis tournament, fans had to wait for more than an hour for taxis, virtually the only way of getting around.
在最近一次世界级的网球赛事举行时，观众不得不等待一个多小时的出租车——这基本上是这里唯一的出行选择。
The longer you wait, the more resistance you'll feel - plus you'll constantly have that task hanging over you and dragging your mood down.
你等的时间越久，你感到的阻力越大，并且你一直都觉得事情悬而未决，这使你的情绪低落。
The longer you wait, the more resistance you'll feel – plus you'll constantly have that task hanging over you and dragging your mood down.
你等的时间越长，你就会感到越有阻力---再加上你会不停的感到头顶上有个事盘着，情绪也会渐渐低落。
但是等等——我还有要补充的（更残忍的）！
B:We have to wait six more minutes!
还再等六分钟！
Just 20 trucks can fit in the loading bay and they can wait for more than an hour to be unloaded, largely by hand.
也仅有20辆适和于进料台的卡车，此外他们还得为卸货等上一个多小时，因为卸货主要依靠人工。
They don't sit in the spot where they found food yesterday and wait for more food to show up there today.
它们不是坐在昨天找到食物的地点同时等待今天有更多的食物出现。
For now we'll have to wait for more details on the new position.
现在我们还得等待更多关于该新职位的信息。
A fuller understanding of the propagation of sound waves had to wait until more elaborate mathematical techniques were developed.
对声波传播的进一步了解必须要等到更精密的数学技术开发出来。
A fuller understanding of the propagation of sound waves had to wait until more elaborate mathematical techniques were developed.
对声波传播的进一步了解必须要等到更精密的数学技术开发出来。
应用推荐