Happy golden birthday! I can't wait to hear all about it when you get back.
金色生日快乐（年纪和出生那天的日子相同的生日）！我已经等不及听你回来后分享旅程了！
I had to go back to find it, so I told my brother to wait right there.
我得回去找，所以我让弟弟在那等着。
It looks promising, but we will have to wait for the results to come back from clinical trials and its use will be restricted to treating small areas of dental decay.
这种技术看起来前途无量，不过我们必须耐心等待来自临床试验的结果，而且其治疗范围可能仅限于蛀牙面积比较小的区域。
The process required a fair amount of time; it would have been easier, they said, to just release the test plan to a large group of people and sit back to wait for comments.
这个过程需要时间；他们说，仅仅给一大组人发布一个测试计划并等待他们的意见是容易做到的。
And because elections in America are so frequent, it never has to wait long for the next chance to win back the allegiance of the national electorate.
而美国的选举接二连三，下一个赢回全国选民拥戴的机会指日可待。
For instance, when users hit the 'back' button, if there isn't any validator or freshness information available, they'll have to wait until the page is re-downloaded from the server to see it.
例如：用户点击“后退”按钮，即使没有新内容，他们仍然要再次从服务器下载内容查看。
If no message exists, the operation does not wait around for one; it simply prepares another refresh Response with a new refresh interval period and returns that back to the caller.
如果符合条件的消息不存在，操作并不会等待消息的出现。它只是简单地用一个新的刷新间隔周期来组装一个刷新响应并将它返回给调用者。
When we use it up, we'll have to wait million of years for it to build back up, or figure out some non-prohibitively expensive way to recover it from the atmosphere.
用光之后，我们将不得不等上数十亿年使它们重新产生，或者想出一些不至于昂贵到令我们望而却步的点子，直接从大气中收集氦气。
If I learned one thing from this back room project, it's that I didn't need to wait until I could devote an entire weekend to it.
如果要我从收拾里屋这件事上学到什么的话，那就是我不必一直等到整个周末都有空的时候来整理它。
And I stopped taking photographs when I travel because when I came back people would ask me where I had been. I would say, "it was tremendous - wait until I show you the pictures."
我现在旅行的时候都不怎么拍照了，因为以前我回来的时候别人就会问我到哪里去了，然后我得说：“太棒了，等我给你看我拍的照片！”
Chances are if you wait until after you have kids to go back to school, you'll never do it.
如果你等到生了孩子后再重返学校，这个机会你将永远也得不到了。
Apps can be moved back to the primary, but it is best to wait until the apply program gets through the standby's backlog first.
应用程序可移回主系统，但最好等到应用程序首先完成备用系统的积压工作再移动。
Now! Okay, so now it goes back, and we'll wait until it stops again.
就是现在！，好，它开始回去了，我们要等到它再次停止。
A weird thing which is discussed in the textbook is if you wait a while and then you try it again with the bell after a couple of hours, the saliva comes back.
教材中讨论了一件奇怪的事情，如果你稍等一会，在几个小时之后用铃声重新去尝试，狗会重新开始分泌唾液。
The Endpoint Listener will wait for the Reply Message and send it back to the client.
端点侦听器将等待应答消息，并将其发送回客户机。
Certainly, it will be tempting to sit back and wait for others to move first.
当然，难免会有坐等他人首先采取行动的想法。
It is almost as if it is so exasperated by the flaky achievements of its previous anti-deflationary efforts that it would rather sit back and wait for a recovery.
它先前采取反通缩举措所取得的成果不很可靠，为此日本银行非常恼火，宁愿坐视不管而等待着复苏的来临。
Giving someone all your love is never an assurance that they'll love you back! Don't expect love in return; just wait for it to grow in their heart but if it doesn't, be content it grew in yours.
将爱全部付出，并不能确保一定会得到回报。别指望爱有什么回报，耐心地等待它在你所爱的人的心里生根发芽，成长壮大。
The Come-back: If you will always love me, then it won't make a difference if we wait until I'm ready.
反驳者：如果你会永远爱我，就等到我准备好了的时候吧，那并没什么不同。
My address for my mail is set to my parents' home, then forwarded to wherever I live, if I choose to do so (or I just wait and go back & pick it up, gives me a reason to see my parents).
我邮箱的地址固定在我父母家，所以无论我住在哪，如果我想要这样做（或者我仅仅等待回去收邮件，给了我一个回家看父母的理由）。
Spend it however you like while you wait for your hair to grow back and can find work again.
在头发重新长长到可以重新找到工作之前，尽情的花吧！
Meanwhile, the only way to get in now is to queue for one of the 500 tickets being held back for sale each morning. The security checks are elaborate, but the wait is well worth it.
现在要进去参观的唯一方式就是去排队买票，每天早上美术馆只出售500张票。
It had just struck one. I told myself I would wait another hour and then, if Marguerite were not back by two o 'clock, I would leave for Paris.
一点钟刚刚敲过，我心里想我再等她一个小时，倘使到了两点钟玛格·丽特还不回来，我就动身到巴黎去。
If you need a refill of water and extra dressing, I can get it at one time. But if I'm busy, don't ask for honey mustard and wait until I bring that back to ask for extra napkins.
如果你同时需要续杯和再加个调料，我能一次带给你。
It could never be like other people a day, not to share simple morning and night with someone, could not have a people will wait for me to come back home, can't express the love a person's sincerity.
后悔从来没能像别人一样过一次平凡的日子，没能跟某个人去分享简单的清晨和夜晚，没能拥有一个会有人等我回来的家，没能表达过喜欢一个人的真心。
You have to wait minutes to get it back off Barcelona but when we did get it, we didn't do anything with it.
你不得不等很久才能从巴塞罗那手里把球抢回来，但当我们拿球的时候又无所作为。
No, wait! I don't get it. Why would the killer go back?
等等，我还不明白为什么那个杀手会回去？
Heart, time and time again to be hurt, wait to come back again, you will also look forward to it is complete?
心，一次又一次的被伤害，等到再次回来，你还会期盼它是完整的么？
I carried that big, fat book across the Atlantic, couldn't wait to finish my events so I could go back to it - I'd read until I couldn't keep my eyes open.
我带着那本厚重的书越过大西洋，往往是活动还没结束我就迫不及待地想回去读它，一直读到眼睛睁不开才停下来。
I carried that big, fat book across the Atlantic, couldn't wait to finish my events so I could go back to it - I'd read until I couldn't keep my eyes open.
我带着那本厚重的书越过大西洋，往往是活动还没结束我就迫不及待地想回去读它，一直读到眼睛睁不开才停下来。
应用推荐