Welcome to QIqihar. I'll wait for you there!
欢迎来齐齐哈尔，我在那等你们。
There, rather than search for a news article, you wait for your friends to tell you what to read. They tell you what movies they enjoyed, what brands they like, and where to eat sushi.
在扎克伯格的世界里，我们不再通过搜索获得新闻，而是等着朋友来告诉我们新鲜资讯，告诉我们他们喜欢的电影，钟爱的品牌，甚至去那里吃美味的寿司。
We've all been there - you thought the date went perfectly, he ACTS fine the whole time, and afterwards, you wait for him to call and... zilch.
这我们都经历过——你理所当然地认为约会非常棒，他从头到尾都表现的非常得体，然后，你一直在等他打电话过来……可是没有。
Now you have to wait for the long painful process of installing updates while you sit there and get angry that you just lost your place.
现在你得等待很长很痛苦的一段安装升级的进程，你坐在那里怒火上冲，开始有点失去理智了。
There is no need for you block a thread and make your site visitors wait for a response while waiting to synchronously send e-mails or run reports.
在等待同步发送电子邮件或运行报告时，无需阻碍某个线程，也无需使您的站点访问者等待响应。
If you make a short description of your thesis, wait for some time, something different will be there.
在博客上把你的论文描述一下，等一等，总有些不同的事情发生。
But if you don't want to wait for a finished, supported cloud-centric OS there are several you can download today.
但如果你不愿意等待完整的支持云计算的操作系统发布出来的话，现在已经有了几款可供下载。
You have to engage.You can't just sit there and wait for life to come to you.
你要参与进去，你不能坐在那里等着命运走到你眼前。
So you don't have to go searching for it, you don't have to wait for a report; it's always there right in front of you.
所以，您不需要搜索它，也不需要等待一份报告；它永远就在您的正前方。
Maybe there is something wrong with the machine. Don't worry. Let me check it for you. I will call the repairman. Please wait a moment.
可能是机器出故障了。别担心，让我来帮你看看。我请维修人员来检查一下，请稍等。
There is no need to wait for others to organize some social activity and invite you, too.
没必要等待别人组织社交活动来邀请你。
There is an interaction between notification and locking — to wait or notify on an object, you must hold the lock for that object.
通知与锁定之间有一个交互——为了在对象上wait或notify，您必须持有该对象的锁。
The join method lets you wait for a specified amount of time unless results become available earlier or there is a call to the release method.
join方法让您等待指定的时间，除非结果提前可用或者调用了release方法。
You can wait around to be offered the "perfect job" or you can go out there and create it for yourself.
你可以等待“完美工作”自己送上门来，或者主动出击为自己创造这样的机会。
And, there you wait for new instructions.
在那处守候神给你新的指引。
Waiting denotes the stoppage of time for there is no progress when you wait.
等待意味着时间的中止，因为当你等待之时毫无进展。
Awfully sorry, there are no vacancies left now. Would you like to wait for a moment?
十分抱歉，现在在非抽烟区还暂时没有座位。您能稍等一会吗？
There you will wait in the divine presence for those you love.
在那里，你会等待你所爱的人的出现。
If you get off at a station where there is only a tall exit with high steel bars, wait for the next train and go to the nearest station that permits easy exit with a bike.
如果您下车车站那里仅仅是一个高出口与高钢筋，等待下一个训练和到最近的车站，允许容易退出的自行车。
Their only problem is that they don't have a proper appointment system. Sometimes you have to wait for ages there to see someone.
只有一个问题是合适的预约系统。有时你要等很长时间才能见到一个。
There is no berth for you now as port is congested please drop anchor at anchorage and wait for further notice.
由于港口拥挤，你轮没有泊位，请在锚地下锚，等待进一步通知。
In this life, you are my most beautiful encounter, I no longer expect since there are more beautiful scenery, my heart will always be for you to stay and wait.
今生，你是我最美的遇见，我不再期待以后有更美的风景，我的心将永远为你停留和守候。
Certainly can have a suitable person to wait for you in there.
一定会有个适合的人在那里等着你。
Certainly can have a suitable person to wait for you in there.
一定会有个适合的人在那里等着你。
应用推荐