Mr Razak appealed to the media to respect the privacy of the families of the passengers and crew, saying the wait for information had been heartbreaking and this latest news harder still.
拉扎克恳求媒体尊重乘客和机组人员家属的隐私。他说，等待这一消息的到来已经令人伤心欲绝，而这一最终消息更是令人难以接受。
Wait until you export the information center for delivery, then replace the graphic.
等到将信息中心导出以用于交付后，可以替换图形。
Upon approved information, you get a thank-you note, then you wait asynchronously for the books to arrive.
在得到批准信息后，将会看到感谢消息，然后将以异步方式等待图书送达。
Wait for the information center to be displayed.
等待信息中心显示出来。
This chart shows the CPU utilization of the partition along with the wait information for the collection.
这个图显示分区的cpu利用率，以及集合的等待信息。
A: OK, I'll hand the information over to our broadcasting station and to all Visitors Service Centers. Please be relieved and wait here for the news.
A：好的，我马上把这些信息转达给广播中心及所有的参观者服务点。
Do they have to wait for the information, or is it instantly available?
他们是否必须等待该信息，或者该信息是否立即可用？
The programs will display some diagnostic information and then wait for input.
程序将显示一些诊断信息，然后等待输入。
We will, however, have to wait for further evidence of whether this type of model is justified in describing how we process emotional information.
我们不得不等待更多的证据来证明这种类型的理论在描述我们大脑处理情绪信息时的准确性。
However, we do not need to wait for this support to be added before we can start to imagine using this information.
然而，我们无需等到这样的支持被加入后才开始设想使用这些信息。
For instance, when users hit the 'back' button, if there isn't any validator or freshness information available, they'll have to wait until the page is re-downloaded from the server to see it.
例如：用户点击“后退”按钮，即使没有新内容，他们仍然要再次从服务器下载内容查看。
In this pattern, the client (the application) sends information to the web service and does not wait for a response.
在此模式中，客户机(应用程序)向Web服务发送信息，且并不会等待响应。
We could do nothing but wait for further information, though it is not what we wish to do.
我们除了等待进一步的消息外什么也干不了，尽管我们并不愿意那么做。
The owner hands out AIDS information to all her clients when they enter the shop and shows videos on AIDS prevention while they wait for their hair to dry.
美发店老板在顾客进来时向他们散发艾滋病资料，在他们等着头发晾干时，向他们放映有关预防艾滋病的录像片。
We invite all passengers to return to the departure lounge, and wait for more information.
我们邀请所有的乘客返回候机厅，等待进一步的消息。
Do I tend to act before information is in? Or do I wait so long for all the information that opportunities pass me by?
我是否倾向在获得信息之前既采取行动？或者我是否为等待获得足够信息而丧失机会？
We are waiting for some transferring passengers. Please wait for another moment before we have further information.
我们正在等待部分转机旅客，得到最新消息我们立即通知您。
Upon asking for information I was told I must wait.
在打听消息时，我被告知必须等待。
OK, I'll hand the information over to our broadcasting station and to all Visitors Service Centers. Please be relieved and wait here for the news.
好的，我马上把这些信息转达给广播中心及所有的参观者服务点。请您安心在这里等候。
Please wait for a moment. If there is any further inFORMation, we will inFORM you immediately.
请稍等，如有进一步的消息，我们将立刻通知您。
Any system which can transfer the computer information from one user's file to another and wait for collection.
可将计算机信息由一个用户传送至另一用户文件并等待收集的任何系统。
I will try myself furthermore to obtain a disproof of RH that is entirely INFORMATION THEORETIC but for this I have still to wait to develop a broader mathematical theory of information.
我自己将进一步努力获得完全信息理论性对黎曼假设的否定，但为此我还必须等待开发出更为广泛的信息数学理论。
We don't have an exact time for departure at present due to air traffic control. Please wait for a moment. If there is any further information, we will inform you immediately.
由于航空管制的原因您的航班还没有确切的时间，请您先稍等一会儿，如果有了进一步的消息我会马上通知您。
The so-called timely, not only refers to wait until every step of complete information reporting after, but as far as possible for the service provider or suppliers channel prior forecast.
所谓及时，不仅指等到每个步骤完成之后的信息通报，而是尽可能地要求渠道中的服务商或供应商提供事先的预报。
Shui nationality culture there exists distribution in information resources scatteredly, collect incompletely, collect quantity is few, the type is unitary wait for a problem.
水族文化信息资源存在分布零散、收集不全，收藏数量少、类型单一等问题。
We don't have an exact time for departure at present due to air traffic control. Please wait a moment. If there is any further information, we will inform you immediately.
由于航空管制的原因您的航班还没有确切的时间，请您先稍等一会儿，如果有了进一步的消息我会马上通知您。
Resource contention data includes information about every synchronization event that causes a function in the profiled application to wait for access to a resource.
资源争用资料包含每个同步处理事件的相关资讯，这类事件会造成程序码剖析应用程序中的函式等待存取资源。
Resource contention data includes information about every synchronization event that causes a function in the profiled application to wait for access to a resource.
资源争用资料包含每个同步处理事件的相关资讯，这类事件会造成程序码剖析应用程序中的函式等待存取资源。
应用推荐