Before you continue, wait until the "Scanner Manager is FINISHED" message is displayed in the Event Log.
在您继续之前，等待直到“扫描管理器完成操作”信息出现在事件日志中为止。
The wait function on the event object blocks the calling thread until its state is set to signaled state.
对事件对象调用的等待函数会阻塞调用线程，直到其状态被设置为有信号状态为止。
This method is called to wait for an event completion on the indicated semaphore, with a specified time.
调用这个方法来等待所需要信号上某个事件的完成，等待指定的一段时间。
Improperly modeled event handlers may lead to deadlock situations or long wait times caused by locks.
建模不恰当的事件处理程序可能导致死锁和由于锁导致长时间等待。
Wait for the data to be committed for event testing - Large portions of existing testing frameworks do not have the ability to wait for multiple asynchronous events.
等待数据提交以进行事件测试——大部分现有测试框架没有能力等候多个异步事件。
Wait on event occurrences with the select() (or a blocking read()) system call.
使用select()（或阻塞的read()）系统调用等待事件发生。
Timeout: Win32 event semaphores support timed wait.
超时：Win32事件信号支持定时等待。
When used in one of the wait functions, Windows event objects timeout value can be specified.
当在一个等待函数中使用事件对象时，可以指定Windows的事件对象的超时时间值。
Nothing in her universe was so pressing that it couldn't wait a few more minutes to let her young son try out his new boots-an important event in the life of any four-year-old.
在她的世界里，会有什么事情如此紧迫以致不能让年幼的儿子体验一下自己的新靴子呢？ 要知道，在一个四岁孩子生活中，这可是件重要的大事呀！
This is generally done by selecting one process for execution and letting it run for a short period (called a timeslice), or until it needs to wait for some event, such as IO to complete.
通常的做法是，选择一个要执行的进程，并让它在短时间内运行(这个时间称为时间片)，或者一直运行到它需要等待的一些事件，如要完成的IO等。
In this configuration, the event generating the audit record must wait until the record is written to disk before returning its status.
在这种配置中，生成审计记录的事件必须等到记录被写到磁盘上，才能返回它的状态。
This would typically be where we need the flow to wait for an asynchronous event to occur (which takes a fixed period of time).
这将通常是因为我们需要流等待异步事件发生(需要等待一段固定的时间)。
When an event that is hooked occurs, browsers call its event handler and wait for it to return before continuing on to the next event.
当连接的事件发生时，浏览器调用它的事件处理器，并等待它返回，然后再继续处理下一个事件。
The ideal number is one per processor, but that implies that none of these threads should execute a blocking operation such as a synchronous read/write or a wait on an event.
理想的情况是，线程数量等于处理器的数量，不过这也要求任何线程都不应该执行诸如同步读写、等待事件通知等阻塞型的操作，以免线程阻塞。
You can think of a long-running process as a workflow process; it may wait for an external event to happen, or call upon one or more people to perform a task.
您可以将长时间运行的流程视为工作流流程；它可能会等待外部事件发生，或呼叫一个或多个人员执行任务。
If desired, wait for further event occurrences.
如果需要，继续等待事件发生。
With asynchronous log writing, the event generating the audit record does not have to wait until the record is written to disk before returning its status.
在异步写日志的情况下，生成审计记录的事件无需等到审计记录被写到磁盘便可返回它的状态。
By invoking jQuery's ready event handler, it instructs jQuery to wait until the DOM for the page has loaded and then perform additional tasks.
它通过调用jQuery的ready事件处理函数，指示jQuery等待页面的DOM装载完成，然后执行其他任务。
To wait on an event, semop() function is used with sem_op value as -1 thus blocking the calling process until it is signaled.
要等待某个事件，则可以使用 semop()函数，并将 sem_op 的值设置为-1，这样就可以阻塞调用进程，直到它变为有信号状态为止。
The basic pattern is to obtain the Continuation from the current request, call suspend(), and wait until your asynchronous event arrives.
其基本模式是：从当前请求获得Continuation，调用suspend()，等待异步事件的到来。
The second way is similar to Flex, in which you manually open an XML socket connection and wait for the READ_DATA event to occur.
第二种方法与Flex相似，您要手动打开xml套接字连接，等待READ_DATA事件发生。
The press conference confirmed every low expectation we had for the meeting, but when I saw the statement, I said, wait a minute, are we talking about the same event?
会见记者的情况完全证实了我们对两位领导人会晤的较低期望，不过当我看到联合声明的时候，我说，等一下，我们说的是同一个活动吗？
You can add an event handler to any scope when a process is long running (as we will explain, long running means that the process is interruptible and can wait for external asynchronous inputs).
当流程长时间运行时，您可以向任何范围添加事件处理程序(长时间运行是指流程不能被中断并且可以等待外部异步输入)。
The important tuning parameters for the Monitor server are the message consumption batch size, the event processing batch size, and the recurring wait-time checking interval as shown in Figure 12.
针对Monitor的重要调优参数有Messageconsumptionbatchsize、Eventprocessing batch size和recurring wait-time checkingintervals，如图 12 所示。
I release intel about the Event not to make people passively wait, but to participate in the creation of the Event actively in whatever way they feel guided.
我发表事件相关的情报不是要让民众消极等待，而是要让民众用各种方式主动参与并且显化事件。
I will have to wait for the next MS OSS event to see if their strategy progress in a good or bad way.
我还得等，等到下一场微软oss会事，看看他们的策略是否在往好的或坏的方向进发。
Method, threads that wait on the event handle proceed immediately without blocking. A manual reset event ACTS like the gate of a corral.
方法便可以重置它，从而使在该事件句柄上等待的线程立即继续而不受阻止。
The thread responsible for fetching the event does not wait for the end of the processing thread.
而获取事件的线程并不等待处理线程的结束。
The thread responsible for fetching the event does not wait for the end of the processing thread.
而获取事件的线程并不等待处理线程的结束。
应用推荐