请等一小时。
Wait an hour after eating before swimming: FALSE.
进食后必须等待一小时才能游泳：假的！
In substance, the two choices are identical: wait an extra day, get an extra ten bucks.
从实质上讲，两种选择是相同的：多等一天就多拿到10块钱。
If you see a picture but the light is too harsh, wait an hour to see if conditions improve.
如果你看一个景象，但光线过于苛刻，等上一个小时，看看条件是否改好。
Why wait an extra few seconds on every page for ads to load up if you're not going to click on them.
为什么等待额外的几秒钟在每个网页上的广告载入如果您不打算按一下他们。
The currents are fickle and the boys often must wait an hour after school to catch the right conditions to head home.
水流无常，两个男孩经常要等一小时才能抓住合适的时机往家赶。
Just plop a few vials on the lawn and some on the sidewalk, wait an hour, and then ship your samples back to the scientists.
你只需要把瓶子放在草坪和人行道上，等上一小时，就可以把样品送回科学家那里。
Pau added that he is "eager is to begin to exercise", but he still needs to wait an additional two weeks before picking up a ball.
枷锁补充道他十分渴望开始训练，但他仍需要额外的两周来恢复。
One thing that's never been clear about the iPad launch is why people who want a 3g-enabled device will have to wait an extra month to get it.
关于iPad发售至今没有弄清楚的一件事就是为什么想要支持3g的iPad的顾客要再等一个月才能拿到。
More than 100,000 American children are currently in foster care, and they wait an average of three years to find a family willing to adopt them.
目前有超过十万的美国儿童在看护中心。每个人平均得等三年才会有家庭愿意收养他们。
Although being early may mean wasting a little time, this will be less than if you miss the train and have to wait an hour or more for the next one.
尽管早到可能意味着浪费一点时间，但是比起你搭上车而不得不等一小时或更长一些时间来乘下一趟车所浪费的时间要少些。
When I got home I scrounged up change from every sofa crevice and winter coat pocket. I had to wait an hour before my roommate came home so I could borrow four dollars.
回到家，我翻遍了每个沙发的角落，每件冬衣——为了凑够买烟的钱，但是，我还是不得不等我的室友回来，好让他接我4美元。
So every time you pick a dish you wait an average of 2 minutes: if you have eight dishes the odds say that you will spend (8 x 2) = 16 minutes waiting for your food.
于是乎你每次取食物时都需要等待2分钟，如果你有8个盘子，那很可能你需要等上16分钟才能取完。
Indians who have had to wait an extra three weeks to watch the latest Bond movie were predictably outraged, but soon decided to channel their outrage into more creative USES.
不难推测，在苦等了额外三个星期后，迫切想要观看邦德最新电影的印度影迷们无疑会倍感愤怒。但不久后，他们决定把他们的愤怒以一种更富创造性的方式表达出来。
Brush too soon after eating - as enamel on teeth is softened after eating especially with sugary foods - it's best to wait an hour before brushing which allows the tooth to harden up more.
进食后——尤其是吃了甜食后——牙釉质会软化，所以最好过一个小时等待牙釉质恢复后再刷牙。
We had to wait almost an hour before he condescended to see us.
我们等了几乎一小时他才屈尊大驾来见我们。
An NBA player once said to me, with a bemused chuckle of disbelief, that when playing in Canada—get this—"We have to wait in the same customs line as everybody else."
在加拿大打球时，一位NBA球员曾经低声轻笑，带着难以置信的神情跟我说：“我们必须和其他人一样在海关排队等候。”
An older woman with marketing to do, for instance, can arrive in a rickshaw, have the rickshaw puller wait until she comes back from various stalls to load her purchases, and then be taken home.
例如，一个要买东西的老妇人可以坐人力车来，让人力车车夫等她从各个摊位回来装上她买的东西，然后拉她回家。
I had to wait half an hour for a bus.
我得等半小时的公共汽车。
He now faces an agonizing two-month wait for the test results.
他现在要苦苦等待两个月才能拿到测验结果。
In some cases people have had to wait several weeks for an appointment.
在某些情况下，人们必须等上好几周才能得到约见。
I had to wait half an hour to jump. I was the twelfth in line.
我得等半个小时才能跳，因为我排在第十二个！
He had to wait some minutes for an answer.
他等了几分钟才得到答复。
In fact, he did not have to wait very long for an offer.
事实上，他没等多久就有人出价。
The other people would e-mail and wait up to two weeks for an answer.
另一些人则会发电子邮件，等上两周才能得到答复。
How much you are paid reflects how important you are to the company, and you'd better wait for the right occasion to ask for an increase.
你的薪水反映了你对公司的重要性，你最好等到合适的时机再要求加薪。
He couldn't wait to write an epic poem about something more important than pastoral shepherd life.
他已经迫不及待地想要写一首史诗，写一些比田园牧羊生活更为重要的题材。
Unluckily, my friend got stuck in the heavy traffic and I had to wait for an hour at the pickup area.
不巧的是，我朋友堵在了路上，我得在接送区等一个小时。
Sometimes being an extra is a "hurry up and wait" job.
临时演员这份工作有时候很急匆匆，有时候又得等。
Sometimes being an extra is a "hurry up and wait" job.
临时演员这份工作有时候很急匆匆，有时候又得等。
应用推荐