我们稍等片刻。
It won't hurt him to have to wait a bit.
等上一会儿对他无妨。
If I was you I should wait a bit.
我要是你的话，我就会等一会儿。
If I were you I should wait a bit.
我要是你的话，我就会等一会儿。
等一下，会看见的。
There might be drinks if you wait a bit.
如果你再等一会儿，可能会有饮品。
There might be some desserts if you wait a bit.
如果你等一会儿，可能会有甜点。
Are you guys hungry now, or can you wait a bit?
你们现在饿了吗还是等一会再吃？
Finch: I'm sorry you'll have to wait a bit longer.
抱歉你们还得多等一会儿。
Sorry, it takes some time for this dish, could you wait a bit longer?
真对不起，这道菜需要一些时间，您能多等一会吗？
But I still have to start running therefore I still have to wait a bit.
但是我还不能开始跑步，所以我还要再等一段时间。
When you visit a site that's not on that "most popular" list, though, you may wait a bit.
不过当你访问一个非热门网站时，您可能还是要稍等一会。
Otherwise, we may have to wait a bit to get lucky enough to observe one from a shorter distance.
要不然我们就只有等，等到足够幸运的时候，在较近的地方观测到一个。
Let your life unfold. Wait a bit to see where it takes you, and take time to weigh your options.
慢慢开始自己的生活，等等看看自己到了什么地方，花点时间去衡量一下自己的选择。
Or are you going to be forced to go with quality, and tell that demanding customer, sorry, we'll have to wait a bit.
或者你是不是被迫要得到好的质量，去告诉那个有需求的顾客，对不起，我们必须稍等一下。
Unfortunately we don’t have any tooling support for the beta yet, so if you want to dig in you’ll have to wait a bit.
不幸的是，我们对这个beta版本尚且没有任何工具上的支持，所以如果想要在它上面深入开发的话，你需要再等一等。
Those who prefer their decisions to be based on evidence should probably wait a bit before casting their vote on geoengineering.
那些喜欢他们的决定是基于证据或许应该等待一位前铸造投票地球工程。
In this release the new-and-improved Firefox skin is only complete for the Windows release, so Mac and Linux users, you'll have to wait a bit.
这个版本中全新优化的Firefox皮肤只适用于Windows版本，所以Mac和Linux用户还须稍稍等待。
At times frustrations can get the better of people…it happens to everyone, but sometimes you may just have to wait a bit before a question gets answered.
有时候，挫折可以将人击垮，这发生在每个人的身上，但有时，你可能只要等等直到问题得到了解答。
THOSE hoping for a definitive answer on whether America’s strategy in Afghanistan stands a reasonable chance of success are going to have to wait a bit longer.
那些希望知道美国对阿富汗战略政策是否成功的合理机会的人，恐怕要多等些时间才知道真相了。
Oftentimes we have the illusion that if we just wait a bit longer, it will become easier to make the decision - but in fact that usually simply compounds the problem.
我们经常幻想说，等再晚点做这个决定，可能就没有那么难了—但事实上，这样的话会让决定更加得复杂。
This trick can save you microseconds or fractions of seconds with every page you open. When you visit a site that’s not on that “most popular” list, though, you may wait a bit.
这种小伎俩能在你每次打开页面的时候节省几毫秒的时间，但是当你访问的网站不属于这个“最火”列表时，你可能就要耐心等待一下了。
This trick can save you microseconds or fractions of seconds with every page you open. When you visit a site that's not on that "most popular" list, though, you may wait a bit.
这种小伎俩能在你每次打开页面的时候节省几毫秒的时间，但是当你访问的网站不属于这个“最火”列表时，你可能就要耐心等待一下了。
If you were hoping to start using the next iPhone as a mobile wallet, the wait might be a bit longer.
如果你希望在苹果iphone手机中使用手机钱包业务，那你或许需要等很长一段时间。
If you were hoping to start using the next iPhone as a mobile wallet, the wait might be a bit longer.
如果你希望在苹果iphone手机中使用手机钱包业务，那你或许需要等很长一段时间。
应用推荐