Wall Street typically pays out roughly half of its revenue in compensation, and firms often wait until late summer to cull staff when they have a better sense of revenue for the year.
华尔街一般要在赔偿金上支付大约一半的收益，公司经常等到夏季之后开始裁员，就是当他们对整个年收益有个更好的认识的时候。
The haul is usually divided among co-workers who do not rely on tips (like wait staff do) for income and even shared with employees who did not provide you with any direct counter service.
放在其中的小费通常用来分给在工作中得不到小费收入的同事（如接待人员），有时甚至是分给不给你提供直接服务的工作人员。
The haul is usually divided among co-workers who do not rely on tips (like wait staff do) for income and even Shared with employees who did not provide you with any direct counter service.
放在其中的小费通常用来分给在工作中得不到小费收入的同事(如接待人员)，有时甚至是分给不给你提供直接服务的工作人员。
All medical staff could do was admit her to hospital and wait for what they believed was the inevitable miscarriage.
医务人员所能做无非就是让她住院，他们认为只能等着她流产。
Similarly, in restaurants popular for dating occasions, whiskey can be included in a set menu and suggested by the wait staff as part of a meal opener.
同样，对提供约会场所为主的餐厅，可以把威士忌加入某特定套餐中，并由服务员建议作为开胃菜的一部分。
Today, Guo employs 20 cooks and wait staff, his prices have gone up, and his menu has expanded.
如今，郭先生雇有二十名厨子和侍者，他的菜价上升，同时菜单也扩大了。
At a luxury hotel in Japan, for example, if you try to tip anyone from the wait staff at a top restaurant to the hotel concierge, your gesture will be perceived as a rude and flagrant show of wealth.
比如在日本的一家豪华宾馆里，如果你给任何一位顶级餐馆的侍者或宾馆门房服务员小费，那么会被认为是一种粗鲁摆阔的行为；
Never attempt to open the elevator door by force, which may cause dropping or injury. Please wait for rescue by professional staff.
请勿强行打开电梯门，防止高空坠落或受伤，等候专业人员救援。
Please come to the meals on time so that the kitchen staff does not have to wait for you to finish.
请准时用斋，厨房工作人员才不用等待我们食用完毕。
After a seemingly endless wait for the big week to come around, the Liverpool players, staff and officials this morning departed John Lennon Airport for Athens.
在一个看似无穷尽的等待之后，伟大的这一周终于来临，利物浦球员、练组和官员们早晨飞离约翰·农机场，前往雅典！
Staff: We got a colleague gone out to find him already, please wait for a moment. Sorry, we'll find the manager to settle this.
快餐店职员：我哋有个同事出咗去揾佢架喇，麻烦你等一阵吖。唔好意思，我哋会揾番个经理去解决番呢件事架喇。
I sorry, the staff is clearing the currency, please wait a moment.
对不起，工作职员正在进行外币结算，请您稍等一会儿。
I'm sorry, the staff is clearing the currency, please wait a moment.
对不起，工作人员正在进行外币结算，请您稍等一会儿。
Eric: I can tell you what GIGO means and some more computer English while we wait for the it staff to fix your computer?
埃里克：等待IT人员给你修电脑的时候我会告诉你GIGO的意思和一些其他的电脑英语。
The staff didn't want me to wait 10 minutes in my car for them to finish.
工作人员不想让我在车上呆10分钟等到他们结束。
Establish Settings, service standards, train wait staff.
设置，服务水准，服务员培训。
When checking out, you have to wait while staff checks the room.
结账时，你要等员工检查房间。
The downside is that none of the wait staff are writing screenplays, and no lonely millionaire will ever marry one.
缺点是，缺乏灵活应变能力，单身的亿万富翁也不会与之结婚。
Staff: Please wait for a moment while we are investigating. Your claim tag, please?
我们正在调查，请稍等一下。请出示一下行李票。
The staff didn't want me to wait 10 minutes in my car for them to finish.
收银员不想我浪费10分钟在车上等他们结账。
After a delicious, spicy dinner, the entire wait staff crowded around two-and-a-half-year-old Anna, wanting to hold her, kiss her, pose for pictures with her.
等我们吃完一顿辛辣美味的晚饭后，所有服务员都涌过来围著我们两岁半的女儿安娜，都想抱抱她、亲亲她，跟她合影。
Dim sum is usually served by wait staff pushing carts piled with stacks of bamboo steamers and serving platters.
点心通常是由服务员推着堆满竹蒸笼堆和大浅盘的手推车上。
Dim sum is usually served by wait staff pushing carts piled with stacks of bamboo steamers and serving platters.
点心通常是由服务员推着堆满竹蒸笼堆和大浅盘的手推车上。
应用推荐