The PS3's high price—$499 and $599 in America, and euro499 ($660) and euro599 in Europe—may be putting buyers off, or prompting them to wait for price cuts.
PS3的高价——在美国499美元和599美元，在欧洲499欧元（660美元）和599欧元——可能会使购买者却步，或者促使他们等待降价。
S. , people in French Polynesia and other Pacific Islands have to wait and wait, without knowing what is about to hit them.
相比之下，法属波利尼西亚群岛和其他太平洋岛屿上的人们只有眼巴巴地坐以待毙，不知道汹涌的海浪何时袭来。
Would the world treat similar claims by the far left with such genial, let 's-wait - and-see forbearance?
这个世界会如此和蔼而又拭目以待的忍耐对待类似的要求吗？
And above all, don t go snooping around the house. It s more polite to wait for the host to offer you a guided tour.
还有最重要的是不要在屋子里四处窥探，等主人邀请你参观才较有礼貌。
What' s better is to plash yourself in the middle of something you genuienly love, and wait for the wave to come and find you.
更好的办法是置身于,自己真正热爱的事业当中，等待潮流来追随你。
In Canada you wait ten weeks for MRI s wrong with you, now a lot of things can happen in ten weeks and many of them are very bad.
在加拿大你得等上10个星期，核磁共振的工作人员，才能告诉你病因，to, find, out,what，病情会在10周内变化，情况可能会很糟糕。
Unfortunately he was diagnosed with leukemia before their wedding and had to wait for a bone marrow transplant in Wuhan No 5 Hospital in Central China`s Hubei province.
可不幸的是，他在婚前被检查出患有白血病，不得不在湖北武汉市第五医院等待接受骨髓移植手术治疗。
CLIVE HARRIS: Well, let 's wait and see.
克莱夫·哈里斯：那就等等看。
Wait a moment, 'I said the stranger.' I'd like to give the boy something, 'and wrapping a coin in some old paper from his pocket, handed it to me.' That 's yours!
“等一会儿，”陌生人说，“我想给这孩子点东西，”并从他的口袋里拿出一枚用旧报纸裹着的硬币递给我，“这是你的！”
We will have to wait and see if we can get approval and consummate that partnership inside the U. S. first.
首先我们必须等待看看我们是否能得到批准和在美国的合作是否完满。
What 's it gonna be, Son of Adam? I won't wait forever. And neither will the river.
亚当之子，快点作决定。我不会永远等你。那条河也一样。 。
Schmooze and wait: Those heady days of the late '90 s, when applicants would get instant job offers, are so over.
耐心等待：90年代末那种求职者即刻就能得到工作的令人陶醉的日子已经一去不复返了。
Passport: : you have to prove you're a citizen, submit paperwork and a photo and usually wait about six weeks to get your hands on your first U. S. passport.
护照：你得证明你是美国公民，提交文书和照片，通常等待六周后才能领到你的第一个美国护照。
Please wait a moment. I'll find out the exchange rate between U. S. dollars and RMB.
请等一会儿，我查一下美元对人民币的兑换率。
You go to the baker "s to buy a pound of bread, and you wait while the girl cuts a pound for another customer."
你去面包房买了一磅面包，面包房里的姑娘为另外一个顾客切面包时，你在一旁等着。
James: Hi, everyone, I' m so sorry I' m late. It' s raining cats and dogs outside and I had to wait ages for a taxi.
嗨，大家好。很抱歉我迟到了。因为下大雨，我等了半天才打到出租车的。
S. soil. Elsewhere, tension mounts between Calder and Joan as they wait to see who will become the new boss; and Arthur thinks about a career in the private sector.
在其他地方，考尔德和琼之间的紧张关系，因为他们等着看谁将成为新的老板，而亚瑟认为在私人部门的职业生涯。
OK. Please wait a minute. Here is your U. S. $1,000 in Chinese yuan. And your passport and the exchange memo. Please check them.
好，请稍等一会儿。这是您一千美元所换的人民币。给你护照和兑换水单。请核对。
Switch off machine and wait for cutter (s) or mechanism to stop completely before making repairs, adjustment or cleaning.
修理、调整或弄干净机器前，须关掉所有开关并等待所有刀具或机件完全停止。
It 's easy to sit back and wait for a recruiter to knock down your door and welcome you to your dream job, but this will definitely not happen.
休息一下，等待招募者来敲你的门，来欢迎你进入你梦想的工作是多么轻松的一件事，但这是绝对不现实的。
After the development of the U. S. aerospace industry to wait for a period, and returning to the moon will be postponed indefinitely.
在此之后美国航天事业的开发要等一个时期了，重返月球的计划也会被无限期搁置。
Time and tide wait(s) for no man.
岁月不待人，时不我待。
Second, it tells us that perhaps the U. s. could make the program even more successful-and profitable-if they followed Britain and shortened the wait times.
其次，它告诉我们，美国或许可以使这一项目更加成功，更加有利可图，如果它追随英国，缩短等待时间的话。
CLIVE HARRIS: Well let 's wait and see.
克莱夫·哈里斯：那就等等看。
CLIVE HARRIS: Well let 's wait and see.
克莱夫·哈里斯：那就等等看。
应用推荐