As several Tang stories show, foxes created illusionary visions for those they possessed, and the victims would go mad, talk nonsense, and laugh and wail uncontrollably.
就像几个唐代故事所示,狐狸让它们附身的人产生幻觉,受害者会不可控制地发疯、胡言乱语和哀号。
She let out a wail and, without waiting for the password, swung forward to admit him.
她悲叹一声,不等他说口令就向前旋开,让他进去了。
Wail, o oaks of Bashan, for the impenetrable forest has come down.
巴珊的橡树阿,应当哀号,因为茂密的树林已经倒下。
An undeniable truth, 'she replied.' Listen to that child! It maintains a constant wail — send it out of my hearing for an hour; I shan't stay any longer. '.
“这倒是不可否认的实话,”她回答。“听听那孩子吧!她一直没完没了地哭——把她抱开,让我有一个钟头听不见她哭吧;我不会待多久的。”
For five nights the family would gather to sing her praises and wail and mourn at her departure, led by a practised professional mourner.
一连五个晚上,家人聚在一起赞扬她,并在一个专业送葬人的领导下,对她的去世嚎啕和哀悼。
And he began to wail aloud, for very pity of himself.
他因为怜悯自己,开始大哭起来。
And he began to wail aloud, for very pity of himself.
他因为怜悯自己,开始大哭起来。
应用推荐