而这世界摇摆不定。
Leaves flutter past the window, up and away; down in the avenue a whole newspaper wags in the air like a lost kite and falls, spiked on a pine tree.
树叶儿在窗外飘摇而过，高高地卷向远方；林荫道里，挂在松枝上的一张完整的报纸，像断线的风筝飘飞到半空，然后又晃晃悠悠地掉下来。
'Well, then,' the Cat went on, 'you see, a dog growls when it's angry, and wags its tail when it's pleased.
“好，那么，”猫接着说，“你知道，狗生气时就叫，高兴时就摇尾巴，可是我，却是高兴时就叫，生气时就摇尾巴。”
"She wags her tail, she likes it," Putin said after watching Koni outside his colonnaded residence on Moscow's western outskirts.
看见戴上项圈的科尼在其位于莫斯科西郊的住所外(摇起了尾巴)，普京说：“她在摇尾巴，看来她喜欢这个项圈。”
The diamond is sparkling at Stamford Bridge, and not just on the fingers of the Chelsea WAGs.
钻石在斯坦福桥闪耀，这会可不只是在切尔西太太团的手指上。
Thus, it will foster the labor market and social security system if the base and radio of fee are appropriately reduced on the basis of the market wags.
因此，在市场均衡的基数上适当的调低缴费基数和缴费比例，将会对有利于劳动力市场的培育和社会保障系统的运行。
The two generals spent the afternoon up on the hill coining fine phrases like a pair of wags.
两位将军在山上呆了一个下午来发表辞令漂亮的讲话。
Well, then, 'the Cat went on,' you see, a dog growls when it's angry, and wags its tail when it's pleased. Now I growl when I'm pleased, and wag my tail when I'm angry.
“好，那么，”猫接着说，“你知道，狗生气时就叫，高兴时就摇尾巴，可是我，却是高兴时就叫，生气时就摇尾巴。”
Well, then, 'the Cat went on,' you see, a dog growls when it's angry, and wags its tail when it's pleased. Now I growl when I'm pleased, and wag my tail when I'm angry.
“好，那么，”猫接着说，“你知道，狗生气时就叫，高兴时就摇尾巴，可是我，却是高兴时就叫，生气时就摇尾巴。”
应用推荐