Women are waging a quiet rebellion against the traditional roles their mothers have played.
妇女们正悄悄地发动一场反抗她们的母亲们所扮演的传统角色的运动。
They were outstanding in waging the battle against inflation.
它们在对抗通胀上非常出色。
I have not wronged you, but you are doing me wrong by waging war against me.
原来我没有得罪你，你却攻打我，恶待我。
The White House is waging an all-out effort to ease election year fears about the economy.
白宫正在做出一切努力来平息人们在大选年对经济的担忧。
The people of Africa are waging a hard struggle to win the complete emancipation of the continent.
非洲人民正在为争取非洲的彻底解放进行着艰巨的斗争。
They are waging a war against crime.
他们正在展开一场反对犯罪的斗争。
They are waging warfare with drought.
他们正同干旱作斗争。
This city is waging a campaign against smoking.
这个城市正在开展一场戒烟运动。
The police are waging war against crime in the city.
警察正在与城里的犯罪行为作斗争。
At present, urban newspaper industries are waging a heat competition.
当前，都市报业竞争激烈。
While the two teams were fighting it out on football field, their coaches were waging a psychological warfare as well.
两队在球场上决一雌雄之际，也是双方教练进行心理战之时。
Nelson Peltz, an American activist investor, is waging a campaign for more influence over the management of the British company.
美国一位活跃的投资者NelsonPeltz正在发起攻势以扩大对该英国公司管理层的影响。
A principal duty of war Department planners was to recommend a scheme of operations for the Army in the waging of war against Germany and Japan.
陆军部参谋的主要职责为拟定作战计划，以供对德日之作战。
McRae was waging a vigorous campaign and had a lot of friends and admirers around the state from his years of good work at the Rockefeller Foundation.
麦克雷正在发起一场强劲的竞选活动，而由于在洛克·菲勒基金会多年的出色工作，他在全州上下拥有众多的朋友和仰慕者。
A regiment of busybodies—from lawyers to human-resources functionaries—is waging war on office romance, particularly between people of different ranks.
许多好事之人，不论是律师，还是人力资源管理者，正在发起针对办公室恋情的战争，他们尤其反对不同管理层人员之间的恋情。
For ages since, the elementals of air, water, earth, and fire have engaged in endless strife with each other, waging titanic battles in the confines of their realm.
多年来，地、水、火、风这四种元素陷入了永无止境的争斗，在他们国度的边界不断展开大规模的战斗。
Had an American company won Aynak, some Afghans noted wryly, critics inevitably would have accused the United States of waging war to seize the country's mineral wealth.
如果是一家美国公司赢得艾纳克矿，一些阿富汗人会苦笑，批评者难免要指责美国发动战争是为了霸占这个国家的矿产资源。
For 10 years she has been waging a legal battle against one of the world's largest tobacco corporations, seeking justice for her husband who died from lung cancer in 1997.
十年来，她同世界上最大的烟草公司之一展开法律斗争，为1997年死于肺癌的丈夫讨还公道。
Competitors like Hewlett-Packard (HPQ) and Juniper Networks (JNPR) have been waging a price war in switches and low-end routers, trying to boost volume in the face of a weak global economy.
如惠普公司(Hewlett - Packard)和瞻博网络(Juniper Net works)这样的竞争对手一直在交换机和低端路由器市场上发动价格战，试图推动销量，以对抗全球经济衰退带来的影响。
Waging a battle against the drug pushers was a challenge to Armstead.
对阿姆斯特德来说，向毒贩展开斗争是个挑战。
WAGING a war against an enemy equipped as well as you are is a hard enough proposition.
如果敌人的装备和你自己差不多，同他作战已经够困难了。
WAGING a war against an enemy equipped as well as you are is a hard enough proposition.
如果敌人的装备和你自己差不多，同他作战已经够困难了。
应用推荐