It's a worthwhile idea, but one result of paying above-market wages is that those in charge of hiring often demand bribes - sometimes a month's salary - in exchange for a job.
这是一个有价值的想法，但是支付高于市场工资所导致的一个后果是，那些负责招工的人往往索取贿赂——有时要一个月的工资——来交换一份工作。
A squeeze on bank lending has prompted some businesses short of cash to stop paying wages to blue-collar workers.
紧缩的银行借贷已经让一些企业的资金捉襟见肘：他们停止向蓝领工人支付工资。
But labor activists argue it needs to make more fundamental changes, such as paying higher wages so that workers don't feel forced to work so many overtime hours.
但劳工活动者认为富士康需要更为根本的变化，比如支付更高的工资，让职工不要被迫超时工作。
He talks of using regulation to prod employers into paying higher wages. He wants whopping levies on banks and a formal probe into the fattest pay packets.
他谈到运用法规驱使老板提高雇员的工资，并打算对银行施加重税，正式彻查那些高薪待遇者。
Can't they afford to pay the staff decent wages. M: But we have a policy of paying according to seniority in the company, so new employees get quite low salary, no matter how excellent they have done.
M：但我们公司的体制是按照员工在公司的资历发工资的，所以不管干得怎样出色，新员工的工资都比较低。
Most workers with employer-provided health insurance imagine that their employer is paying for it, when in fact it comes out of their wages.
由雇主提供医保的大部分工人以为是雇主为他们支付费用，而实际上是费用是从他们的工资中扣除。
After paying taxes on her wages and child care for three children, we wouldn't have come out ahead.
在缴纳了她的工资税和三个孩子的保姆费后，我们可能还要倒贴。
Time, cycle, and way of paying wages?
工资支付的时间、周期、及方式？
Meet all the expenses, bills, etc Controlling of expenditure, and paying of wages, etc.
偿付全部开支、帐单等控制开支和支付工资，等等。
They work longer hours for lower wages as they see decent paying jobs go to China, Mexico or some other low-wage country.
他们工作时间更长，但工资却更低，眼看着体面报酬的工作流向中国、墨西哥或其他一些低工资的国家。
The theory of "efficiency wages" says that well-paying firms can induce staff to work harder by improving morale or by making it costlier for them to risk being sacked.
“绩效工资”理论认为：高薪公司或可以激发员工士气，或使员工冒解雇之风险而投机牺牲代价变的更高，从而促使员工更努力工作。
Always look to exclude first the people who won't end up paying the wages.
总是期待排除第一人民谁也不会最终支付的工资。
Paying higher wages, the argument goes, could force companies burdened with high investment costs to shut down.
支付较高的工资，这种观点认为，可能迫使公司以高投入成本负担关闭。
The impact of the laws will be less severe for bigger firms like them, Mr. Tseng says, because in order to maintain enormous work forces they generally have already been paying above-regulation wages.
曾绪良称，新劳动法对这样的大企业来说影响不是很严重，原因是为了稳定庞大的劳动力大军，他们基本上已经提供了高于规定的工资待遇。
"There is one rule for the industrialist and that is: Make the best quality of goods possible at the lowest cost possible, paying the highest wages possible. " - Henry Ford.
“工业家必须遵守的规矩：尽可能提高质量， 尽可能降低成本， 尽可能提高薪水。”- 亨利“福特。
A squeeze on bank lending has prompted some businesses short of cash to stop paying wages to blue-collar workers. Even the much-vaunted state sector is feeling the pinch.
申请银行货款门槛的提高引起了一些企业的资金短缺，致使其停止继续支付蓝领员工的工资。
He will collect his wages for a year and never demand more or even ask for a coffee without paying for it.
他会收好几年的工资但是除那之外不再要多的一分钱，甚至是一杯免费的咖啡。
They might even have to start paying their employees higher wages to make up for the risk.
他们很可能要提高雇员的工资来补偿这种风险。
They might even have to start paying their employees higher wages to make up for the risk.
他们很可能要提高雇员的工资来补偿这种风险。
应用推荐