Unfortunately, because this approach fails to deal with the underlying causes of inflation, wage and price controls eventually collapse, the hitherto-repressed inflation resurfaces.
不幸的是，由于这种方法未能解决通胀的根本原因，工资和价格控制最终崩溃，迄今为止受到压制的通胀再次出现。
Further improving the wage and benefits system.
进一步完善工资福利制度。
In fact, private wage and salary income fell in June.
事实上，6月份个人工资及薪金收入下降了。
I don't have a fixed wage and my situation is very unstable.
我没有固定工资，我的状况也不是很稳定。
Everyone should be entitled to a decent wage and a decent home.
人人都有权得到体面的工资和一个美好的家庭。
The pace of wage and salary growth was also much slower than first reported.
薪金的增长速度也比原先报告的数据大为降低。
The fallacy in this argument is the loose use of the terms "high" wage and "low" wage.
其实，这种观点的错误之处在于 “高”工资和“低”工资这样的措辞用得有些随意。
Most wage and price controls were dropped and the market was opened to some private commerce.
大多数工资和价格管制被放开，同时对部分私人商业开放市场。
They will work for just above minimum wage and over 100 hours a week — trust us on this one.
他们的薪水比最低工资水平稍高，每周可以工作100个小时以上——相信我们。
Many workers don't understand the difference between their wage and company's cost of employing them.
许多工人搞不清出薪水和雇工所需成本之间的区别。
But that means that childcare workers, for example, have to be paid a decent wage and get decent training.
这就意味着儿童保育员们拿到体面的工资并得到体面的培训。
But there was a cost. Wage and price controls were used to contain inflation, which surged when controls came off.
但它也是有成本的：收入和价格应该用来控制通胀，但随着这种控制失去作用，通货膨胀大举提高。
Yet if the resulting income gains prove elusive to wage and salary workers, that promise may not be realised.
假如工薪阶层和劳动者也搞不懂最终到的收入所得，这种诺言可能是实现不了的。
The law requires that all employees have a written contract that complies with minimum wage and safety requirements.
新法要求企业必须与所有员工签订劳动合同，合同必须符合最低工资标准和安全要求。
Some small farms are not required to pay minimum wage and in 15 states farms aren't required to offer workers' compensation.
一些小农场被允许不支付最低工资，并且有15个州的农场无须为工人提供补偿金。
The policy will be set forth in a ruling to be issued Wednesday by the Labor Department's wage and hour division, the officials said.
官方称，将在美国劳工部工资和工时部门周三颁布的一项规定中阐述这一政策。
"If you employ a cleaner for five to six hours a week, pay a decent wage and pay national insurance, there are consequences," one said.
“如果雇佣一个清洁工每周工作五到六个小时，同时还要为他支付像样的工资和国家保险，那么开销并不算小”有人说。
Although resource slack cannot be measured precisely, it certainly is high, and it is showing through to underlying wage and price trends.
尽管产能利用率无法测量精确，但目前肯定是很严重的，这可以通过基础工资水平和价格趋势表现出来。
There are too many complicating issues: industry lobbies, shareholder expectations, and global wage and resource competition, to name a few.
因有太多复杂问题所影响：工业界游说、股东期望、全球性工资、资源竞争等，举这几个例子。
They elected representatives with no term of office and no perks, who were paid only an average worker's wage and were recallable at any time.
他们选举出了既没有人企业没有额外津贴的代表，只给这些代表支付一个中等熟练工人的工资，而且随时可以撤换。
NUCOR paid workers a modest weekly wage and a bonus based on profits-a bonus that usually accounted for more than half the workers income.
纽克尔公司给每位工人提供适度的周薪，还可以根据利润分得红利，红利常常占工人收入的一半以上。
With households carrying big debts, falling incomes could heighten financial stress and, at worst, initiate a cycle of wage and price deflation.
随着每家每户都负担着庞大的债务，缩水的工资将加重他们的经济压力，在最坏的情况下甚至会形成工资和物价通缩的恶性循环。
We also have to make the economy fairer. That starts with raisingthe national minimum wage and also guarantee finely equal pay for women'swork.
我们还得让经济环境更加公平。而这首先就得提高国家最低工资，同时还有确保女性得到平等的工作机会。
Earning a tiny wage and thinking all the time that they need to send money home, the workers eat very simply. Their meals are just rice and vegetables.
赚着微薄的薪水，成天想着寄钱回家，她们吃得非常简陋，餐餐都只有米饭和蔬菜。
She will say the mistake enabled many large companies to engage in pricing, wage and collusive practices that harmed consumers and took years to reverse.
她还会提到，过去的错误使得许多大公司致力于价格竞争，非法联盟。这些行为极大地损害了消费者的利益，而且要经过许多年才能改变局势。
But the past six months have been unusually difficult for exporters buffeted by sagging demand in western markets and wage and raw material rises at home.
但过去六个月对于饱受西方市场需求疲软以及国内工资和原材料价格上涨打击的出口商来说异常艰难。
On the flip side, however, we see that the Brazilian Congress just approved an increase in the minimum salary – a metric that determines both the nation's minimum wage and transfer payments.
但另一方面，我们看到巴西国会刚刚批准了调高最低工资标准，这一标准不仅将决定该国的最低工资水平，也将决定转移支付。
On the flip side, however, we see that the Brazilian Congress just approved an increase in the minimum salary – a metric that determines both the nation's minimum wage and transfer payments.
但另一方面，我们看到巴西国会刚刚批准了调高最低工资标准，这一标准不仅将决定该国的最低工资水平，也将决定转移支付。
应用推荐