After years of sacrifice, wage-earners are starting to profit.
在数年的付出之后，工薪阶层开始获益。
Double-day phenomenon : Phenomenon of women being wage-earners and responsible for children and household tasks.
双日现象，妇女的双重负担：指妇女既要上班挣钱又要负责照看子女和从事家务劳动的现象。
But they are linked to an increase in margins (ie, a higher share of GDP for profits than for wage-earners) that has made this a much rosier recovery for Wall Street than for Main Street.
但是股价和保证金增长有关，因而相比普通民众，复苏对于华尔街来说会乐观得多。
But if those hard-pressed wage-earners make their way to Nevada, they'll pay nothing in state income tax, and revel in their residence in one of nine states that avoid punishing earning and effort.
但如果生活在包括内华达州在内的九个州，这些挣辛苦钱的人就不用上缴任何州所得税，乐得自在。
We have two wage earners in the family.
我们家有两个人挣钱。
As we've seen, wage earners are expected to care for not only their children but also their aging parents.
正如我们所看到的，工薪阶层不仅要照顾他们的孩子，还要照顾他们年迈的父母。
Contrary to what our politicians would have you believe, it is not usually the case that minimum-wage earners are single mothers raising children.
与我们的政客让你们相信的相反，通常领最低工资的人都不是抚养孩子的单身母亲。
In Britain, official data showed that deflation was about to become a reality for many wage earners.
根据英国官方数据显示对工薪阶层来说通货紧缩将要成为现实。
In our family both my husband and I are wage earners.
在我们家里，丈夫和我都挣工资。
That means there will be a declining number of wage earners to support an increasing number of older people.
也就是将会出现这样一种情况，逐渐减少的工薪族人口将要养活不断增长的老龄人口。
This shaves off about another 10% of borrowers, which means only the top 54% of wage earners would face 20% down payments, at most.
这就又提出了10%的借贷者，也就意味着最多有54%的人需要面对20%首付的住房贷款。
Wage dispersion, or the difference between bottom and top income earners, has grown among women almost as much as it has among men.
女性中同工不同酬和最高和最低收入之间的差距几乎与男性一样多。
Moreover, it's important to remember that we're talking about the top 64% of wage earners. They can save more easily than the other bottom 36%.
而且更重要的是我们要记得我们计算的是64%的工薪阶层，与其余的36%相比他们能够很容易储蓄，因此这个储蓄率要比将能够负担房子的全部人群作为基数是的比例。
Ed Miliband: 'Wage stagnation' has affected middle income earners, he will argue.
埃德·米利班将会认为，“工资停滞不涨”已给中等收入者带来影响。
Nearly all the gains that wage earners made over the past three decades have gone to paying for health care.
工薪阶层收入在过去的30年里几乎都花在医疗上。
Although I am just an ordinary wage earners, but I work for me just like a huge project, not careful, not patience, will never succeed.
我虽然只是一个普通的打工仔，但我对我的工作就如同对待一个巨大的工程一样，不细心，不耐心，永难成功。
A census in 1980 revealed that approximately 6 percent of rural nigerien men are wage earners.
1980年的一次人口调查披露，尼日尔的农村居民中，有将近6是挣工资者。
In reality, however, the men who are the sole wage earners for their families suffer a lot of stresses.
然而，实际上作为家庭惟一挣钱者的男人要承受很多压力。
Wage earners are liable to income tax.
劳动者应交纳所得税。
At first the Knights of Labor was a secret society. It was broad based, welcoming blacks, women, farmers and merchants, as well as wage earners.
劳动骑士团起先是个秘密组织，成员的范围很广，除了靠工资为生的人以外，还包括黑人、妇女、农民和商人。
In this vacation land wage earners' families are welcome to spend the weekend, which means great enjoyment at small expense.
本度假村欢迎工薪家庭来此度周末，花费不多，无穷享受。
The aim should be to correct the bias against agriculture and exports, which often favors urban wage earners.
其目的是纠正忽视农业和出口的偏向，这种偏向往往有利于挣工资的城市职工。
The leisure shoes of this brand are comfortable and light to wear, the price of which is suitable for the wage earners.
这种牌子的休闲鞋，穿着舒适轻便，价钱适合工薪阶层。
The leisure shoes of this brand are comfortable and light to wear, the price of which is suitable for the wage earners.
这种牌子的休闲鞋，穿着舒适轻便，价钱适合工薪阶层。
应用推荐