Hollywood studios and media companies are vying to boost their online businesses, in part to stem online piracy of their content.
好莱坞的电影公司和媒体公司都在竞相提升它们的线上业务，部分是为了遏制对其内容的网上盗版。
Now six new models are vying to replace these familiar steel towers.
现在有六个新型的模型正在试图代替那些人们所熟知的钢塔。
All of the major companies are vying to expand into emerging markets.
所有的大公司都在扩充进入新兴市场上较劲。
ROS is not the only robotic operating system vying to be the standard.
ROS并不是唯一一个有可能成为标准的机器人操作系统。
Clusters of white chrysanthemums are vying to break through the rank weeds.
白色的小野菊，一丛丛由草堆里钻出来。
So many people are vying to climb the Great Wall, hoping to prove their bravery.
因此，很多人都争先恐后地爬上长城，希望证明自己的勇气。
Canadian and American ones are vying to sell Canadian water to the Southwestern U. s.
加拿大人和美国人争相将加拿大的水卖给美国东南部地区。
He will leave a hole that nobody vying to be his successor will quite be able to fill.
他留下的空缺，继任人选的角逐者没有一位可以完全填满。
Mr Rahr says two camps vying to succeed Mr Yeltsin in 1999 proposed different paths for Russia.
拉尔先生表示，1999年，竞相接替叶利钦的两个阵营为俄罗斯提出了两条不同的道路。
On Christmas day, middleclass below, vying to big store buying gifts exchanged between friends.
在圣诞节当天，中产阶级以下的人，争往大商店抢购礼物互赠亲友。
All of these products will be vying to replace the laptop, at least some of the time, and in some scenarios.
所有这些产品都试图成为笔记本计算机的替代品，至少是在某些时段或某些情况下。
Now you have five investors of which at least a few will be vying to take a larger stake in your next round.
现在你有五位投资者，其中有几个人会在下一轮在你的公司下大手笔。
But it was when she won a national competition of about two thousand contestants vying to crack into Hollywood.
不过直到她在一次全美比赛中力挫大约两千竞争者，她才算真正挤身好莱坞。
Two orbiters remain - Endeavour and Atlantis - and museums all around the country are vying to score one of them.
另两艘航天飞机——奋进号和亚特兰蒂斯号还在美国国家航空航天局的手中，全美国都博物馆都在争取拿到一艘。
The company is vying to be the first to create a device that can scan a patient's body and return a medical diagnosis.
这家公司希望自己能脱颖而出，率先开发出能扫描病人身体并得到医学诊断数据的设备。
Suppliers to the chemical industry, such as Praxair Inc., are vying to open accounts with the new coal-to-chemical plants.
而普莱克斯(PraxairInc .)等化学工业的供应商则在竞相与这些新建煤化工厂开展业务往来。
Now, Paris is vying to create the world's largest public rental system for electric cars, dubbed Autolib and due to launch in September 2011.
目前，巴黎正在尽心竭力打造世界上最大的电动汽车出租系统Autolib，准备于2011年9月正式向外推出。
As part of the Oslo movement (to which over 70 states have now signed up), countries have been vying to take unilateral steps to show their goodness.
作为奥斯陆运动的一部分(超过70个国家已经签署)，各国已经竞相采取单方面措施来展示各自的善意。
Ever since, cities have been vying to put up increasingly adventurous museum buildings and entire quarters to stake their claim as cultural centres.
从那时起，各个城市争相建造越来越大胆的博物馆以支持他们城市是文化中心的言论。
Those who defend this robust interventionism and those who decry its effects are vying to shape the nation's take on the events of the past 16 months.
有人为这种强势的干预主义进行辩护，有人谴责它的成效，双方都在争相塑造美国对过去16个月中一系列事件的应对方法。
Love causes forgiveness to be complete and thorough erasing every last archive associated with the thought-form of destruction that one is vying to transcend.
爱让原谅变得完整彻底，擦除每一个与你正奋力超越的毁灭性思想形态有关的最后档案。
Companies are also vying to fill the gap--Facebook, for instance, offers technology that lets people log into other Web sites using their Facebook credentials.
一些企业也在寻求填补这一空白的方法，比如FaceBook就提供了一种技术允许用户使用自己的FaceBook账号登入其他的网站。
Companies are also vying to fill the gap--Facebook, for instance, offers technology that lets people log into other Web sites using their Facebook credentials.
一些企业也在寻求填补这一空白的方法，比如FaceBook就提供了一种技术允许用户使用自己的FaceBook账号登入其他的网站。
应用推荐