"China, like others, has been hit by the high energy prices that have had an effect on some of the vulnerable population in the country," he said.
他指出“中国正如其它国家一样，已经遭遇更高能量价格的攻势，这惟独使一些弱势团体受到影响。”
The findings raise concerns about the ability of hospitals to adequately treat this vulnerable population, particularly in light of the current H1N1 flu outbreak.
在甲型H1N1流感肆虐的今天，各大医院对这个易感群体能否做好充分的治疗准备，显得尤为重要。
These mobilization efforts are essential for our success, helping us consistently reach more than 95 percent of the vulnerable population and saving countless lives.
这些动员工作对我们的成功是必不可少的，有助于使我们一直能为95%以上的脆弱人群提供服务并拯救无数人的生命。
Rural-to-urban migrants are the vulnerable population in HIV transmission and infection. The study explored the effective theory-based HIV prevention intervention model in the population.
流动人口已成为艾滋病预防干预的重点人群，研究探讨了在该人群中开展以理论为基础的艾滋病心理行为干预的有效模式。
The focus will be on how agriculture can continue to produce adequate quantities of food for the world's growing population, and particularly the poor and vulnerable, in changing climatic conditions.
会议的重点将是在不断变化的气候条件下，农业如何能够持续为世界不断增长的人口，尤其是贫困和弱势人口生产足够的粮食。
Yet today, more than half the world’s working population is in vulnerable employment.
然而，今天，世界一半以上的劳动人口就业状况脆弱。
Yet today, more than half the world's working population is in vulnerable employment.
然而，今天，世界一半以上的劳动人口就业状况脆弱。
Many of the most vulnerable segments of the Peruvian population, including indigenous peoples, live in remote places in the Andes or Selva regions.
秘鲁总人口中，包括土著人群在内的很多最弱势人群，均居住在安第斯或席尔瓦地区的偏远地方。
A follow-up program provides a small monthly cash payment for a limited period of ten months for the poorest and most vulnerable among the affected population.
一个后续方案为灾民中最贫困和最脆弱的群体每月提供期限为十个月的小额现金付款。
There is a special focus on reaching vulnerable or hard-to-reach population groups.
特别重点为普及到弱势或难以接触到的人群组。
The large majority of our children belong, as I already mentioned, to the most vulnerable strata of the Venezuelan population.
我们这些孩子中绝大多数人，正如我之前所提到的那样，来自于委内瑞拉最脆弱和贫困的那个阶层。
In an impoverished community, girls and the poorest of the poor are the population groups that are most vulnerable for head lice infestation.
贫穷社区内的女孩和最穷的人是对头虱症侵袭抵抗力最弱的人群。
The deliveries should target about two percent of the population there over the next four or five months, beginning with health workers and followed by other vulnerable groups, she added.
她又说，提供目标是4 -5个月达到人群的2%，开始是卫生工作者和随后其他弱势群体。
Critics say this amounts to dumping victims of war in warehouses, leaving them more vulnerable than those who assimilate into the wider population.
批评者指出，这一做法等于是将战争的受害者们丢进条件恶劣的库房，使得他们与那些被更大人群所吸收同化的难民相比，身处更加艰险的处境当中。
Vulnerable areas accommodate 10%of the world's population – 600 million.
易受损害地区的人口为世界人口的10%——六亿人。
They were declared a vulnerable species in 2006 when the population was estimated to be between 125, 000 to 150, 000, a decline of 7% in 10 years.
他们宣称这个脆弱物种的数量在2006年时估计在125000——150000只之间，十年内下降了百分之七。
While malaria accounts for 40 percent of all child deaths in the country, all of the population of the DRC is vulnerable to the disease.
在刚果（金），尽管因疟疾而死亡的儿童人数占该国总死亡人数的40％，但该国的成年人口也容易患上这种病。
if most individuals are bred from a small number of parents, they could be vulnerable to a genetic disease, potentially wiping out almost the whole population at once.
(举例来说，假如大部分个体是由小部分的父母亲繁衍而来，他们更易受到遗传疾病的侵袭，甚至有可能让整个种群几乎在一次侵袭中全军覆没。)
Haiti's children, 45 percent of the population, are among the most disoriented and vulnerable of the survivors of the earthquake.
海地的儿童占全国人口总数的45%，在地震幸存者中，他们是最迷茫也最脆弱的。
So space constraints likely kept population Numbers low-making the giant crocs vulnerable to extinction in tough times.
对空间的需求很可能导致其种群数量偏低，以致于在遭遇困难时期，这些巨型鳄鱼更容易灭绝。
He said that in Somalia, where between 60 to 80 percent of food is imported, and where over a million people have been displaced by fighting, the population is particularly vulnerable.
他说，在索马里60%到80%的食品是进口的。当地有一百多万人因战乱而流离失所，这些人处境更为危难。
With a population of about 180,000, the whooper, though vulnerable to loss of habitat, is among the most abundant of swans and trumps others in the sweep of its range.
尽管栖息地容易遭到破坏，但大天鹅仍以18万只的种群数量冠居天鹅家族之首，而且其栖息范围也超出了其他种类的天鹅。
For all the attention that has whirled around H1N1 in recent months, it seems that one vulnerable, and furry, population may have been overlooked: the family pet.
最近几个月来全世界都在关注H1N1的情况，但是似乎一个易感而又毛茸茸的群体被我们忽视了：家庭宠物。
Clear focus on a population group vulnerable to HIV.
重点针对艾滋病易感的一个人群。
Floating population is a special vulnerable group whose legal rights are difficult to guarantee.
流动人口是易于受伤害，合法权益难以保障的特殊人口群体。
Vulnerable eco-environment, too high population pressure, and backward techniques and extensive management are the main causes leading to desertification.
脆弱的生态环境、过高的人口压力及落后的生产技术和粗放的管理是导致我国荒漠化发生的主要因素。
Their population Numbers are unknown, and they do not currently appear on any lists of endangered or vulnerable animals.
它们的具体数量尚不清楚，目前也不属濒危动物，也没有天敌。
AIDS prevention from the point of view, the floating population is also a huge number of vulnerable groups, lack of self-protection capabilities.
从艾滋病防治的角度来看，流动人口又是一个数量庞大的易感染群体，缺乏自我保护能力。
AIDS prevention from the point of view, the floating population is also a huge number of vulnerable groups, lack of self-protection capabilities.
从艾滋病防治的角度来看，流动人口又是一个数量庞大的易感染群体，缺乏自我保护能力。
应用推荐