Can we help to protect the most vulnerable nations from the effects of climate change?
我们能够保护那些最容易遭受气候变化的侵袭的国家吗？
It is also the staple most vulnerable to climate change.
小麦也是对气候变化抵抗最脆弱的作物。
Dealing with the impact of climate change at the city level requires better understanding of what makes any city vulnerable.
在城市层面应对气候变化的影响，要求我们更好地了解造成城市脆弱性的原因。
Climate change is a significant and emerging threat to public health, and changes the way we must look at protecting vulnerable populations.
气候变化是一个新出现的重大公共卫生威胁，这改变了我们必须考虑保护脆弱群体的方式。
A new global initiative will generate and share knowhow on strategies to help the world's poorest and most vulnerable communities adapt to the impacts of climate change.
一个新的全球项目将产生和分享帮助全世界最贫困和最脆弱的社区适应气候变化影响的策略的技术诀窍。
And we much ensure that the poor, who are most vulnerable to climate change, are able to manage the risks.
我们必须确保在气候变化面前最脆弱的贫困人口能够应对风险。
National and statemarine reserves can help protect against overharvest of ocean resources, butthey're just as vulnerable as the rest of the seas in the face of globalclimate change.
国家级和州级的海洋保护区能够保护海洋资源不被过度捕捞，但它们（指保护区）在面对全球气候变化时只不过和其它的海域一样脆弱。
Change in test code: a test case that you added to improve code coverage may be causing the slowdown, possibly exercising a peculiar portion that is vulnerable to speed.
测试代码的变更：您增加的用来改善代码覆盖率的测试用例可能导致变慢，也有可能这部分代码特别容易影响速度。
The impacts of climate change on the people of the more vulnerable states is likely to be disastrous over the second half of this century.
在本世纪的后半段，气候变化对于贫困国家的人民造成的影响可能会是灾难性的。
But it is the poor who are most vulnerable to the floods, droughts and cyclones that climate change intensifies.
但是穷人却是因气候变化产生的洪灾，干旱，台风等等最大受害者。
These economies are highly vulnerable to a change in investor sentiment: if a rapid outflow of capital caused currencies to collapse, debts would soar in local-currency terms.
这些国家极易受到投资者情绪的左右：如果资本快速外逃导致货币贬值，本国货币债务将会升高。
Such spotty distribution prevents the plants from mixing genes, making them more vulnerable to the arrival of diseases, parasites, and predators associated with climate change, Lambe noted.
兰毕表示，植株的点状分布状态阻止了植株间的基因混合，在与气候变化相关的疾病、虫害及掠食者来临时，它们会无力抵御。
They are competing for 25 grants of up to $200,000 each to protect the developing world’s poorest and most vulnerable people from effects of climate change.
这些项目将角逐单笔金额为2万美元以下的25笔赠款，用于保护全世界最贫困和最弱势人口，使其免遭气候变化冲击。
Climate change to hit the most vulnerable.
气候变化的主要受害者将是最脆弱的人口。
Cities are particularly vulnerable to climate change because of a phenomenon known as the urban heat island effect.
城市特别容易受到气候变化的侵害，因为有一种被称为城市热岛效应的现象。
They are particularly vulnerable to pests, disease and climate change.
它们特别容易受到害虫、疾病和气候变化的危害。
The report said that oceanic and shore birds are among the most vulnerable to climate change because of rapidly changing Marine ecosystems and rising sea levels.
该报告称：由于海洋生态系统的急剧变化和海平面不断升高海鸟和岸禽是气候变化最严重的受害者。
Some countries and regions are already vulnerable to climate variability and change, but in the coming decades all countries will be affected, regardless of their affluence or individual emissions.
一些国家和地区已经很容易受到气候易变及变化的影响，但是未来几十年所有国家都将受此影响，不管他们财富多寡或者自身排放多少。
This is sobering because it suggests that pollination is vulnerable even in a relatively pristine environment that is free of pesticides and human disturbance but still subject to climate change.
这是发人深省的，它表明授粉过程极易被打乱，甚至在一个相对平静安定的环境，没有农药和人为干扰，但仍然受到气候变化的影响。
Last year a study showed that one-fifth of the world's coral reefs have died or been destroyed and the remainder are increasingly vulnerable to the effects of climate change.
去年的一项研究表明，全世界五分之一的珊瑚礁已经死亡或者被破坏了，剩下的部分也受到越来越严重的气候改变的影响。
And, because they are often even less able to control or have an impact on how the organization deals with change, they may feel more vulnerable to its effects - perhaps even powerless.
那是因为他们没有什么能力能够控制或影响组织如何应对变化，他们在面对变化的影响时，会觉得自己的脆弱乃至无能。
Otherwise, climate-change adaptation will drain the reserves of vulnerable nations.
否则，气候变化应对行动将耗尽那些易损国家的储备。
Otherwise, climate-change adaptation will drain the reserves of vulnerable nations.
否则，气候变化应对行动将耗尽那些易损国家的储备。
应用推荐