Reduce the vulnerability of rural populations.
如何降低农村人口的脆弱性？
But they also exposed the vulnerability of Spain and Italy.
但这也暴露出了西班牙与意大利的脆弱。
The vulnerability of Greenland's ice has been overestimated.
一位气候学家说，大家一直以来都把格林兰冰原看得过于脆弱。
The vulnerability of the controller to cyberattack was an open secret.
控制器面对网络攻击显示出脆弱性是一个公开的秘密。
Disaster urge to grow. Growth, which includes the vulnerability of the soul are.
灾难催促成长。成长，该包括心灵上的抗灾能力。
Each vulnerability probe container describes a single vulnerability of the Web application.
每个漏洞探测容器都描述了Web应用程序的一个漏洞。
The vulnerability of farming communities to climate-related disasters needs to be reduced.
应当降低农业社区对气候灾害的易受害程度。
A special force, a humbling power, because it shows the vulnerability of people of hope and good will.
特别有气魄，有让人羞愧的力量，因为它表现了希望和善意的弱点。
The third indicator, the ratio of banks’ loans to their deposits, is one measure of the vulnerability of banking systems.
第三个指标，银行贷款和储蓄的比率，是用来衡量银行系统脆弱性的。
Japan's earthquake has raised questions about the vulnerability of supply chains to disruption caused by natural disasters.
日本地震引发了供应链在自然灾难造成的中断面前的脆弱性问题。
There have been all-too-frequent reminders of the frailty of human rationality and vulnerability of financial institutions.
他们一直不断地提醒人们，要当心人类理性及金融机构的脆弱性。
An assessment is made immediately, usually within the first few hours, to determine the vulnerability of the merchant's sites.
通常在前几个小时内就会作出评估，确定商业站点的弱点。
Feeling makes reason pliable and it is this pliability of reason with the vulnerability of feeling that brings experience.
感觉让理智柔软，正是这种理智带着感情的弱点的柔软带来了体验。
One point is obvious. When infrastructures are already weak, the vulnerability of populations to disasters is vastly increased.
有一点显而易见，在基础设施不够坚固时，人群在灾害面前具有的脆弱性会大大增加。
This year's report focuses on gender equality and the lack of opportunities for women as well as the vulnerability of fragile states.
今年的报告聚焦于性别平等、妇女缺少机会以及脆弱国家的脆弱性问题。
"Fully embrace the vulnerability of the situation," she said. "I would never have gotten through it if I hadn't allowed people in."
她说：“我会完全的去接受那些不好的情形，如果我内心上没有接纳别人的关心，那么我也不会那么轻易的就能度过那些困难的日子。”
“Fully embrace the vulnerability of the situation,” she said. “I would never have gotten through it if I hadn't allowed people in.”
她说：“我会完全的去接受那些不好的情形，如果我内心上没有接纳别人的关心，那么我也不会那么轻易的就能度过那些困难的日子。”
Experts disagree about the vulnerability of systems that run industrial plants, known as supervisory control and data acquisition (SCADA).
专家在被称为监测控制和数据采集(SCADA)的管理工业工厂的系统的脆弱性上意见不一。
This strong link between weak infrastructures and capacities and the vulnerability of populations applies to many other areas of public health.
基础设施和能力方面的薄弱性与人群的脆弱性之间存在密切关联，这一关联涉及到公共卫生的许多其它领域。
It is an important part of a northern supply route developed because of the vulnerability of convoys coming through the Khyber Pass from Pakistan.
这里是北方供给线的重要组成部分，因为从巴基斯坦穿越开伯尔山口的护航队伍很脆弱。
When the burglar threatens to break into your house and finds the vulnerability of the unlocked door, he is exploiting the assets in the house.
当夜贼想要进入到您的房子并且发现未锁的门时，他就可以破坏房内的财产。
Some Chinese, for their part, fear their country being denied access to supplies and worry about the vulnerability of its lengthening supply lines.
对一些中国人而言，他们担心其国家无法获得能源供应，同时不断拉长的能源供应链易受到攻击。
The apparent vulnerability of tigers and polar bears to reductions in the availability of prey may be linked to the energetic costs of being a large carnivore.
老虎或是北极熊的数量与捕食对象息息相关的这种脆弱性来自于维系大型肉食动物所需的能量。
Vulnerability of this sort is prevalent given that a Web designer needs to have knowledge of many languages and technologies (to protect against attacks).
由于Web设计人员很难同时具备应对攻击的多种语言和技术知识，所以这种漏洞很普遍。
But the growing vulnerability of American aircraft carriers to Chinese missiles will mean operating from well beyond the F-35’s 600-mile (1, 000km) range.
但是鉴于美国航母的弱点日渐暴露在中国导弹之下，这意味着采取军事行动的地点要比F-35 1000公里的作战半径要远得多。
But for me - and I speak only for myself - I wouldn't choose any other state; I'm happy to take the angst and vulnerability of parenting, along with the many joys.
但对我来说，我不会选择任何其它状态；我很高兴承受身为父母的焦虑和脆弱，以及许许多多的乐趣，当然这只是我的个人观点。
The vulnerability of supply routes -- lifelines for NATO forces -- is of special concern to the United States as it increases its troop presence in Afghanistan.
北约物资的运输路线，也是北约军事力量的生命线，是美国尤为担心的问题，尤其最近美国不断扩大自己在该地区的驻军数量的背景之下。
The vulnerability of supply routes -- lifelines for NATO forces -- is of special concern to the United States as it increases its troop presence in Afghanistan.
北约物资的运输路线，也是北约军事力量的生命线，是美国尤为担心的问题，尤其最近美国不断扩大自己在该地区的驻军数量的背景之下。
应用推荐