You can find more information about the wrapped array style in the article "Array Gotcha—Null Array vs. Empty Array".
您在《ArrayGotcha—Null Arrayvs.Empty Array》这篇文章中可以找到更多关于包装排列风格的信息。
What can we learn about Man vs. Horse Marathon? It is an outdoor sport.
关于人类对马的马拉松比赛，我们能了解到什么？这是一项户外运动。
You can download the VS 2010 Keybinding posters in PDF format here.
你可以在这里下载PDF格式的VS 2010快捷键招贴画。
On the plus side, at least the project file is not changing and VS 2005 users can work alongside VS 2008 users.
不过利好的一面是，至少项目文件不会改变，VS 2005的用户也可以和VS 2008的用户协同工作。
They recorded a 14% improvement from new vs. old and can now decide whether they want to try another innovative concept or start optimizing the little things on this version.
他们记录到新版本比旧版本改善了14%。并且，现在他们可以考虑是否需要重新设计新方案或是优化在新版本中的小元素了。
Once you teach him the concept of “needs vs. wants, ” you can move on to stress the importance of savings, specifically the importance of penciling in “savings” as an item in the “needs” section.
一旦你教会了他第二堂课所涉及的概念，就可以继续下一步强调存钱的重要性了，特别是省下将来用在“必要花费”中项目的钱。
Static methods cannot be overridden but can be hidden if they are not final (Read about Overriding vs Hiding here).
静态方法不能被覆盖，但如果它不是决定性的则可以被隐藏。
JavaScript vs. no JavaScript. In our weather example, we can modify the WML JSP to take into account the capabilities of the WML client.
在我们的天气示例中，我们可以对WMLJSP进行修改，使它考虑进wML客户机的能力。
The default web server project that VS created for us contains both an ASP.NET page and a static HTML page that we can use to run and test our Silverlight Application within.
VS为我们创建的默认的web服务器项目包含一个ASP.NET网页和一个静态的HTML网页，我们可以用来运行和测试其中的Silverlight应用。
Once the source code is downloaded using the.net Mass Downloader, developers can configure VS 2005 to use the source code in very much the same fashion.
一旦通过. NETMass Downloader完成源码的下载，开发者们就可以通过配置VS 2005，以非常类似的方法在VS 2005中使用这些源码。
All VS editions contain TFS; small installations can use TFS Basic which runs even on developer's machine.
所有的VS版本都包含tfs；小型安装可以使用TFSBasic，其甚至能运行在开发机器上。
Since they are not dependent on Visual Studio 2008, VS 2005 developers can also see these benefits.
因为它们不依赖于VisualStudio 2008，所以VS 2005的开发人员也可以享受到这些好处。
For example, can the lambda function in Listing 17 access vs?
例如，清单17中的lambda函数是否可以访问vs ？
VS Shell packages can be deployed in one of two modes.
VSShell包能以两种模式部署。
Like much education research (large schools vs. small, charters vs. public), advocates on either side can find vindication if they look hard enough.
和很多教育研究(拿大型小型学校对比，特许学校和公立学校对比)类似，双方的倡导者们如果研究得足够深入，就能找到为自己开脱的内容。
Unfortunately, rather than avoiding the whole religion vs. science thing, Hawking has decided to open a can of worms reigniting an age-old debate that would make Richard Dawkins proud.
很不幸地，比起回避整个宗教界对抗科学，霍金已经决定成为第一个点燃那古老辩论的人，这也许会让理查德·达尔文感到骄傲。
The NBA scripted the Lakers vs. Heat on Christmas Day, but Bryant is convinced that these things can be so easily manufactured, made to matter because of television marketers.
NBA在圣诞节准备了湖人对决热火的剧本，但是科比认为这些事情很容易被人为操控，因为那些电视营销者们人为地把这场比赛弄得好像意义重大。
This can cause problems if you have a versioning scheme designed under VS 2005, and then deploy the application via VS 2008.
如果你有一个在VS 2005下设计的版本方案，并在VS 2008中来部署应用程序的话，这就会引起问题。
There are different design considerations for multi-tenancy, but the critical one which can be tackled without code refactoring is addressing single vs. separate storage for different tenants.
多租户有一些不同的设计问题，但是其中不需要进行代码重构就能够解决的一个重要问题是使用一个还是多个存储来保存不同用户的数据。
Any management team can assess its culture by asking these kinds of simple questions across a range of organizational behaviors. For example: To what extent do we reward individual vs. team results?
任何一个管理团队都可以通过向一系列的组织行为问这几个简单的问题来评定自己的文化，例如：我们在奖励个人或者团队成绩的时候应该在一个什么样的范围？
Many of the points made in the book can be applied to the way we see others in general and not only relevant to an East vs. West perspective.
书中提出的观点有许多可以推广到其他方面，而不只是联系到东方与西方观点的对比上来。
As you can see items are roughly thrown into the spots that correlate with the position on the urgency vs. priority graph above.
正如你所看到的，依照上面的“紧急与重要象限图”，项目被放到所属象限大概的位置。
I think all personality types bring something to the table that can compose a better team vs a majority of one 'best suited for agile' personality style.
我认为所有的人格类型都会给整体带来一些特殊的才能，从而组成一支更好的团队，而团队在主体上由谋一种“最适合敏捷”的人格类型组成。
In addition, we include a detailed example of how you can gather section actual information to see real cardinality vs. the cardinality estimated by the optimizer.
此外，我们还列举了一个例子来详细说明如何收集片段实绩信息，以了解实绩基数与优化器所估算的基数之间的差别。
On Sunday, Mueller took a detailed look at the current state of Apple vs. Nokia. You can read it here.
上周日，穆勒对苹果公司与诺基亚公司的专利纠纷现状进行了详细分析，您可点击此处查阅。
Earlier this month, Marks & Spencer held a "fruit vs root" wine tasting – the first retailer to do so – to show the impact the moon can have on taste.
本月早些时候，玛莎超市举行了一场“结果”日对“培土”日的葡萄酒品鉴赛，以向人们展示月亮会对葡萄酒的口感造成影响，玛莎超市是第一家搞这种比赛的超市。
Feedback to Microsoft can be provided on the VS Code Analysis and Code Metrics forum.
如果你对该工具有什么意见和建议，可以通过微软提供的VS代码分析和代码度量论坛参与讨论。
With end-use UIs, develop test cases that validate what these users can do against the new solution vs. what they are allowed to do in the supporting applications
利用使用端 UI，开发出的测试案例可验证这些用户依靠新解决方案能做些什么，以及配套应用程序允许他们做些什么。
I find this pretty amazing, that you can switch between two architecture models (REST vs. SOAP) yet still code the same way for the other 90% of an application.
我发现一个神奇之处就是，你可以在两个架构模型(RESTvs .SOAP)之间切换，而应用程序中90%的代码都是完全相同的。
I find this pretty amazing, that you can switch between two architecture models (REST vs. SOAP) yet still code the same way for the other 90% of an application.
我发现一个神奇之处就是，你可以在两个架构模型(RESTvs .SOAP)之间切换，而应用程序中90%的代码都是完全相同的。
应用推荐