And then quickly make a votive offering soon.
然后迅速做出奉献提供的到来。
The hoard may have been ransom, or booty, or a votive thanks.
这个窖藏可能是一个赎金坑？赃物？
They're also safe to use with real flame tea lights or votive candles.
他们能安全使用有焰茶灯或蜡烛。
You now have a beautiful ice lantern. Place a votive candle inside and voila, the party can start.
那么现在你就可以拥有一个漂亮的冰灯了，把还愿的蜡烛放进去，瞧，聚会就可以开始咯。
The square format using a single width of silk is comparable to that of other votive paintings of the same date.
也可与同时代的其他用一幅绢，几乎是正方形的画面的功德画做比较。
What little space there was below the sloping ceiling was as closely covered with pictures as an Italian votive chapel.
倾斜的天花板下面那一点点空间，如同意大利还愿礼拜堂那样密密地贴满了图画。
Use them with real tea or votive candles, or with our Rechargeable tea Lights, to make your holiday brighter and safer.
使用真正的茶或与蜡烛，或与我们的充茶灯，使您的假期更加美好，更安全。
He brought into the temple of the LORD his father's and his own votive offerings of silver, gold, and various utensils.
阿撒将他父亲所献的，和他自己所献的金银和器皿，都送入上主的殿内。
Golden idols of the Buddha, festooned with white votive scarves, gradually materialise, as my eyes grow used to the gloom.
金色的佛像，装饰着白色的哈达，随着我的眼睛适应黑暗，渐渐清晰起来。
The drips on tablecloths, sooty residue, bits of wax stuck inside votive glasses and candleholders as well as the fire-safety issue.
滴在桌布上的蜡滴，黑黑的余渣，在蜡瓶和烛台中的小块余蜡以及防火安全问题。
It is worth visiting Volterra for this museum alone and for just one exhibit, a bronze votive figure of a boy, extraordinarily elongated in form.
游览沃尔·泰拉是值得的，即使仅仅为了这个博物馆，一个展览，一个男孩许愿的青铜雕像，在形式上额外的加长。
This paper makes detailed description and analysis of the shadow play performance-related votive ceremony in eastern Hebei Province and its activities.
本文对冀东地区与影戏演出有关的还愿仪式及其中的影戏展演活动进行了详尽地描述与分析。
Just switch on the environmentally friendly votive, leave it in direct sunlight and — like those solar yard spike-lights — it continually does its thing.
只要把开关打向环境采光，将之置于阳光直射处(就像那些院子里的太阳能灯一样)，它就能一直收集太阳光。
The only verdict is vengeance, a vendetta held as a votive not in vain, for the value and veracity of such shall one day vindicate the vigilant and the virtuous.
唯一的裁决就是复仇，这种作为还愿的仇杀不会白费，是为了将来能给警惕者和有德者昭雪的那一天的价值和正确性。
The only verdict is vengeance, a vendetta held as a votive not in vain, for the value and veracity of such shall one day vindicate the vigilant and the virtuous.
对他们唯一的裁决就是复仇， 多行不义必自毙，这种复仇的价值和真实终有一天将证明那些仍旧保有警醒与良知的人是正确的。
The centrepiece is a teocalli, a massive votive sculpture in the shape of a temple platform, built in 1507 to mark the end of a 52-year cycle in the Mexica calendar.
整个展览的中心是一座古代大型祭祀神庙的雕刻，雕刻成神殿平台之形。 这座建于1507年的神庙用来标示古墨西哥历法中52年周期的结束。
The centrepiece is a teocalli, a massive votive sculpture in the shape of a temple platform, built in 1507 to mark the end of a 52-year cycle in the Mexica calendar.
整个展览的中心是一座古代大型祭祀神庙的雕刻，雕刻成神殿平台之形。 这座建于1507年的神庙用来标示古墨西哥历法中52年周期的结束。
应用推荐